Sta znaci na Engleskom ДЕСЕТИНЕ МИЛИЈАРДИ - prevod na Енглеском

• tens of billions of
• billions of

Примери коришћења Десетине милијарди на Српском и њихови преводи на Енглески

А то су десетине милијарди долара.
And that is tens of billions of dollars.

Десетине милијарди долара вредности нестало је из владиних трезора.
Billions of dollars missing from state coffers.

Такве преваре последњих година су се избациле и коштале жртве десетине милијарди долара током времена.
Such scams have ballooned in recent years, costing victims tens of billions of dollars over time.

Ми троше десетине милијарди долара на њихову негу, храњење, и забавни;
We spend tens of billions of dollars on their care, feeding, and amusement;

Треће, океани и мора могли би да постану извор квалитетне хране за десетине милијарди људи.
Thirdly, oceans and seas could become the source of nutritious food for tens of billions of people.

Стекао се утисак да ће сваке године из ЕУ у Украјину пристизати десетине милијарди еура, а заправо је било ријечи о једној милијарди за седам година.
There was an impression that each year tens of billions of euros would be arriving to Ukraine from the EU, while in fact it was about one billion over seven years.

Профит на валутним спекулацијама може бити огроман- од 80 до 100 процената- па неки људи на томе зарађују десетине милијарди.
The profitability of currency speculation is enormous- about 80-100%- so, some people make tens of billions on this.

Истина је да је током 78-дневног бомбардовања, која је америчке порезнике коштала десетине милијарди долара, само 13 српских возила уништено.
The truth was that during the 78-day bombing campaign, which cost American taxpayers tens of billions of dollars, only 13 Serbian vehicles were destroyed.

Истовремено, капитализам уништава живот у морима и океанима који могу да обезбеде квалитетну исхрану за десетине милијарди људи.
At the same time, capitalism destroys life in the seas and oceans, which could provide quality nourishment for tens of billions of people.

Зашто трошити десетине милијарди долара како би европска економија била мање ефикасна, мање конкурентна, него учинити да енергетска политика Европске Уније више зависи од Русије?
Why spend tens of billions of dollars to make the European economy less efficient, less competitive and the energy politics of the EU more dependent on Russia?"?

Европи је Украјина велики проблем, не само због отрежњујућег сазнања да ће њено довођење у ред коштати десетине милијарди и захтевати врло дуго време.
Ukraine is a huge problem for Europe, not least the dawning realisation that fixing it will cost tens of billions and will take a very long time.

Такође је откривено организовано прање новца,„ Руска перионица рубља”, која је пребацила десетине милијарди долара у Европу користећи офшор компаније, лажне кредите и подмићене молдавске судије.
It also looked at a massive money laundering scheme, the Russian Laundromat, that moved tens of billions of dollars into Europe using offshore companies, fake loans and bribed Moldovan judges.

Њена комуникациона инфраструктура ће обезбедити темељ за најмање три значајне нове индустрије, од којих свака може генерисати десетине милијарди долара прихода годишње до 2023. године.
Its communications infrastructure will provide a foundation for at least three significant new industries, each of which could generate tens of billions of dollars in revenue annually by 2023.

Кина је већ сада највећи трговински партнер Ирана и пумпа десетине милијарди долара у луке, канале и друге развојне пројекте у Египту и на Арапском полуострву, чиме доказује да амерички војни ангажман у региону није постигао буквално никакав резултат.
China is already Iran's largest trading partner and is pouring tens of billions of dollars into port, canal, and other development projects in Egypt and the Arabian Peninsula, proving how America's military involvements in the region have gotten it virtually nowhere.

Њена комуникациона инфраструктура ће обезбедити темељ за најмање три значајне нове индустрије, од којих свака може генерисати десетине милијарди долара прихода годишње до 2023. године.
China's communications infrastructure will provide a foundation for the gestation and maturation of multiple new industries, each of which could generate tens of billions of dollars in revenue annually by 2023.

Пентагон и различите америчке обавештајне агенције издвајају десетине милијарди долара за истраживања у области пресретања сигнала, што им омогућава да остваре непрекидни глобални надзор у том домену, али истовремено Америка има ограничену способност да реагује на основу прикупљених информација.
The tens of billions of dollars the Pentagon and the vast American intelligence gathering community has invested in signal interception allows global monitoring 24/7 but the country's ability to act on this information is limited.

