Sta znaci na Engleskom ДОБРУ И ЗЛУ - prevod na Енглеском

• good and evil
• good and bad

Примери коришћења Добру и злу на Српском и њихови преводи на Енглески

Српски Мисли о добру и злу.
Serbia Thoughts on Good and Evil.

Добру и злу, животу и cмрти.
Good and bad, life and death.

Да будемо заједно у добру и злу! Јер,!
To be together in good and evil!

Добру и злу, животу и cмрти.
Good and evil, dead and alive.

Прича о добру и злу стална је тема међу људима.
Discussing good and evil is a continuous topic.

Добру и злу, животу и cмрти.
Good and evil, life and death…”.

Он, беседећи о Богу, вери, добру и злу.
They look to God for what's right, wrong, good and evil.

Знања о добру и злу су јавна, очевидна и лако препознатљива.
The notions of good and evil are universal and necessary, evident and cogent.

Морал и наше време: Учење о добру и злу.
Morality and our time: Learning about good and evil.

Да ћемо се волети… поштовати и ценити… у добру и злу… док нас смрт не растави.
To love and keep… Respect and cherish… In good and bad days.

Адам и Ева су згрешили тако што су јели плодове знања о добру и злу.
Adam and Eve were deceived into disobeying God's instructions and eating the fruit of the knowledge of good and evil.

Чаробњаци верују да су нам грабљивци дали наш систем веровања, наше представе о добру и злу, да су они поставили наша друштвена правила.
The predators have given us our systems of beliefs, our ideas of good and evil, our social mores.

Зато, један Бог је апсолутна основа за етику, дозвољавајући појединачни темељ за моралност и оправдавајући објективно знање о добру и злу.
Therefore, the one God serves as the absolute basis for ethics, allowing a personal basis for morality and justifying objective knowledge about good and evil.

Људи су увек грешни, али је важно, али је спасоносно кад постоји свест о добру и злу, кад постоји тежња ка правди, јер се тада може устати из дубине пада.
People are always sinful, but it is important and a saving grace to possess an understanding of good and evil, to aspire to the truth, because resurrection is then possible.

Не схватају сви монотеисти хришћанско учење дословно; за многе од нас, како данас тако и током целе историје, Рајски врт није погрешна хипотеза о еволуцији већ богата симболична прича о добру и злу.
Not all monotheists are literalists, and, for many of us, both now and throughout history, the Garden of Eden is not a faulty hypothesis about evolution but a rich symbolic story about good and evil.

Људи су увек грешни, али је важно, али је спасоносно кад постоји свест о добру и злу, кад постоји тежња ка правди, јер се тада може устати из дубине пада.
People are always sinners, but it is important, and salvific, when there is an awareness of good and evil, when there is a striving for the truth; for then it is possible to rise from the abyss of a fall.

Пре него што овлада расуђивањем о добру и злу, човек није способан да напаса словесне овце, али ни бесловесне- зато што без познања добра и зла ми дејства лукавога не можемо да разумемо.
Until a man has acquired discernment of good and evil he is not capable of shepherding rational sheep, only irrational ones, for without the knowledge of good and evil we cannot determine the activities of the evil one.

Ако успеш најпре у свему томе, Господ ћe те можда позвати и на посебно посланство- да спасаваш друге, будући да си сам пошао путем спасења, и да помажеш искушаванима, пошто си сам прошао сва искушења и стекао опит у добру и злу.
When at first you succeed in all this, then perhaps the Lord will appoint you as a special ambassador- to save others after you have saved yourself; and to help those who are tempted, after you yourself pass through all temptations, and through all experiences in good and evil.

Политика није између добра и зла, већ избор између мањег зла..
In politics, the choice is not between good and evil, but between the preferable and the detestable.".

То је битка између добра и зла, између цивилизације и варварства.“- Тони Блер.
It was a battle between good and bad, between civilization and barbarism.”- Tony Blair.

Политика није између добра и зла, већ избор између мањег зла..
The drama is not choose between good and evil, but between good and good.".

То је битка између добра и зла, између цивилизације и варварства.
It was a battle between good and bad, between civilization and barbarism.

Енергије Добра и Зла су исконски супротне по својој природи.
Good and evil are innately found in his nature.

Битка између добра и зла води се у души сваког човека.
The battle between good and evil takes place in the heart and soul of every individual.

Pitanje ispravnog i pogrešnog, dobra i zla, je potpuno relativno.
Conceptions of right and wrong, and good and bad, are relative rather than absolute.

Шта се сматра критеријумом добра и зла по коме се.
Discerning the world's good and evil for what they.

Ovde nije reč o dobru i zlu, već o profitu i gubitku.
It's not about the good and bad, winning and losing.

Битка између добра и зла води се у души сваког човека.
The battle between good and evil is fought within every human heart.

Dobra i zla- ono je ono što jeste.
Good and bad, it is what it is.

Васељенска борба између добра и зла, љубави и мржње.
The fight between good and evil, love and hate.