Sta znaci na Engleskom ДИЗАЊУ ТЕГОВА - prevod na Енглеском

• weightlifting
• weight lifting

Примери коришћења Дизању тегова на Српском и њихови преводи на Енглески

Олимпијски дизању тегова је спорт.
Olympic Weightlifting is a Sport.

Европском првенству дизању тегова.
European Weightlifting Championships.

Олимпијски дизању тегова је спорт.
Olympic weight lifting is a sport.

Леад у дизању тегова Русија, Грчка, Немачка, Украјина, Турска и Бугарска.
Lead in weightlifting Russia, Greece, Germany, Ukraine, Turkey and Bulgaria.

Међутим, у професионалној дизању тегова и поверлифтингу овај стероид се користи.
However, in professional weightlifting and powerlifting, this steroid is used.

Чак и олимпијски програм укључује такмичења у хрвању и дизању тегова међу женама….
Even the Olympic program includes wrestling and weightlifting competitions among women….

Имате питање за мене о дизању тегова, тренингу снаге или било чему везаном за то?
Have a question for me about weight lifting, strength training, or anything related?

Повећана бол у оштрим покретима, физичка активност, дизању тегова, кашаљ или кијање;
Increased pain at sharp movements, physical activity, weight lifting, coughing or sneezing;

Ово је нарочито тачно када је у питању интензивног тренинга, као што спринту, бициклизму, и дизању тегова.
This is especially true when it comes to intense exercise, like sprints, cycling, and weight lifting.

Пет медаља освојено је у рвању, две у дизању тегова и једна у тековондоу.
Five of these medals were awarded to the team in wrestling, two in weightlifting, and one in taekwondo.

Морате да присуствујете фестивалу да бисте стекли право на стипендију Колумбо Ротари у дизању тегова.
You must attend the festival in order to be eligible for the Columbus Rotary Scholarship in weightlifting.

Јерменија је била веома успешна у шаху, дизању тегова и рвању на међународном нивоу.
Armenia has been successful in chess, weightlifting and wrestling at the international level.

Естонија је освојила већину олимпијских медаља у рвању, атлетици, дизању тегова и скијашком трчању.[ 1].
Estonia has won most of its Olympic medals in wrestling, athletics, weightlifting, and cross-country skiing.[1].

Он је четвороструки светски шампион у олимпијском дизању тегова, политички бегунац, песник који је објавио дела, стар 62 године.
He is a four-time world champion in Olympic weightlifting, political refugee, published poet, 62 years old.

На Европском првенству у дизању тегова 2012. године, које је одржано у Анталији, Керимај се такмичио у категорији до 77 кг.
In the 2012 European Weightlifting Championships that was held in Antalya, Turkey, Erkand Qerimaj competed in the 77 kg category.

Азијске државе су доминирале џудом, таеквондом, бадминтоном и стоном тенисом, док су успешне у стреличарству, роњењу, гимнастици и дизању тегова.
Asian countries have dominated judo, taekwondo, badminton and table tennis, while they have also been successful in archery, diving, gymnastics and weightlifting.

Јан Талтс освојио је сребрну медаљу у дизању тегова за Совјетски Савез на Олимпијским играма 1968. године и златну медаљу на Олимпијским играма 1972. године.
Jaan Talts won a silver medal in weightlifting for the Soviet Union at the 1968 Olympic games and a gold medal at the 1972 Olympic games.

Учествовали су на Летњим олимпијским играма у боксу, мачевању, рвању, дизању тегова, џудоу, гимнастици, атлетици, роњењу, пливању и стрељаштву.
Armenia participates in the Summer Olympic Games in boxing, fencing, wrestling, weightlifting, judo, gymnastics, track and field, diving, swimming, and sharp shooting.

Барбеллс: Мрена је дуг бар за који тешке дискови или плоче од гвожђа су везани на сваком крају или обе стране зида, и оно што се обично користи у дизању тегова.
Barbells: A barbell is a long bar to which heavy discs or plates of iron are attached on each end or either side of it, and is what is usually used in weightlifting.

Грачија Петикјан је освојио злато у стрељаштву, Израел Милитосјан у дизању тегова, а у рвању Искандарјан је освајач злата, а Алфред Тер-Мкртчјан сребра.
Hrachya Petikyan won gold in sharp shooting, Israel Militosyan won gold in weightlifting, and in wrestling Mnatsakan Iskandaryan won gold and Alfred Ter-Mkrtychyan won silver.

Пољска је освојила пето место у модерном петобоју на Летњим олимпијским играма, седмо у атлетици, а такође је била успешна у дизању тегова, борилачким вештинама и нордијском скијању.
Poland ranks fifth all-time in modern pentathlon, seventh in athletics, and has also been successful in weightlifting, martial arts and nordic skiing.

Таква деца се могу манифестовати у планинарењу, борилачким вештинама, фудбалу, поверлифтингу, ватерполу и хокеју, као и остваривању добрих резултата у дизању тегова и тренинга.
Such children can manifest themselves in mountaineering, martial arts, football, powerlifting, water polo and hockey, as well as achieve good results in weightlifting and Workout.

Међу спортовима који су од користи за венских крвних судова,- пливање, шетњу, планинарење, али дизању тегова, тенис и скоку прилично бескорисни, јер они повећавају само терет на венама.
Among the sports that have a beneficial effect on venous vessels are swimming, walking, walking, but weightlifting, tennis and high jumps do not need anything, for they only increase the burden on the veins.

У дизању тегова светски рекорди се евидентирају и Олимпијске игре у одвојеним вежби( 1896), на износ петобој( 1922), Триатхлон( 1948-1972), Биатлон- рекорд 1976, вежба је установленнпл ако превплает претходна ни мање ни више од 500 г у двоструко догађаја- 2. 5 кг.
In the weightlifting world records are recorded and the Olympic Games in separate exercises(1896), the amount of the pentathlon(1922), triathlon(1948-1972), biathlon- a record in 1976, the exercise is ustanovlennpl if he prevplaet previous no less than 500 g in the double-event- 2.5 kg.

Као и код дизања тегова, постоји много разлога за вежбање аеробике.
Just like with weightlifting, there are many great reasons to practice aerobics.

Дизање тегова био је један од најуспешнијих спортова Естоније у прошлости.
Weightlifting was one of the most successful field of sport for Estonia in the past.

Дизање тегова заправо може стунт раст од оштећења плоча раста у костима.
Weight lifting can actually stunt growth by damaging the growth plates in your bones.

Дизање тегова може да изгледа једноставно, али захтева врхунску физичку и менталну контролу.
Weightlifting may appear a basic game however it requests incomparable physical and mental control.

Након наглих покрета и дизања тегова, постоји јак притисак на деформисани диск.
After sudden movements and weight lifting, there is a strong pressure on the deformed disk.

Дизање тегова може да изгледа једноставно, али захтева врхунску физичку и менталну контролу.
Weightlifting may seem a simple sport, but it demands supreme physical and mental control.