Sta znaci na Engleskom ДЕФИЦИТ БУЏЕТА - prevod na Енглеском

• budget deficit

Примери коришћења Дефицит буџета на Српском и њихови преводи на Енглески

Дефицит буџета могао би да достигне….
Budget deficit is expected to reach….

Зашто је дефицит буџета експлодирао у децембру 2015?
HomeBusinessWhy Did the Budget Deficit Explode in 2009?

Дефицит буџета САД достигао врхунац од 2012. године.
The US budget deficit peaked in 2012.

Без раста запослености дефицит буџета се не може смањити.
Without growth, the budget deficit still looms large.

Дефицит буџета САД достигао максимум од 2012. године.
US budget deficit has become maximum since 2011.

Успели смо да одржимо дефицит буџета на прихватљивом нивоу.
We manage to keep the budget deficit at an acceptable level.

А дефицит буџета Сједињених Држава почео се повећавати.
Trade and budget deficits continued to increase.

Очекивало се да ће Русија имати дефицит буџета Владе у износу од 21 милијарду долара у 2016. години.
Russia was expected to have a Government Budget deficit of $21 billion in 2016.

Дефицит буџета, као што видимо, износи 957 милијарди.
The budget deficit, as we can see, stands at 957 billion.

Председник Владе Србије Мирко Цветковић изјавио је да ће након ребаланса дефицит буџета за 2008. годину бити повећан за још пет милијарди динара….
(Mirko Cvetković)Prime Minister of Serbia, Mirko Cvetković, said that, after the rebalance, the budget deficit in 2008 would be increased by additional 5 billion RSD….

Дефицит буџета, као што видимо, износи 957 милијарди.
The budget deficit is projected to shrink by $759 billion.

Терет спољног дуга, један од највећих у Европи, достигао је 250% годишње извозне зараде, док су се дефицит буџета и текућег рачуна приближили 10% БДП-а.
The external debt burden, one of the highest in Europe, reached 250% of annual export earnings, while the budget and current account deficits approached 10% of GDP.

Дефицит буџета Сједињених Држава премашио трилион долара.
The US budget deficit clears a trillion dollars.

Он је нагласио да овогодишњи дефицит буџета неће прећи 30 милијарди динара и додао да је укупан кумулативни дефицит, у првих осам месеци, смањен на 17, 6 милијарди динара.
He stressed that this year budget deficit would not exceed 30 billion Dinars and added that total cumulative deficit, in the first eight months, was reduced to 17.7 billion Dinars.

Дефицит буџета Сједињених Држава премашио трилион долара.
US budget deficit overcame the mark of one trillion dollars.

Период кованог новца је трајао до 1769. године када је Катарина Друга наредила штампање првог папирног новца, што је учињено да би се покрио дефицит буџета од 1 милион 800 хиљада рубаља који је настао због огромних трошкова Руско-турског рата( 1768-1774).
This“coin” period of the ruble's evolution lasted until 1769 when Catherine the Great introduced the first banknotes, which was done to cover a large budget deficit(1.8 million rubles) that was incurred from the massive expenses of the Russian-Turkish War(1768-1774).

Дефицит буџета САД достигао врхунац од 2012. године.
The US budget deficit has reached a new high since 2012.

Државу морате да чувате, да доносите тешке одлуке, да три пута размислите пре него што пресечете и да доносите закључке на мудар начин”, рекао је Вучић, ексклузивно саопштавајући студентима да је дефицит буџета у септембру био три милијарде динара, односно да је био шест пута мањи него што је планирано.
States must be guarded, you must make difficult decisions, think three times before you decide and draw conclusions in a wise way," said Vucic,"exclusively informing the students" that the budget deficit in September was RSD 3 billion- six times smaller than planned.

Дефицит буџета Сједињених Држава премашио трилион долара.
The US budget deficit was close to a trillion dollars.

Барак Обама је више пута досада рекао да ће споразум САД и ЕУ не само проширити доступност на европско тржиште америчким компанијама, стимулисати извоз, повећати запосленост и повољно утицати на дефицит буџета, већ ће променити и стратешки однос САД и Азије.
Many a time Barack Obama has repeated that the agreement between the United States and Europe would not only ensure unlimited access to European market for US companies, spur exports, boost employment and produce favorable effects on budget deficit, but also change the strategic relationship between the United States of America and Asia.

Дефицит буџета САД достигао врхунац од 2012. године.
The us budget deficit was the highest since 2012.

Министар је изјавио да су планирани приходи и расходи за 9, 9% већи него у 2007. години, док планирани дефицит буџета остаје на нивоу 2007. године иако су приходи у претходној години укључивали и приход од лиценце за мобилну телефонију у износу од 1% бруто домаћег производа.
The Minister informed that projected revenues and expenditure will be 9.9% higher than in 2007, while the planned budget deficit will stay at the 2007 level, despite the fact that revenues in the past year also included the license fee for mobile telephony, which amounted to 1% of GDP.

Дефицит буџета Саудијске Арабије за наредну годину могао би достићи 87 милијарде долара.
Saudi Arabia's budget deficit could reach $80 billion this year.

Дефицит буџета Републике од 140 млрд динара номинално је идентичан дефициту из 2011. године, али је, због утицаја инфлације, реално умањен за око четири процента.
The republic budget deficit of 140 billion dinars is in nominal terms identical to the deficit in 2011; however, due to the impact of inflation, it has been reduced by about four percent in real terms.

При томе, дефицит буџета Републике Србије( без сопствених прихода буџетских корисника) планиран је у износу од 142, 7 млрд динара, а дефицит буџета Републике са сопственим приходима буџетских корисника планиран је на 134 млрд динара.
At the same time, the deficit of the Republic of Serbia budget(without own budgetary beneficiaries' revenues) has been planned in the amount of 142.7 billion dinars, and the deficit of the Republic budget together with own revenues of the budgetary beneficiaries has been planned at the level of 134 billion dinars.

У последње време се средства Резервног фонда користе за покриће дефицита буџета.
In the past IMF aid was used to cover the budget deficit.

Циљ управљања новим задужењима Републике Србије је да се обезбеде финансијска средства за 1 финансирање дефицита буџета Републике Србије и 2 рефинансирање дуга Републике Србије, и то по најповољнијим условима, уз минималне 93трошкове.
Managing new debts The objective of managing the new debts of the Republic of Serbia is to provide for funds for 1 financing the budget deficit of the Republic and 2 refinancing of the Republic debt under the most favourable conditions- with minimum costs.

Схватио сам да постоје ствари важније од дефицита буџета или нивоа дугова.
You see it is about more than the budget or the debt ceiling.

Htio bih samo da dodam nešto o deficitu budžeta.
I want to start by addressing the issue of budget deficit.

Imamo grafikon deficita budžeta, optužbe o zaduživanju i šta još?
Do the budget deficit piece, the SL indictments and what?