Sta znaci na Engleskom ДОБИЈЕН - prevod na Енглеском

• obtained
• won
• received
• derived
• got
• given
• earned
• gets
• acquired

Примери коришћења Добијен на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат није добијен.
The war's not won.

Сребреницу је сигурно добијен.
The hyperbole is certainly earned.

Рат је већ добијен.
The war is already won.

Рат је добијен после неколико седмица.
The war was won weeks later.

Рат је већ добијен.
The war has already been won.

Али можемо ли рећи да је рат био добијен?
But can we say we have won the war?

Статус града је добијен 1954.
The city status has received in 1954.

Али можемо ли рећи да је рат био добијен?
Should we say the war has been won?

Корен мандрагоре, добијен од Ашура.
Mandrake root, acquired from Ashur.

Али можемо ли рећи да је рат био добијен?
Can we truly say that war was won?-?

Табела Цхарге износ добијен Битцоинс.
Table Charge amount obtained Bitcoins.

Ово је добијен са сајта сциенцепхото.
Was obtained from the website sciencephoto.

Овај рат ће бити добијен, захваљујући вама.
This war will be won, because of you.

Сад видимо за које намене је тај новац добијен.
We saw today what that money gets.

Добијен орезивање резнице може узети корен.
Obtained by pruning cuttings can take root.

Али можемо ли рећи да је рат био добијен?
But can we really say that the war was won?

Ето, одговор је добијен, ову тему затварамо.
The answer is now given, I close this topic.

Једна победа не значи да је добијен рат.
But one victory does not mean the battle is won.

Добијен изменом са текстом ревизионог броја.
Gets replaced with the revision number text.

Очекиван формат и‑ календара, добијен в‑ календар.
Expected iCalendar, got vCalendar format.

Добијен сет без изгубљеног поена( златни сет).
Set won without losing a point(golden set).

Коментар: Добијен од дрвета Стерцулиа уренс.
Comment: Obtained from the tree Sterculia urens.

Грешка типа у претапању, очекиван% 1, добијен% 2.
Type error in cast, expected %1, received %2.

C: Предикат P добијен заменом функција χ1,….
C: A predicate P obtained by substituting functions χ1,….

Добијен изменом кратком поруком дневника ревизије.
Gets replaced with the short log message of the revision.

Ако уједа инсеката помаже сок добијен од мака глава.
If insect bites helps the juice derived from the poppy heads.

Често се користи и сок добијен од свежег цвећа кестена.
Often used and the juice obtained from fresh flowers of chestnut.

Након 2 седмице одузимања правног лијека, добијен је резултат.
After 2-week reception of means the result was received.

Лијек добијен методом хладног пресовања највише је богат витаминима.
The means received by method of a cold extraction is most vitamin-rich.

Ако дијете није било хладно зими, није добијен одговор!
If the child did not feel cold in the winter, no answer was given!