Sta znaci na Engleskom ДОВЕО ГА - prevod na Енглеском

• brought him
• led him

Примери коришћења Довео га на Српском и њихови преводи на Енглески

Филип је потражио свога пријатеља и довео га Господу.
Philip went to his friend and brought him to Christ.

Христос се побринуо за рањеног човека и довео га у гостионицу тј. у болницу, а то је Црква.
Christ treated the wounded man and brought him to the inn, to the Hospital which is the Church.

Хобс је направљена идентитет Хан Цхои И довео га у САД.
Hobbs created the identity of Han Choi and brought him into the U.S.

Она стоички реаговала и није довео га до мене лично.
She reacted stoically and never brought it up to me in person.

Један немачки активиста потом је нашао Петрова и довео га у Немачку.
A German Freikorps officer then brought him to Germany.

Затим га је ставио на своју животињу и довео га у гостионицу и побринуо се за њега..
He set him on his own animal, brought him to an inn and took care of him..

Претрајао је, јер је претрајао његов језик и довео га до данашњег дана.
He overlasted, because his language overlasted and brought him to this day.

Калиф Харун-ал-Рашид је живео у Дербенту и довео га на добар глас као уметнички и трговински центар.
The Caliph Harun al-Rashid lived in Derbent and brought it into great repute as a seat of the arts and commerce.

Објашњења: МЕНЕ, Бог је одбројао дане твог краљевства и довео га до краја;
Menee: GOD Has Numbered the days of your reign and brought it to an end.

Би-Би-Си Four би заменио овај канал, и довео га у исти ред са добро познатим Би-Би-Си One и Two каналима у исто време.
BBC Four would rebrand this channel, and bring it into line with the well recognised BBC One and Two brands at the same time.

И журећи заједно, они су га заузели и довео га у савету.
And hurrying together, they seized him and brought him to the council.

Калиф Харун-ал-Рашид је живео у Дербенту и довео га на добар глас као уметнички и трговински центар.
The celebrated caliph, Harun-al-Rashid, lived in Derbent at different times, and brought it into great repute as a seat of the arts and commerce.

Розана каже да је покушала да препоручи професионални, али то Веинстеина наводно узео за руку и довео га до његове препоне.
Rosanna says she tried to recommend a professional, but that Weinstein allegedly took her hand and brought it to his crotch.

Шарифова повезаност са Холивудом, посебно његов рад са Јеврејима, довео га је до тога да га одређују одређене фракције унутар своје земље.
Sharif's association with Hollywood, in particular his work with Jews, led him to be castigated by certain factions within his own country.

Године 1978. француски истраживач Рене Баретје је унапредио Деферт индекс и довео га у везу са изучаваним простором.
In 1978, French explorer Rene Baretje improved existing Defert's index and brought it into relation with the spatial unit of destination area.

Одлучан да убеди Серси да је њихов прави непријатељ војска мртвих, Џон води експедицију северно од Зида да би ухватио мртвог човека и довео га код Серси.
Determined to convince Cersei that their true enemy is the army of the dead, Jon leads an expedition north of the Wall to capture a wight and bring it south to King's Landing.

Посљедњи пројекат довео га је у Америку када је због рата продукција пребачена из Велике Британије, а Рожа је остао у САД постајући амерички држављанин 1946. године.
The latter project brought him to America when production was transferred from wartime Britain, and Rózsa remained in the United States, becoming an American citizen in 1946.

Његова спретност у стреличарству и јахању коња привукла је пажњу трговца робова који га је откупио и довео га у Каиро, када му је већ било око 20 година.
His skill in archery and horsemanship attracted the attention of a slave merchant who purchased him and brought him to Cairo when he was already over twenty years of age.

У 1988, Он пресељена у Лос Анђелесу, где је његова љубав према животињама довео га практиковати дизајн ентеријера за кућне љубимце продавницама, пре него што је брзо отпуштен и почео да ради у сету изградњи.
In 1988, he relocated to Los Angeles where his love of animals led him to practice interior design for pet stores, before he was quickly fired and began working in set construction.

Када је видео Цхрис Еванс и одговор од Пипе постали су вирусни, људи телевизијског програма Нови дан Разговарао је са Диснеијем како би остварио сан за дете и довео га на премијеру Осветници: Ендгаме у Лос Ангелесу.
When the Chris Evans video and the response from Pipe they became viral, the people of the television program A new day He spoke with Disney to make the dream come true for the child and bring it to the premiere of Avengers: Endgame in the city of Los Angeles.

Довести га на фронт, према левој страни.
Bring it to the front, towards the left.

Како користити етеричних уља, довести га до собне температуре.
How to use essential oils, bring it to room temperature.

Našao je Hulijana i doveo ga nazad u Ministarstvo.
He found Julián and brought him back to the Ministry.

Ако имате нешто, довести га нама.
If you have something, bring it to us.

Браћа су му одмах притекла у помоћ и довела га у град.
The old man soon helped him up and led him to town.

I doveo ga ovde, u Veneciju.
And brought him here to Venice.

Уклонити оштећене ставке са ВЦ шољу и довести га до радње.
Remove the damaged item from your toilet bowl and bring it to the store.

Laž da ga voliš, dovela ga je ovamo sve iz Indije.
The lie that you love him brought him here all the way from India.

Ја то зовем дар да знате морам довести га.
I call that a gift so you know I gotta bring it.

Potraga za ženkom dovela ga je do južne Evrope, do Karpata.
His search for a mate has brought him across southern Europe… to the Carpathian Mountains.