Sta znaci na Engleskom ДИЈЕТЕ МОЖЕ БИТИ - prevod na Енглеском

• child can be
• child may be

Примери коришћења Дијете може бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше дијете може бити смјештено овдје дању и ноћу.
Your child can be accommodated here day and night.

Од 6 месеци, ваше дијете може бити довољно стар за тест ока.
From 6 months, your child may be old enough for an eye test.

Ваше дијете може бити забринуто за родитеља који се исели.
Your child may be worried about the parent who is moving out.

Првих сати након тресења, дијете може бити узнемирено и узнемирено.
In the first hours after shaking, the child may be agitated and anxious.

Али имати дијете може бити пажљиво планиран процес.
But having a child can be a carefully planned process.

У првој недели након инфекције, ваше дијете може бити мало обујмица.
In the first week after the infection, your child may be a bit of a hanger.

Штедња за ваше дијете може бити врло корисна да касније платите велике трошкове.
Saving for your child can be very useful to pay large costs later on.

Ако ваше дете може седети независно, ваше дијете може бити у колицима.
If your child can sit independently, your child can be in a stroller.

Од године или двије ваше дијете може бити с вама, али по могућности не превише.
From a year or two your child may be with you, but preferably not too much.

Ваше дијете може бити инфицирано од стране одрасле особе у првим данима након порођаја.
Your child can be infected by an adult in the first days after delivery.

Када дође до било какве ситуације, у којој дијете може бити лишено стимулације или наклоности.
When any situation occurs, in which the child may be deprived of stimulation or affection.

Мочвара, па моје дијете може бити заштићен од самих вукова Дахлиа тако лако поразили?
The swamp, so my child can be protected by the very wolves Dahlia so easily defeated?

На пример, ако ваша беба упорно вришти, онда ваше дијете може бити у болу, а онда стварно морате ићи на то.
For example, if your baby is screaming persistently, then your child may be in pain, and then you really have to go to it.

Ваше дијете може бити близу вас у кутији и он ће научити знати звукове дневне собе.
Your child can be close to you in the box and he will learn to know the sounds of the living room.

Сва деца осећају нестрпљење понекад- ваше дијете може бити забринуто због првог дана у школи, одла….
All children feel anxious sometimes- your child may be anxious about their first day at school, about going to the dentist or taking an exam.

Ваше дијете може бити стварно тужно када дође до дјетињства или љубав долази само са једне стране.
Your child can be really sad when a courtship starts or the love comes from one side only.

Уверите се да је јасно да то није казнено место, већ место где ваше дијете може бити" лијепо и љутито".
Make sure that it is clear that it is not a punishment place, but a place where your child can be'nice and angry'.

Антибиотици најчешће дијете може бити додијељено не више од 5 дана, а само у неким случајевима то је око 7-10 дана.
Antibiotics most often a child can be assigned no more than 5 days, and only in some cases it is about 7-10 days.

Под условом да се предузму благовремене терапеутске мјере, правилна нега и завршетак пуног тијека терапије, исход за дијете може бити повољан.
Subject to timely therapeutic measures taken, proper care and completion of the full course of therapy, the outcome for the child can be favorable.

Логично је да ваше дијете може бити узнемирено током овог периода и због тога може доћи до проблема у понашању.
Logically that your child can be anxious during this period and because of this can get behavioral problems.

Дијете може бити тврдоглаво, каприциозно, које произлази из повјерења у превазилажење задатака( набавите играчку са горње полице, носите огроман базен с водом).
A child can be stubborn, capricious, arising from confidence in overcoming tasks(get a toy from the top shelf, carry a huge basin of water).

Говорите јасно када ваше дијете може бити преокупирано и колико дуго може потрајати, на примјер пола сата након сваког оброка.
Speak clearly when your child may be preoccupied and how long it may take, for example half an hour after every meal.

Положај вашег дјетета у материци је одлучујући за ток рођења и одређује да ли ваше дијете може бити рођено на природан начин.
The location of your child in the womb is decisive for the course of the birth and determines whether your child can be born in a natural way.

Наравно да се надамо да ће ваше дијете наставити да расте већ неколико седмица у стомаку, али од овог тренутка- уз велику медицинску негу- ваше дијете може бити одрживо.
Of course it is to be hoped that your child will continue to grow for weeks in your stomach, but from this moment on- with a great deal of medical care- your child can be viable.

Такође можете затражити да се ЕКГ води који се користе за надгледање вас држати даље од грудног коша, тако да ваше дијете може бити смјештено брзо након рођења.
You can also ask that the ECG leads used to monitor you are kept away from your chest, so your child can be laid there quickly after birth.

Дијета може бити веома корисно.
A diet may be very helpful.

Дијета може бити веома корисно.
Diet can be helpful.

Дијета може бити веома корисно.
And diet may be helpful.

Дијета може бити важан фактор у супротстављању отеченим зглобовима.
Diet can be an important factor in counteracting swollen ankles.

Ова дијета може бити погодна и за одрасле и за децу.
This diet can be suitable for both adults and children.