Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНОГ СУНЧЕВОГ - prevod na Енглеском

• direct sunlight

Примери коришћења Директног сунчевог на Српском и њихови преводи на Енглески

Светла локација, без директног сунчевог зрачења.
A location without direct sunlight.

Складиштење: Чувати у добро затвореном месту са константном ниском температуром и без директног сунчевог светла.
Storage: Store in a well-closed place with constant low temperature and no direct sun light.

Светла локација, без директног сунчевог зрачења.
Search places with no direct sunlight.

Боље је везати велики усјев у гроздове и обесити га на конопац у топлој просторији без директног сунчевог зрачења.
It is better to tie a large crop in bunches and hang it on a rope in a warm room without direct sunlight.

Ако није, онда га треба држати даље од директног сунчевог зрачења.
If not, keep them away from direct sunlight.

У врелом периоду камелију треба водити на свеж ваздух, али само на мјесту гдје нема директног сунчевог зрачења.
In a hot period, the camellia should be taken to fresh air, but only in a place where there is no direct sunlight.

Излагање површини прстију директног сунчевог зрачења.
Exposure to the surface of the fingers of direct sunlight.

Сви они показују високу отпорност на таложење прашине и не блиједе под утицајем директног сунчевог зрачења.
All of them demonstrate high resistance to dust settling, and also do not fade under the influence of direct sunlight.

То је због чињенице да код најмањег загревања, сушења или директног сунчевог зрачења патоген не преживи.
This is due to the fact that with the slightest heating, drying, or exposure to direct sunlight, the pathogen does not survive.

Многи модерни типови тудунг-а имају ушивени закривљени визир, који има за циљ да заштити корисника од директног сунчевог зрачења.
Many modern types of tudungs have a sewn-in curved visor, which aims to protect the wearer from the direct sunlight.

Схаде Гарденс: Не треба вам оптерећење директног сунчевог зрачења да бисте направили бујну повлачење у вашем дворишту, врту или дворишном простору.
Shade Gardens: You don't need loads of direct sunlight to create a lush retreat in your yard, garden, or patio space.

У топлој сезони, животињама се препоручује да ходају у отвореним оловкама са тендама како би их заштитили од директног сунчевог зрачења.
In the warm season, animals are recommended to walk in open pens with awnings to protect from direct sunlight.

Носите наочари за сунчање како бисте заштитили очи од директног сунчевог зрачења кад год је то могуће, посебно када возите или управљате аутомобилом.
Wear sunglasses to protect your eyes from direct sunlight whenever possible, especially when driving or operating a vehicle.

Довољно је посматрати уобичајене услове са температуром не више од 25 степени у сувој соби без директног сунчевог зрачења.
It is enough to observe the usual conditions with a temperature of no higher than 25 degrees in a dry room without direct sunlight.

Кунићи се боје буке, пропуха, високих температура, директног сунчевог свјетла, па њихов садржај захтијева мјесто далеко од прозора, радијатора, клима уређаја, ТВ-а, рачунала.
Rabbits are afraid of noise, drafts, high temperatures, direct sunlight, so their content requires a place away from windows, radiators, air conditioners, TV, computer.

Могу се распоредити директно на отвореном, опремљене кровом, штитећи тако стоку од падавина и директног сунчевог зрачења.
They can be arranged directly in the open air, having equipped with a canopy, thus protecting livestock from precipitation and direct sunlight.

Ако су услови складиштења препоручени од стране произвођача- суви, хладни( на температурама до 25 ° Ц) и заштићени од директног сунчевог зрачења, рок употребе 5-НОК је 5 година.
If the storage conditions recommended by the manufacturer are observed- dry, cool(at a temperature of 15 to 25 ºС) and protected from direct sunlight, the shelf life is 2 years.

Важно је само да су направљени од лаких материјала, дозвољавајући глави да удише летњу топлину, али истовремено заштићен од директног сунчевог зрачења.
It is only important that they are made of light materials, allowing the head to breathe in the summer heat, but at the same time protect it from direct sunlight.

Ако су услови складиштења препоручени од стране произвођача- суви, хладни( на температурама до 25 ° Ц) и заштићени од директног сунчевог зрачења, рок употребе 5-НОК је 5 година.
If the storage conditions recommended by the manufacturer are observed- dry, cool(at temperatures up to 25° C) and protected from direct sunlight, the shelf life of 5-NOK is 5 years.

Као и код било којих прехрамбених производа, флаширана вода треба чувати на хладном и сувом месту, даље од раствора домаћинства, горива и других хемикалија, а далеко од директног сунчевог зрачења.
As with any food product, bottled water should be stored in a cool dry place, away from household solvents, fuels and other chemicals, and away from direct sunlight.

Ако су услови складиштења препоручени од стране произвођача- суви, хладни( на температурама до 25 ° Ц) и заштићени од директног сунчевог зрачења, рок употребе 5-НОК је 5 година.
If the storage conditions recommended by the manufacturer are observed- dry, cool(at a temperature of up to 25° C) and protected from direct sunlight, the Abaktal has a shelf life of 3 years.

За скијање, сновбоардовање, водени спортови, или у било које време планираш да будете на отвореном у дужем временском периоду, улажите у квалитетне наочаре за сунце које такође садрже оквире за заштиту очију од индиректног и директног сунчевог зрачења.
For skiing, snowboarding, water sports, or anytime you plan to be outdoors for extended periods of time, invest in quality sunglasses that also feature a wrap-style frame to protect your eyes from indirect as well as direct sunlight.

Имаће добар ефекат на пчелињак, ако дрвеће расте на његовој територији, служиће као заштита од јаких ветрова и директног сунчевог зрачења у врелом дану.
It will have a good effect on the apiary, if trees grow densely around its territory, they will serve as protection from strong winds and direct sunlight on a hot day.

Гирардинус- Ове шарене рибе су непретенциозне нити за животне услове, нити за храну, али не толеришу прегревање воде и директног сунчевог зрачења.
Girardinus- These colorful fishes are unpretentious neither to living conditions, nor to food, but they do not tolerate overheating of water and direct sunlight.

Осим тога, њена етикета указује на то да се наведена козметика трепавице треба чувати на температури од +5 до +25 ° Ц на месту заштићеном од директног сунчевог зрачења.
Besides, on its label it is specified that the called cosmetics for eyelashes has to be stored at a temperature from +5 to +25 ºS in the place protected from direct sunshine.

Ili direktnoj sunčevoj svetlosti.
Or the direct sun light.

Добро осветљено место без директних сунчевих зрака.
Well lit place without direct rays of the sun.