Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНО УТИЧУ - prevod na Енглеском

• directly influence
• directly impact
• has a direct impact
• directly affect

Примери коришћења Директно утичу на Српском и њихови преводи на Енглески

Директно утичу на унапређење производње дрвета.
Directly influence the improvement of wood production.

Не треба заборавити да наше емоције директно утичу на стање кичме.
We also can't forget that our emotions directly impact our spine.

Оне директно утичу на школски учинак и фаворизују сарказам колега из разреда.
These directly impact school performance and favor the sarcasm of classmates.

Антимонополски закони директно утичу на глобализацију предузећа и сложеност међународне економије.
Antitrust laws directly impact the globalization of businesses and the complexities of the international economy.

Нова студија открива да Месец може бити узрок несанице, јер лунарни циклуси директно утичу на понашање у сну.
A new study reveals that the moon can be a cause of insomnia, because lunar cycles directly influence sleep behavior.

Они такође директно утичу на дететову меморију, концентрацију, понашање и потенцијал за учење.
They also directly impact a child's memory, focus, behavior and learning potential.

Виталне вредности човека су фактори трансформације судбине и судбина који директно утичу на доношење свих животних одлука.
The vital values of a person are fate-transforming and fate-realizing factors and directly influence the making of all life decisions.

На следећем видео снимку сазнаћете неке лоше навике које директно утичу на ваш рад и избегавате да их спроведете у праксу да бисте се побринули за свој посао.
In the following video you will learn some bad habits that directly influence your work and avoid putting them into practice to take care of your job.

Сходно томе, општа тежња појединца и присуство претходног искуства директно утичу на формирање спонтане пажње.
Consequently, the general aspiration of the individual and the presence of previous experience have a direct impact on the formation of spontaneous attention.

Професионалци који се залажу за постојање овог синдрома тврде да је узрокован наглим падом нивоа тестостерона у телу који директно утичу на расположење.
Professionals who advocate the existence of this syndrome claim that it is caused by the sudden drop in testosterone levels in the body that directly influence mood.

Ми замишљамо АБС као институцију која производи изванредна истраживања која директно утичу на наше едукативне активности и наш ангажман са пословним светом.
We envision PMCC as an institution that produces outstanding research that has a direct impact on our educational activities and our engagement with the business world.

Ово може бити лакше рећи него што је учињено за већину нас, јер, као што знамо, појављују се ситуације и напори директно утичу на нашу срећу.
This may be easier said than done for most of us because, as we know, situations and stresses arise which directly impact our happiness.

Ове врсте активности израз су отвореног непоштовања основних принципа Општег оквирног споразума за мир, директно утичу на политичку ситуацију, неприхватљиве су и морају престати”; и да.
These types of actions display open disrespect for the fundamental principles of the GFAP, directly impact on the political situation, are unacceptable and have to stop.”.

Театар Мимарт континуирано ради преко три деценије без обзира на политичке, економске, социјалне и друге околности, које директно утичу на аспекте одрживости.
Theater Mimart working continuously for over three decades, regardless of political, economic, social and other circumstances, which have a direct impact on aspects of sustainability.

Овај веш не само да помаже да останете суви од повремених цурења, али твоје куповине директно утичу на жене у земљама у развоју, који живе са акушерске или гинеколошке фистула.
This underwear not only helps keep you dry from occasional leakage, but your purchases directly impact women in developing countries who live with an obstetric or gynecologic fistula.

Према фенг схуи, дистрибуција и оријентација простора са којима свакодневно интерагујемо- као што је, на пример, наша кућа или радно место- директно утичу на нашу виталну енергију.
According to him feng shui, the distribution and orientation of the spaces with which we interact every day- such as, for example, our house or the workplace- directly influence our vital energy,….

Старост и самоопредељење, посебности одгоја директно утичу на конструкцију човека о његовом/ њеном родном идентитету конструкцији, способности да се манифестује на нивоу мушкости, а то се односи на оба пола.
Age and self-determination, peculiarities of upbringing directly influence the construction by man of his/ her gender identity construct, the ability to manifest at the level of masculinity, and this applies to both sexes.

