Sta znaci na Engleskom ДЕКРЕТОМ - prevod na Енглеском

• decree

Примери коришћења Декретом на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевске декретом.
Royal decree.

Маркос је располагао и тада управљао декретом.
Marcos then ruled by decree.

Краљевским декретом Франка.
Royal Decree Franco.

То се не може забранити декретом.
It cannot be set by decree.

Не може се то неким декретом променити.
You simply cannot change that by decree.

То се не може забранити декретом.
It cannot be achieved by decree.

У складу са законодавним декретом 6. септембар 2005.
Legislative Decree of 6 September 2005.

Капитализам не може да се уводи декретом.
The executive cannot rule by decree.

У складу са законодавним декретом 6. септембар 2005.
Pursuant to Legislative Decree 6 September 2005 n.

Капитализам не може да се уводи декретом.
Heroism can not be assigned by a decree.

Он то није учинио силом или неким декретом или упутствима и правилима.
He didn't do it by a decree or a command.

Председница Коразон Акино је тада управљала декретом.
President Corazon Aquino then ruled by decree.

Следеће четири године Улманис је владао декретом, без парламента.
For the next four years, Ulmanis ruled by decree, without a parliament.

Људи имају право бити глупи, то се не може укинути декретом.
People have the right to be stupid, it cannot be abolished by decree.

Модерна Спарта је саграђена 1834. године декретом Грчког краља Ота.
Modern Sparti was re-founded in 1834, by a decree of King OttoofGreece.

Свака аутономна заједница регулише своју употребу Декретом закона.
Each autonomous community regulates its use by means of a Decree Law.

Модерна Спарта је саграђена 1834. године декретом Грчког краља Ота.
Modern Sparti was re-founded in 1834, by a decree of King Otto of Greece.

Експертиза и доминација у одређеном индустријском сектору не долази са декретом.
Expertise and dominance in a particular industry sector doesn't come about by decree.

Проба је извршена у складу са владиним декретом за вожњу кроз Москву.
The experiment is being conducted with a government decree throughout Moscow.

Фебруарским декретом 1930, око милион" кулака“ је протерано са својих поседа.
By a decree of February 1930, about one million individual peasants(kulaks) were forced off their land.

Проба је извршена у складу са владиним декретом за вожњу кроз Москву.
The experiment is being carried out in accordance with a government decree throughout Moscow.

До 1763. године, стотину преосталих затвореника су помиловани и пуштени на слободу краљевским декретом.
By 1763, the hundred remaining prisoners were pardoned and released by Royal decree.

Касније, Царским декретом од 1812. године допушта се оснивање и женских школа, па се таква отвара 1862. године.
Later, Empress Decree from 1812 permitted foundation of girls' schools so the first one was opened in 1862.

Бира своје сталне чиновнике и остале службенике, које Патријарх поставља и утврђује декретом;
Elect its permanent officials and other servants that Patriarch sets and determine by the decree;

Царским декретом из 1718. билијар је постао обавезна игра племства на вечерњим забавама, док је картање било забрањено.
In 1718, a tsar's decree established billiards as a compulsory game for the nobility's evening parties, while playing cards was banned.

Акредитација Првенство добила пуну универзитета статус он Јануари 18, 2008 декретом 8465 са обе основних и мастер студијске програме акредитоване од стране Министарства високог образовања у Либану.
AUT obtained full university status on January 18, 2008 by decree 8465 with both bachelor and master degree programs accredited by the Ministry of Higher Education in Lebanon.

Његовом декретом из 2016. године жена која је прва прогласила Исусово васкрснуће била је у рангу са литургијским слављењем мушких апостола.
His 2016 decree put the woman who first proclaimed Jesus' resurrection on par with the liturgical celebrations of the male apostles.

Руски председник Борис Јељцин је декретом од 22. августа 1991. године укинуо Комунистичку партију и запленио све њено власништво, укључујући и Правду.
On August 22, 1991, a decree by Russian President Boris Yeltsin shut down the Communist Party and seized all of its property, including Pravda.

Декретом Postquam sanctissimus од 27. јула 1914. године,[ 6] Папа Пије X је декларисао да 24 тезе које су формулисали„ учитељи из различитих институција….
With the decree Postquam sanctissimus of 27 July 1914,[6] Pope Pius X declared that 24 theses formulated by"teachers from various institutions….

ПИ је основана 2000 од стране Емири декретом под руководством Његовог Височанства шеик Калифа бин Зајед Ал Нахијан, владар Абу Дабија и председник Уједињених Арапских Емирата.
PI was established in 2000 by an Emiri decree under the direction of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, ruler of Abu Dhabi and the president of the United Arab Emirates.