Sta znaci na Engleskom ДОВОДИ ДО ПОГОРШАЊА - prevod na Енглеском

• leads to a deterioration

Примери коришћења Доводи до погоршања на Српском и њихови преводи на Енглески

Брза контаминација, неравнотежа липида доводи до погоршања нити.
Rapid contamination, lipid imbalance leads to deterioration of the strands.

Загревање мотора такође доводи до погоршања квалитета производа.
Heating the engine also leads to a deterioration in the quality of the products.

Повећано срце доводи до погоршања његове главне функције- пумпања крви.
An enlarged heart leads to a deterioration in its main function- pumping blood.

Следеће су најопасније од њих, што доводи до погоршања интервертебралног диска.
The following are the most dangerous of them, leading to deterioration of the intervertebral disc.

Слаба вентилација плућа доводи до погоршања њиховог снабдевања крвљу, да их узгој у различитим микроба.
Poor ventilation of the lungs leads to a deterioration of their blood supply, breeding them in different microbes.

Гастроинтестинални тракт, јер се слабо пробавља и доводи до погоршања гастритиса или колитиса.
Gastrointestinal tract, because poorly digested and leads to exacerbation of gastritis or colitis.

Најопаснији од њих, што доводи до погоршања интервертебралног диска.
The following are the most dangerous of them, leading to deterioration of the intervertebral disc.

Чак и када се његова особа окрене и почне са дијетом, многи се покваре, што често доводи до погоршања ситуације.
Even taking his own person in a turn and starting a diet, many break down, which often lead to aggravation of the situation.

Недостатак таквих компоненти доводи до погоршања не само општег стања, већ и зуба, косе и ноктију.
The lack of such components leads to a deterioration not only of the general condition, but also of the teeth, hair and nails.

Абнормалне структуре као што су" плакови" и" тангле" могу се појавити у мозгу, што доводи до погоршања његове ефикасности;
In the brain, abnormal structures such as"plaques" and"coils" can form, which leads to a deterioration in its operability;

Њен недостатак слаби тело и доводи до погоршања циркулацијског система, који се касније може претворити у хипертензију.
Its deficiency weakens the body and leads to deterioration of the circulatory system, which can later turn into hypertension.

Избегавајте стрес, изазивају спазам мишића и крвних судова, што доводи до погоршања у метаболизам хрскавице.
Avoid stress, they cause a spasm of the muscles and blood vessels, leading to a deterioration in the metabolism of cartilage.

Често је опасно променити воду- то обично доводи до погоршања квалитета воде и неутрализације корисне микрофлоре.
It is often dangerous to change water- it usually leads to deterioration of water quality and neutralization of beneficial microflora.

Продужено излагање стресорима доводи до реакције- исцрпљује инвентар, што доводи до погоршања благостања.
Prolonged exposure to stressors leads to a backlash- depletes inventory, which leads to a deterioration of well-being.

Девојка често у срце узима туђу тугу и туђе проблеме, што доводи до погоршања њеног здравственог стања.
A girl often takes someone else's grief and other people's problems to heart, which leads to a deterioration of her state of health.

У већини случајева, само-лечење доводи до погоршања општег стања пацијента, при чему се даље лечење врши само у болници.
In most cases, self-treatment leads to a deterioration in the patient's general condition, in which further treatment is performed only in the hospital.

То је немогуће вежбати све време, јер смањење брзине реакције нервног система доводи до погоршања потенцијала.
Consistently practice this is impossible, as a decrease in the rate of reaction of the nervous system leads to deterioration of potency.

Када гастритиса прекинут процес варења, а то доводи до погоршања општег стања организма, смањење здравље и умор.
When gastritis disrupted the process of digestion, and this leads to a deterioration in the general condition of the body, to reduce the health and fatigue.

Цјелокупан комплекс хормонских преуређења и повезаних физиолошких промена доводи до погоршања благостања и промјена расположења.
The whole complex of hormonal rearrangements and associated physiological changes lead to deterioration of well-being and mood swings.

Међутим, код жена је недостатак посебно акутан, јер доводи до погоршања косе, ноктију и коже, доприноси развоју гојазности.
However, for women, the shortage is particularly acute, as it leads to deterioration of the hair, nails and skin, contributes to the development of obesity.

Др Мартин Лотз, објашњава да су открили механизам који помаже објаснити како и зашто старење доводи до погоршања зглобне хрскавице.
Martin Lotz, explains that they have discovered a mechanism that helps explain how and why aging leads to the deterioration of joint cartilage.

Мање често- брзо се развија у ткивима дијабетичких промена, што доводи до погоршања очију, ово утиче на корекцију лечења.
Less often- on the rapidly developing in the tissues of diabetic changes that cause deterioration of the eyes, this affects the correction of treatment.

Сва својства су постала међусобно повезана и морају се комбиновати једни с другима, јер повећање једног индикатора нужно доводи до погоршања другог.
All properties have become interrelated and must be combined with each other, since an increase in one indicator necessarily leads to a deterioration in another.

Компресија корена кичмене мождине, а касније и њена смрт, доводи до погоршања исхране у ткивима и појаве неколико карактеристичних симптома.
The compression of the roots of the spinal cord, and later its death, leads to a deterioration of nutrition in the tissues and the appearance of several characteristic symptoms.

Перформансе дисипације топлоте мотора се погоршавају при високој температури и температура је превисока, што доводи до погоршања снаге и економичности.
The heat dissipation performance of the engine is deteriorated at high temperature and the temperature is too high, resulting in deterioration of its power and economy.

Недостатак тироидних хормона доводи до погоршања циркулације крви, скалп добија недовољну количину хранљивих материја и пролази кроз кисиково гладовање.
A lack of thyroid hormones leads to a deterioration of blood circulation, the scalp receives an insufficient amount of nutrients and is undergoing oxygen starvation.

Пролапсе митралног вентила 2 степена, а нарочито 3 степена, могу изазвати значајну регургитацију, што доводи до погоршања здравља и појаве симптома.
Mitral valve prolapse of the 2nd degree, and in particular of the 3rd degree, can cause significant regurgitation, which leads to a deterioration in well-being and the appearance of symptoms.

Присуство болести репродуктивног система доводи до погоршања квалитетних карактеристика природног мазива( може постати претјерано текуће или превише вискозно), што ће ометати кретање сперматозоида према јајној ћелији.
The presence of diseases of the reproductive system leads to a deterioration in the quality characteristics of the natural lubricant(it can become excessively liquid or too viscous), which will interfere with the movement of spermatozoa towards the egg.

У жена након 45- 50 година, производња анаболичких хормона( тестостерон, естрогени, соматропин) почиње нагло да опада, што доводи до погоршања у пробављивости витамина из хране.
In women after 45- 50 years, the production of anabolic hormones(testosterone, estrogens, somatropin) begins to decline sharply, which leads to a deterioration in the digestibility of vitamins from food.

Чак и ако је особа о природи доброг здравља и Сназне конституције, продужени боравак у окружењу који су прошли енергије вибрација, што може бити последица различитих узрока, а посебно лоше изглед или положај куће, на крају доводи до погоршања здравственог стања тела.
Even if the person on the nature of excellent health and strong constitution, a prolonged stay in an environment with distorted energy vibrations, which may be caused by various factors, such as incorrect layout or placement of the house, eventually leads to a deterioration in the physical state of the organism.