Такође, када је реч о инфраструктурним пројектима, инвестиције су повећане у 2018. години, али је неопходно да се тај снажни инвестициони циклус настави јер јавне инвестиције директно утичу на повећање БДП-а“, казао је он.
Also, when it comes to infrastructural projects, investments grew in 2018, but it is necessary for this strong investment cycle to continue, as public investments directly influence the increase of the GDP- he said.

Поред правца деловања, изражавање емоција и начин на који се производи, директно утичу на уклањање или повећање емоционалне напетости, што на крају утиче и на соматске функције и на даље формирање личности.
In addition to the direction of action, the expression of emotions and the way through which it is produced, has a direct impact on the removal or increase of emotional tension, which ultimately affects both somatic functions and the further formation of personality.

У овом процесу, информације из масовних медија и других далекосежних извора информација утичу на утицајне факторе, а они онда утичу на општу јавност насупрот масовним медијима који директно утичу на јавност.
In this process, information from mass media and other far-reaching sources of information influences influentials, and influentials then influence the general public as opposed to the mass media directly influencing the public.

Када заврше универзитет који има висококвалитетну акредитацију, стручњаци су у стању да уоче основна поља дјеловања која директно утичу на свакодневну конструкцију различитих реалности које се одвијају у нашем глобализованом свету.[-].
When graduating from a university that has High-Quality Accreditation, professionals are able to incise fundamental fields of action that directly influence the daily construction of the different realities that take place in our globalized world.

Активна медицинска средства намењена емитовању јонизујућег зрачења и намењена дијагностици и терапеутској интервентној радиологији, укључујући медицинска средства који контролишу или прате рад таквих медицинских средстава или која директно утичу на њихове перформансе су класе IIб.
Active devices intended to emit ionizing radiation and intended for diagnostic or therapeutic interventional radiology including devices which control or monitor such devices, or which directly influence their performance, are in class IIb.

Као значајне подршке пластика прерађивачке индустрије, пластике адитиве и напредне нивоа, ниво квалитета производа, цена, директно утичу и одредити различите процеса и опреме обликовања за производњу пластичних производа квалитета и вредности.
As an important support the plastics processing industry, plastics additives and advanced levels, the level of product quality, price, directly affect and determine a variety of molding process and equipment to produce plastic products of quality and value.

Карактерише га доживљавање апатије, губитак интереса за оно што се дешава и будућност, могуће је и појављивање потпуне индиферентности не само на факторе који директно утичу, већ и на ствари, људе, активности које су обично инспирисале радост или ентузијазам.
It is characterized by experiencing apathy, loss of interest in what is happening and the future, it is also possible the emergence of complete indifference not only to the directly influencing factors, but also to things, people, activities that usually inspired joy or enthusiasm.

( 2) ЕВА: користи се за везивање стационарног стакла и тела за производњу енергије( ћелија), предности и недостаци прозирног ЕВА материјала директно утичу на живот компоненте, ЕВА изложена ваздуху је лако старана и жута, на тај начин утичући на светлост пренос компоненти Рате, чиме се утиче на квалитет производње компоненти енергије.
(2) EVA: used to bond fixed glass and power generation body(cell), the advantages and disadvantages of transparent EVA material directly affect the life of the component, EVA exposed to the air is easy to aging and yellow, thus affecting the light transmission of the component Rate, which affects the power generation quality of the components In addition to the quality of the EVA itself, the laminating process of the component manufacturers is also very large.

Ми можемо, са нашим намјерама, нашим емоцијама, директно утицати на околину.
With our intentions, with our emotions, we can directly influence our environment.

Локација УСФ-а може директно утицати на резултате каријере.
The USF location can directly impact career outcomes.

Koja opet direktno utiče na vaše razumevanje vrednosti ljudskog postojanja.
Which will in turn, directly influence your understanding of the value and worth of human existence.

Bezbednost na Zapadnom Balkanu direktno utiče na bezbednost u EU.
Security in the Western Balkans has a direct impact on security in the EU.

Postoje dve sile koje direktno utiču na uspešnost brenda.
There are two forces that directly impact on a brand's level of success.