Специјални представник САД-а за Венецуелу Елиот Абрамс позвао је на свргавање председника Венецуеле Николаса Мадура с власти, те саопштио да би десетине милијарди страних инвестиција могло ући у земљу као резултат његовог свргавања.
US Special Representative to Venezuela Elliott Abrams called for the removal of Venezuelan President Nicolas Maduro from power, and said tens of billions in foreign investment could pour into the country as a result of his ouster.

Насупрот приметном смањењу броја западних медијских личности које делују у Африци због огромног смањења буџета западних медијских извора на овом континенту, Кина убрзано шири свој медијски утицај, док истовремено улаже десетине милијарди долара у различите секторе афричке економије.
Against a backdrop of a noticeable reduction in the number of Western media figures operating in Africa due to massive budget cuts Western media sources face on this continent, China is rapidly expanding its media influence across there instead, while investing tens of billions of dollars in various sectors of the African economy.

Упркос сталним скоковима профитабилности, повезаним с владином кампањом против корупције, одливом великих играча из Макаоа, а не жељом власти да повећају број зона за играње у земљи и легализују онлине коцкарнице, профит од коцкања у Кини је десетине милијарди долара сваке године и износи више од КСНУМКС% прихода у буџету земље.
Despite continual fluctuation in profitability, connected with government anticorruption campaign, outflow of high rollers from Macao, government's unwillingness to increase the amount of gambling zones in the country and to legalize online casinos, every year gambling revenues in China reach billions of dollars and make up over 50% of budget revenues.

Упркос константним скоковима у профитабилности повезаним са владином кампањом против корупције, одлив великих играча из Макаоа, а не жеља власти да повећају број зона игара у земљи и легализују онлајн казина, добит од коцкања у Кини је десетине милијарди долара сваке године и износи више од КСНУМКС% прихода у буџету земље.
Despite the constant jumps in profitability associated with the government campaign against corruption, the outflow of large players from Macau, not the desire of the authorities to increase the number of gaming zones in the country and legalize online casinos, the profit from gambling in China is tens of billions of dollars every year and amounts to more than 50% of revenues in the country's budget.

Упркос сталним скоковима профитабилности, повезаним с владином кампањом против корупције, одливом великих играча из Макаоа, а не жељом власти да повећају број зона за играње у земљи и легализују онлине коцкарнице, профит од коцкања у Кини је десетине милијарди долара сваке године и износи више од КСНУМКС% прихода у буџету земље.
Despite the constant jumps in profitability associated with the government campaign against corruption, the outflow of large players from Macau, not the desire of the authorities to increase the number of gaming zones in the country and legalize online casinos, the profit from gambling in China is tens of billions of dollars every year and amounts to more than 50% of revenues in the country's budget.

Desetine milijardi ljudi se okuplja na takvim mestima.
Tens of billions of people gather all at once.

I desetine milijardi morskih životinja.
And tens of billions of marine animals.

Skriven u pejsažu leži resurs vredan desetine milijardi$.
Hidden in this landscape is a resource worth tens of billions of dollars.

Oni su u gubitku laganih desetine milijardi dolara.
They are in the hole easily tens of billions of dollars.

Цена противбродске ракете испаљене са кинеске обале је значајно мања од десетина милијарди долара, колико је потребно да се направи носач авиона.
The cost of an anti-ship missile fired from the Chinese coast is considerably lower than the tens of billions of dollars needed to build an aircraft carrier.

Трећина од више стотина хиљада годишње пријављених превара односи се на крађу идентитета, финансијски ефекти штете такве крађе мере се са фантастичних више десетина милијарди долара.
The third of more hundred thousands of reported frauds relates to identity theft, and the financial effects of such theft are measured with the fantastic several tens of billions of dollars.

Kao dodatnu prednost, gasovod će takođe moći da transportuje desetine milijardi kubnih metara više na domaće tržište Rusije, na ruskom Dalekom istoku.
As an added bonus, the pipeline will also be able to transport tens of billions of cubic meters more to the domestic Russian market in Russia's Far East.

Imamo dovoljno kapitala tu, imamo desetine milijardi dolara godišnje, Kris, da očistimo životnu sredinu.
We've got enough capital there, we've got tens of billions of dollars, Chris, per annum to clean up the environment.

Zašto trošiti desetine milijardi dolara kako bi se evropska ekonomija učinila manje efikasnom, manje konkurentnom, a energetska politika Evropske unije više zavisila od Rusije?“.
Why spend tens of billions of dollars to make the European economy less efficient, less competitive and the energy politics of the EU more dependent on Russia?".