Sta znaci na Engleskom ДЕМОЛИРАНА - prevod na Енглеском

• demolished
• vandalized
• destroyed

Примери коришћења Демолирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Кућа је демолирана.
The house was destroyed.

Трпезарија ће бити демолирана.
The dining room will be demolished.

Црква је демолирана и оскрнављена, а касније и запаљена изнутра.
The church was desecrated and demolished, and then set on fire from the inside.

Моја кућа је демолирана.
My house has been vandalized.

Кућа у којој смо живели била је демолирана.
The house in which he lived was demolished.

До 1920. већина ових зграда је демолирана или је потпала под институционализовано коришћење.
From 1920 much of it was demolished or turned over to other state use.

Кућа у којој смо живели била је демолирана.
The house where I once lived was demolished.

До 1920. већина ових зграда је демолирана или је потпала под институционализовано коришћење.
By the 1920s most of these buildings had been demolished or were in institutional use.

Кућа у којој смо живели била је демолирана.
The house where we lived has now been demolished.

Сада ово место је потпуно демолирана од промотера само неколико недеља пре само, за изградњу објеката.
Now this place has been completely just Demolished by promoters a few weeks ago only, to build buildings.

Апостола Петра и Павла у Сувој Реци из 1938. године, демолирана и затим срушена до темеља експлозивом.
Apostles Peter and Paul's church in Suva Reka, dating from 1938, demolished and afterwards razed by explosives.

Црква је демолирана, спаљена и минирана од стране албанских екстремиста након доласка америчких снага КФОР-а.
The church was demolished, burned and destroyed by Albanian extremists after the arrival of the US forces of KFOR.

Након доласка америчких снага КФОР-а, црква је демолирана и са унутрашње стране спаљена од стране албанских екстремиста.
Shortly after the arrival of the US KFOR troops, the church was vandalized and burned by Albanian extremists.

Приликом тешког америчког бомбардовања Београда, о Ускрсу 1944, његова кућа у Немањиној 16 тешко је демолирана, а Милојевић повређен.
During the heavy‘allied' bombing of Belgrade by the American forces on Easter Day in 1944, his house on 16 Nemanjina Street in Belgrade was demolished, leaving him wounded.

Након доласка италијанских снага КФОР-а, црква је демолирана и оскрнављена крајем јуна 1999 од стране шиптарских екстремиста.
Subsequent to the arrival of the Italian KFOR troops, the church was desecrated and vandalized, at the end of June 1999, by Albanian extremists.

Године, демолирана и затим сасвим спаљена( кров срушен), а такође су спаљене 2 црквене зграде, и на гробљу рушени крстови и споменици.
From 1931, demolished and then completely burned down(the roof collapsed), also, two church buildings were set on flames, and crosses and tombs in the graveyard were destroyed.

Звоник је миниран и срушен до висине капеле у првом спрату, унутрашњост цркве у потпуности је демолирана, а богато изрезбарени иконостас спаљен.
The bell tower was dynamited and brought down to the height of the first floor of the chapel, the church interior was completely demolished, and the rich iconostasis burned.

Илије у селу Жегри код Гњилана, из 1931. г., демолирана и затим сасвим спаљена( кров срушен), а такође су паљене 2 црквене зграде, и на гробљу рушени крстови и споменици.
Elijah s church in Zegra village, near Gnjilane, from 1931, demolished and then completely burned down(the roof collapsed), also, two church buildings were set on flames, and crosses and tombs in the graveyard were destroyed.

Грађевина и даље стоји, а према локалним српским изворима и сведочанствима унутрашњост храма је потпуно демолирана, парохијски дом проваљен и опљачкан. 26.
The church building is still standing although according to local Serb sources and testimonials, the interior of the church is completely destroyed. The parish home was broken into and looted.26.

Zbog Josh demolirali hibrid?
Because Josh demolished a hybrid?

Demoliran je bas kao sto su rekli.
It was demolished, like they said.

Potpuno su demolirane.
It is completely destroyed.

On me je demolirao.
He would have demolished me.

Rekao je i da su kuće demolirane.
He also said two homes were destroyed.

Повређених није било, али је аутобус демолиран.
No one was injured but the bus was demolished.

Фамили вредности… ти га демолирали.
Family values… you demolished him.

Његов офис је демолиран.
His board was demolished.

Frejzera i Nortona, koje je Formen demolirao!
Joe Frazier and Ken Norton, whom Foreman had demolished.

Moj najbolji prijatelj samo što nije demoliran.
My dear friend Arthur Hollidee is about to be demolished.

Његов офис је демолиран.
His house was demolished.