Sta znaci na Engleskom ДОБРО ВРИЈЕМЕ - prevod na Енглеском

• good time

Примери коришћења Добро вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је добро вријеме.
Now is a good time.

Сада је добро вријеме да прегледате своју осигураност.
Now is a good time to review all your insurance.

Је око краја октобра добро вријеме за одлазак у кох ронг?
Is around the end of october a good time to go to koh rong?

Можда је добро вријеме за куповину сопствене одјеће? Трудноћа?
Maybe a good time to shop for your own clothes? A pregnancy?

У сваком случају, ово је добро вријеме за посјет музеја Арктикум.
Either way, this is a good time to visit the Arktikum museum.

Ово је добро вријеме да видите да ли имају омиљени филм вашег пријатеља.
This is a good time to see if they have your friend's favorite movie.

Људи овдје само траже добро вријеме, а енергија је врло позитивна.
People here are just looking for a good time, and the energy is very positive.

Ово је добро вријеме за почетак коришћења тест овулације ако сте намеравали.
This is a good time to start using an ovulation test if you intended.

Ухм, да ли је ово добро вријеме за причање, мислим да сте заузети?
Uhm, is this a good time to talk, I mean are you busy?

Стога, за ваше дијете, јутро је добро вријеме, онда је још свјеже.
For your toddler, therefore, the morning is a good time, then he is still fresh.

Чак и да нисте радили спорт пре трудноће, увек је добро вријеме за почетак.
Even if you did not do sports before your pregnancy, it is always a good time to start.

И сада је добро вријеме да разговарате о свим деловима ваше нове омиљене веб странице.
And now is a good time to talk about all the sections of your new favorite website.

Ко каже да природна катастрофа не може бити добро вријеме да се стигне са старим пријатељима?
Who says a natural disaster can't be a good time to catch up with old friends?

Ако живите са њом, можда је добро вријеме да се спавате на каучу вашег пријатеља неколико дана.
If you are living with her, it may be a good time to go sleep on your friend's couch for a few days.

Сада када знате пол вашег детета, ово је добро вријеме да почнете са дизајном бебе собе.
Now that you know the sex of your child, this is a good time to get started with the design of the baby room.

Овдје можете посадити и сјеменке и саднице, а најважније је одабрати добро вријеме за садњу.
Here you can plant both seeds and seedlings, the most important thing is to choose a good time for planting.

Ако већ имате стару, можда је добро вријеме да потражите добру замену.
If you already have an old one, it might be a good time to look for a good replacement.

Ово је добро вријеме да будете сигурни да ваша породица оставља добар износ ако се нешто деси једном од вас.
This is a good time to make sure that your family leaves a nice amount if something happens to one of you.

Ово је забавна прилика да направите улаз, а такође је добро вријеме да се ваше породице укључе у ваш посебан дан.
This is a fun opportunity to make an entrance, and it's also a good time to involve your families in your special day.

Проблем са овим је да поплаве тело адреналином, што може рећи тијелу да није посебно добро вријеме за замишљање.
The problem with this is it floods the body with adrenaline, which can tell the body it's not a particularly good time to conceive.

Уместо да омогућите вашој дјеци, сада је добро вријеме да подстакнете дјецу да доносе добар финансијски избор.
Instead of enabling your children, now is a good time to encourage your kids to make good financial choices.

Ово је добро вријеме за снимање отворених фотографија невесте која причају са њеном мајком или младожењем, а његов тата рукује се.
This is a good time to capture candid photos of the bride talking to her mom or the groom and his dad shaking hands.

Ако брачни проблеми проузрокују проблеме у вашој каријери, сада би било добро вријеме да се усредсредите на посао и оних подручја рада који су претрпели.
If marital problems caused problems in your career now would be a good time to focus on work and those areas of work that have suffered.

Ово је добро вријеме јер имате довољно средстава да бисте били ефикасни, а још је довољно рано да их радите у своје име.
This is a good time because you have enough assets to be effective, and it's still early enough to put them to work on your behalf.

Не жели се суочити са оним што је веровао да су лажне оптужбе за мешање краљевске торбе, Бецкет је одлучио да је добро вријеме за мало путовање у Француску.
Unwilling to face what he believed were false charges of meddling with the royal purse, Becket decided it was a good time for a little trip to France.

Периоди пре оброка( добро вријеме на празном стомаку ујутру) и током или након интензивне вежбе, када се шећер конзумира у физичкој активности.
It periods before meals(a good time on an empty stomach in the morning) and during or after intense exercise, when sugar is consumed in physical activity.

Када сте на одмору са својим партнером, да ли сте фокусирани на објављивање фотографија како бисте показали како добро вријеме имате више од, знате, имати добро време?
When you're on vacation with your partner, are you focused on posting photos to show what a good time you're having more than, you know, having a good time?.

Увијек је добро вријеме за бијело вино или росе, али сунце и посљедична топлина прољећа која је почела данас чини хладно вино међу најбољима.
It is always a good time for white wine or rosé, but the sun and the consequent heat of spring that has started today makes a cool wine among the best..

У Кох Ронг и Кох Ронг Самлоем у протеклој години отворено је неколико нових одмаралишта, па смо мислили да би било добро вријеме да поново процените најбоље хотеле на овим прелепим острвима,….
Several new resorts have opened up on Koh Rong and Koh Rong Samloem in the past year, so we thought it might be a good time to re-evaluate the best hotels on these beautiful islands,….

Док је ходање добро вријеме да то урадимо, јер може бити тешко седети мирно и медитирати када је код куће, али када ходамо, можемо да ставимо наш телефон и помислимо:" Шта могу да чујем?
While walking is a good time to do this, because it can be difficult to sit quietly and meditate when at home, but when we're walking we can put our phone away and think,‘What can I hear?