Sta znaci na Engleskom ДОБРОМ ДРУШТВУ - prevod na Енглеском

• good company
• good society
• good companionship

Примери коришћења Добром друштву на Српском и њихови преводи на Енглески

Уживајмо у добром друштву.
Let us enjoy good companionship.

У потпуној самоћи или у добром друштву.
Alone or in good company.

Бићеш у добром друштву са Надијом!
You are in good company with OneStream!

Зато што је у добром друштву.
Because he was in good company.

Незабораван путовања у добром друштву.
Unforgettable travel in good company.

Зато што је у добром друштву.
Because they are in good company.

У правичном и добром друштву, све породице треба да поседују реално власништво;
In a just and good society, all families will hold real property.

Бар знаш да си у добром друштву.
You know you are in good company.

У правичном и добром друштву, све породице треба да буду власници реалне имовине.
In a just and good society, all families will hold real property.

И то вас ставља у неком добром друштву.
It puts you in good company.

Манири и правила у добром друштву или Гафови које треба избегавати( Лондон, Фредерик Ворн& Цо., 1887) дају јасна упутства, као што су следећа:[ 1].
Manners and Rules of Good Society, or, Solecisms to be Avoided(London, Frederick Warne& Co., 1887) gives clear instructions, such as the following:[29].

И то вас ставља у неком добром друштву.
They put you in good company.

ЕК: Сви воле да живе у добром друштву, у којем можете да се сретнете с пријатељем, попијете кафу с муслиманом, говорите о теологији с православнима, да причате о струји, о Николи Тесли и много чему другом.
EK: Everybody likes to live in a good society, in which you could meet a friend, drink coffee with a Muslim, speak about theology with an Orthodox, and speak about electricity, about Nicola Tesla and many other issues.

И то вас ставља у неком добром друштву.
This puts you in good company.

Уз искусног инструктора, а у добром друштву- прилично далеко.
With an experienced instructor and in good company- quite far.

Међу најбољим родитељима, ова два уметства сада су упућена само у приватне- мада по сагласности целе компаније, када су само мушкарци присутни, у добром друштву је и даље дозвољено уклањати ембарго на основни уздах.
Among the best bred, these two arts are now indulged in only private- though by consent of the whole company, when only males are present, it is still permissible, in good society, to remove the embargo on the fundamental sigh.

Бар знаш да си у добром друштву.
At least you know you're in good company.

И то вас ставља у неком добром друштву.
That puts you in good company.

Бар знаш да си у добром друштву.
At least you know that you are in good company.

Ако је тако, онда сам у добром друштву.
If this is so, I'm in good company.

Рекло би се да смо у добром друштву.
I would say we are in good company.

Ако је тако, онда сам у добром друштву.
If you are, we are in good company then.

И то вас ставља у неком добром друштву.
They provide you with good companionship.

Па, ако је тако, онда сам у добром друштву.
And if that's so, I'm in good company.

Па, ако је тако, онда сам у добром друштву.
If we are, then we are in good company.

Nisam baš bio dobro društvo vašoj ženi.
I was not very good company for your wife.

Uvek sam bio dobro društvo samom sebi.
I had always been good company for myself.

Судећи по Ролсу, основна права које свако добро друштво треба да обезбеди су.
According to Rawls, the basic liberties that every good society should guarantee are.

Ади, Леново је добро друштво, али не доносе своје производе кроз Румунију.
Adi, Lenovo is a good company but not bring their products through Romania.

Nije to komunizam. To je samo dobro društvo.
It's not Communism, it's just a good society.