Sta znaci na Engleskom ДЕФИНИРАЈУ - prevod na Енглеском

• define

Примери коришћења Дефинирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједно са другим карактеристикама које ме дефинирају.
It is among the characteristics that define me.

Људи народни плес дефинирају као плес за који не постоји управљање тијелом.
People define folk dancing as dancing for which there is no governing of body.

Елеганција и трезвеност, у најбољем случају дефинирају изглед те бивше спорташице.
Elegance and sobriety, define at best the look of this former sportswoman.

Неке политике дефинирају инвалидитет као" неспособност за рад на властитом послу".
Some policies define disability as the inability to perform"any occupation.".

Дијете мора одредити своје мјесто на овим љествама и преузети мјесто гдје га други дефинирају.
The child must determine his own place on this ladder and assume the place where others define it.

Неке политике дефинирају инвалидитет као" неспособност за рад на властитом послу".
Some policies define a disability as"the inability to work at your own job.".

Маркс је сугерисао да су древне методе производње кључни стубови који дефинирају транзицију друштава.
Marx suggested that the ancient methods of production are the key pillars that define the transition of societies.

Ове 7 вредности нас дефинирају, воде нас и задржавају нас- и нашу школу- корак даље.
Our seven values define us, guide us, and keep us and our school one step ahead.

Они дефинирају инвалидност као сопствену занимање, што значи да сте превише рањени да бисте радили свој посао, а не само било који посао.
They define disability as own occupation, meaning you are too injured to do your job, not just any job.

Ове 7 вредности нас дефинирају, воде нас и задржавају нас- и нашу школу- корак даље.
These 7 values define us, guide us, and keep us- and our school- one step ahead.

Ипак, чини се да земља постепено прихвата демократске системе управљања и чак има карактеристике које дефинирају капитализам.
Nonetheless, the country seems to be gradually embracing democratic systems of governance and even has characteristics which define capitalism.

То су особине које нас дефинирају као људска бића, и понекад нас покрећу величанствености.
These are the qualities that define us as human beings, and propel us, on occasion, to greatness.

Топографија подручја је под великим утјецајем глацијалне активности, која је узроковала многа мала брда, језера и ријеке које дефинирају њене крајолике.
The topography of the area is greatly influenced by glacial activity, which caused many of the small hills, lakes, and rivers that define its landscapes.

Често аналитичари чак и сами дефинирају задатак психоаналитичке терапије као“ добивање правог увида”.
Often, analysts even define the task of psychoanalytic therapy itself as“getting the right insight”.

Камен темељац нашег МПА програма је наш" интегрирани курикулум" потпис, дизајниран око три основна концепта који заједно дефинирају компетенцију у одрживом менаџменту.
The cornerstone of our MPA program is our signature integrated curriculum designed around three fundamental concepts that together define competence in Sustainable Management.

Параметри регулатора КСНУМКС дефинирају вредности хистерезе грејања, хистерезе хлађења и мртвих зона.
The parameters of regulator 2 define the values of heating hysteresis, cooling hysteresis and dead zones.

Страст према нашим производима и купцима, покренемо се да осигурамо да нудимо невероватно искуство купаца, препознавање радних вредности које дефинирају наш успех и, пре свега, разноликост која нам омогућава да ризикујемо.
Passion for our products and customers, drive to ensure that we offer an unrivalled customer experience, recognition of the working values that defines our success and, above all, the diversity that allows us to take risks.

У контексту акта, правила дефинирају смјернице које се морају слиједити за успјешну проведбу акта.
In context to an act, rules define the guidelines that must be followed for the successful implementation of the act.

Стога, наставницима се савјетује да покушају разумјети своје мотиве и дефинирају модел интеракције како би одабрали компетентну стратегију понашања с таквом дјецом.
Therefore, teachers are advised to try to understand their motives and define a model of interaction in order to choose a competent behavior strategy with such kids.

Филозофски рјечници додатно дефинирају отисак као способност појединца да прихвати нову идеју, елемент културног садржаја из референтне групе, на рационалном и емоционалном нивоу.
Philosophical dictionaries additionally define imprinting as an individual's ability to accept a new idea, an element of cultural content from the reference group, on a rational and emotional level.

Амерички центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) дефинирају оштећење вида као услов у којем" вид вида особе не може бити коригован на" нормалан" ниво.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) defines visual impairment as the condition when"a person's eyesight cannot be corrected to a'normal' level.".

Индијски истраживачи информатичке технологије и онлине сигурности Халдер и Јаисханкар дефинирају“ кибернетичке злочине” као намјерно штетне радње које се олакшавају кориштењем информацијске технологије и телекомуникацијских мрежа.
The Indian information technology and online security researchers Halder and Jaishankar define“Cyber crimes” as intentionally harmful acts facilitated by the use of information technology and telecommunications networks.

Definiraju mi vilicu.
Defines my jaw line.

Što bolje definira geometriju u tro-dimenzijalnom prostoru?
Which better defines geometry in three dimensional space?

Ирански устав оцртава и дефинира политичку, економску и социјалну структуру земље.
The Iranian constitution outlines and defines the political, economic, and social structure of the country.

Definira nas ono što radimo".
What we do is what defines us”.

Регистар дефинира машту као,“ синтезу менталних слика у нове идеје.
The Register defines imagination as,“the synthesis of mental images into new ideas.

Излазни конектор дефинира интерфејс кроз који се сигнал може послати на монитор.
The output connector defines the interface through which the signal can be sent to the monitor.

To te nekako definira, zar ne?
Kind of defines you, doesn't it?

Шта дефинира државну музичку косу?
What defines country music hair?