Sta znaci na Engleskom ДОБИТНИК НОБЕЛОВЕ НАГРАДЕ - prevod na Енглеском

• nobel laureate
• nobel prize winner
• nobel prize
• nobel prize-winning

Примери коришћења Добитник нобелове награде на Српском и њихови преводи на Енглески

Добитник Нобелове награде за економију.
Nobel laureate in Economics.

Други научник, добитник Нобелове награде П.
Another scientist, Nobel laureate P.

Добитник Нобелове награде из медицине 1983.
Nobel Prize for Medicine in 1983.

Кругмен добитник Нобелове награде за економију.
Krugman wins Nobel prize for economics.

Добитник Нобелове награде за економију 2001.
Winner of the Nobel Prize for Economics 2001.

Међу њима су били добитник Нобелове награде Н. Н.
Among them were the Nobel Prize winner N.N.

Прва жена добитник Нобелове награде за економију.
First woman wins Nobel Prize for economics.

Добитник Нобелове награде за књижевност биће познат у четвртак.
The Nobel Prize for Literature will be awarded on Thursday.

Јапански научник добитник Нобелове награде за медицину.
Japanese scientist wins Nobel Prize in medicine.

Жозе Сарамаго( 1922-2010) је португалски књижевник, добитник Нобелове награде за 1998. годину.
Saramago(1922-2010) was a distinguished Portuguese writer and 1998 Nobel Prize in Literature winner.

Мајкл Спенс добитник Нобелове награде за економију 2001.
Michael Spence won the Nobel Prize for economics in 2001.

Жозе Сарамаго је португалски писац, добитник Нобелове награде за књижевност 1998. године.
José Saramago was a portugese writer who won the Nobel Prize in Literature in 1998.

Вилијам Хенри Браг Британски физичар, математичар, хемичар и спортиста, добитник Нобелове награде за физику.
William Henry Bragg, British physicist, chemist and mathematician, Nobel Prize laureate b.

Паул Ерлих( 1854- 1915), добитник Нобелове награде за медицину 1908.
PaulEhrlich(1854- 1915), physician, Nobel Prize for medicine in 1908.

Barry Clark Barish, рођен 27. јануара 1936. је амерички експериментални физичар и добитник Нобелове награде.
Barry Clark Barish(born January 27, 1936) is an American experimental physicist and Nobel Laureate.

Miguel Ángel Asturias, гватемалски писац, добитник Нобелове награде за књижевност( 1967).
June 9 Miguel Ángel Asturias, Guatemalan writer, Nobel Prize laureate b.

Каснији добитник Нобелове награде Роалд Хофман био је докторски студент у Липсцомбовој лабораторији.
Subsequent Nobel Prize winner Roald Hoffmann was a doctoral student[37][38][39][40][41] in Lipscomb's laboratory.

Међу њима се издваја овогодишњи добитник Нобелове награде за књижевност Петер Хандке са романом Велики пад.
Among them stands out this year's Nobel Prize literature winner Mr. Peter Handke with the novel titled The Great Fall.

Добитник Нобелове награде Макс Борн изразио је своје погледе на општу релативност као на„ највећи подвиг људског размишљања о природи";
Nobel laureate Max Born viewed General Relativity as the"greatest feat of human thinking about nature";

О томе, које мере се могу предузимати независно да би се исправиле различите закривљености и деформације- каже професор Пак, добитник Нобелове награде.
About what measures you can take yourself to correct various distortions and deformations- says Nobel Prize winner, Professor Pak.

Познати физичар и добитник Нобелове награде, Алберт Ајнштајн је рекао:" Наука без вере је ништавна, а вера без науке је слепа.".
According to the famous physicist and Nobel Prize winner, Albert Einstein,"Science without religion is lame.

Први пут се овај концепт сусрео осамдесетих година прошлог века, захваљујући истраживању које је провео добитник Нобелове награде, психобиолог Рогер Валцотт Сперри.
This first came to light in the 1960s, thanks to the research of psychobiologist and Nobel Prize winner Roger W. Sperry.

Економиста и добитник Нобелове награде, Амартија Сен приметио је да„ не постоји нешто као аполитични проблем са храном”.
The Nobel Prize-winning economist Amartya Sen has observed that"there is no such thing as an apolitical food problem.".

Arthur Ashkin, рођен 2. септембра 1922. је амерички научник и добитник Нобелове награде за физику који је радио у Беловим лабораторијама и Лусент технолоџис.
Arthur Ashkin(born September 2, 1922) is an American scientist and Nobel laureate who worked at Bell Laboratories and Lucent Technologies.

Како је то описао добитник Нобелове награде Стевен Веинберг, шта год се десило на температурама изнад 1032 К остаје замагљен" веојем".
As Nobel laureate Steven Weinberg described it, whatever happens at temperatures above 1032 K remains obscured by a“veil.”.

У 2014. години, удружење школа је покренуло дан" Ја нисам ни Малала", тврдећи да је добитник Нобелове награде агент Запада да осрамоти Пакистан.
In 2014, an association of schools launched an“I Am Not Malala” day, asserting that the Nobel laureate was an agent of the West out to embarrass Pakistan.

Добитник Нобелове награде Ернест Хемингвеј живио је 20 година на Куби, а ви можете посетити многа места на којима је провео своје време.
Nobel Prize-winning writer Ernest Hemingway lived for 20 years in Cuba, and you can visit many of the places where he spent his time.

Мак Планцк, пионир квантне физике, добитник Нобелове награде, рекао је:" Када промените начин на који гледате на ствари, на ствари које гледате на промене.".
German quantum theorist and Nobel prize winner Max Planck once said,“When you change the way you look at things, the things you look at change.”.

Био је добитник Нобелове награде за физику 1958. године заједно са Павелом Черенковом и Илијом Франком за откривање и тумачење Черенковљевог ефекта.
He was the Nobel Laureate in Physics for the year 1958 together with Pavel Cherenkov and Ilya Frank for the discovery and the interpretation of the Cherenkov-Vavilov effect.

Мак Планцк, пионир квантне физике, добитник Нобелове награде, рекао је:" Када промените начин на који гледате на ствари, на ствари које гледате на промене.".
Max Planck, a German quantum theorist and Nobel Prize winner, once said,“When you change the way you look at things, the things you look at change.”.