Sta znaci na Engleskom ДЕЛИКАТНОЈ - prevod na Енглеском

• delicate
• tortuous
• sensitive

Примери коришћења Деликатној на Српском и њихови преводи на Енглески

Опрати само у деликатној циклусу.
Only wash it on the delicate cycle.

Наглашавају да се налазе у изузетно деликатној ситуацији.
They're afraid of being in an extremely vulnerable situation.

Допринос овој деликатној операцији.
In performing this sensitive operation.

Ваш датум вечера је напуњен, један, И евентуално у деликатној здравље.
Your dinner date is loaded, single, and possibly in delicate health.

Допринос овој деликатној операцији.
Familiarity with this delicate operation.

Сумњали су да ће бити ангажовани у једној врло деликатној авантури, тешкој.
They suspected embarking on a very delicate and difficult adventure.

Ми ћемо разговарати о овој деликатној одлуци са обе стране једначине.
We will discuss this delicate decision from both sides of the equation.

Премијер Ципрас је у веома деликатној ситуацији.
Prince Cyron is in a very delicate position.

Укључује и вентилатор за млеко, који вам омогућава да уживате у деликатној кожи.
Included is a milk blower, allowing you to enjoy a delicate skin.

Мајчинство у Шпанији је у деликатној ситуацији.
Motherhood in Spain is in a delicate situation.

Да ли сте икада у свом животу ситуацији у којој штуцањеСтавио сам у деликатној позицији?
Did you ever in your life situation where the hiccupsI put in a delicate position?

Моја веза је у веома деликатној фази, знаш.
My relationship is at a very delicate stage, you know.

Овом чланку са доступним информацијама о нашој деликатној теми ће помоћи.
This article with available information on our delicate subject will help.

Деликатној бојење зидова и намештаја, који укључује комбинацију беле и беж делова;
Delicate painting of walls and furniture, which includes a combination of white and beige parts;

Многи од њих се назале у деликатној ситуацији.
Many of these communities are in vulnerable situations.

Наравно, у овој деликатној равнотежи, Европа је позвана да одигра одлучујућу улогу у будућности.
Naturally, in this delicate balance, Europe is called on to play a decisive role in the future.

Тврда пређа може изазвати иритацију на деликатној кожи бебе, па изаберите конац са меком текстуром.
Hard yarn can cause irritation on the delicate skin of the baby, so choose a thread with a soft texture.

Захваљујући својој деликатној текстури, лосион ће обезбедити одличан, дуготрајан и природан цурл.
Thanks to its delicate texture, the lotion will provide an excellent, lasting and natural curl.

Била је та боја која је недостајала у романтичној и деликатној Пантоне палети прољеће-љето 2018. године.
It was this color that was lacking in the romantic and delicate Pantone palette of spring-summer 2018.

Потребно је само да прикупите снагу и посетите стоматолога, обавезно га обавестите о својој деликатној ситуацији.
You only need to gather strength and visit the dentist, be sure to inform him about your delicate situation.

Али ово је била конференција о естетици, а можда и о деликатној интеракцији између облика и функције.
But this was a conference about aesthetics, and also perhaps about the delicate interplay between form and function.

Његове предности и правила употребе Свака девојка која има жељу да осветли своје коврче, сања о деликатној и безбедној боји.
Its advantages and rules of use Every girl who has a desire to lighten her curls, dreams of a delicate and safe coloring.

Видео у овом чланку са доступним информацијама о нашој деликатној теми ће нам помоћи да одредимо избор метода.
Video in this article with available information on our delicate subject will help us to decide on a method choice.

У њој су и дизајн и биолошки параметри у деликатној, али јакој равнотежи, а становници се осећају одлично због пажљиво осмишљеног и сигурног окружења.
In it, both the design and the biological parameters are in a delicate, but strong balance, and the inhabitants feel excellent due to the carefully thought out and safe environment.

Са хемороидима, иритираном ректалном слузницом и другим проблемима у овој деликатној области, одмах морате почети лечење.
With hemorrhoids, irritated rectal mucosa and other problems in this delicate area, treatment should be started immediately.

Већ много година на сваки извештај Американаца о људским правима у Кини, Пекинг врло оперативно одговара својом оштром и уништавајућом анализом чињеница о томе како у тој деликатној области стоје ствари у САД.
After many years of the Americans reporting on human rights in China, Beijing promptly submitted its scrupulous and scathing analysis of how the situation is in the US in this sensitive area.

Кноблауцхрауке, Аллиариа петиолата, више укуса белог лука, овог пута на деликатној, око 60цм високој биљци са ситним белим цветовима и наговештајем креше.
Knoblauchrauke, Alliaria petiolata, more garlic taste, this time on a delicate, about 60 cm tall plant with tiny white flowers and a hint of cress.

Већ много година на сваки извештај Американаца о људским правима у Кини, Пекинг врло оперативно одговара својом оштром и уништавајућом анализом чињеница о томе како у тој деликатној области стоје ствари у САД.
Already a number of years for each of Americans report on human rights in China, Beijing promptly submit its scrupulous and scathing analysis of how the situation is in this sensitive area in the United States.

У дугој и деликатној еволуцији људске расе на овој планети достигнута је фаза кад су, кроз убрзан развој науке и технологије, људи стекли моћ да трансформишу своју околину на безброј начина, у, до сада, невиђеним размерама.
In the long and tortuous evolution of human race on this planet, a stage has been reached when through the rapid acceleration of science and technology, man has acquired the power to transform his environment in countless ways and on unprecedented scale.

У дугој и деликатној еволуцији људске расе на овој планети достигнута је фаза кад су, кроз убрзан развој науке и технологије, људи стекли моћ да трансформишу своју околину на безброј начина, у, до сада, невиђеним размерама.
On the long and tortuous evolution of the human race on this planet has reached a stage in which, thanks to the rapid acceleration of science and technology, man has acquired the power to transform, in countless ways and in a unprecedented scale, the surroundings.