Sta znaci na Engleskom ДОВОДИ ДО ФОРМИРАЊА - prevod na Енглеском

• leads to the formation of
• resulting in the formation of
• leading to the formation of

Примери коришћења Доводи до формирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово доводи до формирања папуле.
This leads to the formation of papule.

Кератиноцити, заузврат, доводи до формирања густе скала.
Keratinocytes, in turn, leads to the formation of thick scales.

То доводи до формирања повреде.
This leads to the formation of a breach.

Запаљење, покрива све слојеве црева, што доводи до формирања довољно.
Inflammation, covering all layers of the intestine, leading to the formation of enough.

То доводи до формирања" говеђег" или" пивског" срца.
This leads to the formation of a"bovine" or"beer" heart.

И упорни запаљење доводи до формирања камена у жучи у захваћеном органу.
And persistent inflammation leads to the formation of gallstones in the affected organ.

Ово доводи до формирања тромба и погоршава промоцију крвних судова.
This leads to the formation of thrombus and exacerbates the promotion of blood vessels.

Употреба сировог дрвета доводи до формирања инкрустација на димњаку.
The use of raw wood leads to the formation of incrustations on the chimney.

Избегавајте узимајући у контрасту температуре хране- то доводи до формирања пукотине на зубима.
Avoid taking contrasting food temperature- it leads to the formation of cracks on the teeth.

Претходни цхицкенпок болести, што доводи до формирања камења( полицистичних болести бубрега);
Previous chickenpox disease, leading to the formation of stones(polycystic kidney disease);

Студије јасно показују: злоупотреба алкохола стварно доводи до формирања" пивског стомака"!
Studies clearly show: the abuse of alcohol really leads to the formation of a"beer belly"!

Процес раздвајања етанола доводи до формирања масног ткива у јетри.
The process of splitting ethanol leads to the formation of adipose tissue in the liver.

Често све то доводи до формирања депресивног стања и развоја менталног поремећаја.
Often, all this leads to the formation of a depressive state and the development of a mental disorder.

Доказано је да недостатак витамина А доводи до формирања камења у уринарном систему.
It is proved that a lack of vitamin A leads to the formation of stones in the urinary system.

Пораз Б-лимфоцита доводи до формирања специфичних имуних реакција, патолошке деформације ћелија.
The defeat of B-lymphocytes leads to the formation of specific immune reactions, pathological deformation of cells.

Узрок болести је упала табана фасције, што доводи до формирања остеофити.
The cause of the disease is an inflammation of the plantar fascia, leading to the formation of osteophytes.

Периодичне егзацербације доводи до формирања фистуле, који је затворен и бурага током времена.
Periodic exacerbations leads to the formation of the fistula, which is closed and the rumen over time.

Патологија је повезана са неадекватним метаболизмом масти, што доводи до формирања атеросклеротичних плака.
Pathology is associated with inadequate fat metabolism, resulting in the formation of atherosclerotic plaques.

Истовремено, она се ломи, што касније доводи до формирања цервикално-цервикалне инсуфицијенције.
At the same time, it breaks down, which subsequently leads to the formation of cervical-cervical insufficiency.

Редовна употреба спрејева за нос, промовисање квашење назалну мукозу и спречавање сувоћу, што доводи до формирања назалних кора.
The regular use of nasal sprays, promoting the wetting of nasal mucosa and preventing dryness, resulting in the formation of nasal crusts.

Згушњавање или стањивање везивног ткива доводи до формирања печата у одређеним подручјима, што узрокује бол.
Thickening or thinning of the connective tissue leads to the formation of seals in certain areas, which causes pain.

Везање слузокоже, центаури благо провоцира коагулацију протеина, што доводи до формирања отпорног ткива које штити од иритације.
Enveloping the mucous membrane, the centaury slightly provokes the coagulation of proteins, leading to the formation of resistant tissue that protects against irritation.

Стагнација крви у њима доводи до формирања хемороида, која ставља притисак на ткиво облаже црева.
Stagnation of blood in them leads to the formation of hemorrhoids, which put pressure on the tissue lining the intestines.

Гори огревно дрво са ограниченом снабдевање кисеоником доводи до формирања пиролиз гасова, који су одлично.
Burning firewood with a limited supply of oxygen leads to the formation of pyrolysis gases, which are an excellent fuel.

Ови нодули имају тенденцију да се стапају, што доводи до формирања великих нодуларних жаришта са формираним оштро болним чиревима.
These nodules tend to merge, which leads to the formation of large nodular foci with formed sharply painful ulcers.

И, коначно, инфективно-инфламаторни процеси у препутијалној кесици постају прилично чест узрок фимозе код деце и одраслих, што доводи до формирања карактеристика цицатрициал пхимосис.
And, finally, infectious-inflammatory processes in the preputial sac become a fairly common cause of phimosis in children and adults, leading to the formation of a characteristic cicatricial phimosis.

Присуство практично слободних протона доводи до формирања бројних водоничних" мостова" који заједно повезују молекуле.
The presence of practically free protons leads to the formation of numerous hydrogen"bridges" that connect the molecules together.

Образовање алабаиа треба да буде усмерено на балансирање свих квалитета, што доводи до формирања исправног понашања пса у заједници и породици домаћину.
Education Alabai should be aimed at balancing all the qualities, resulting in the formation of the correct behavior of the dog in society and the host family.

Због осетљивости цилиндричног епитела на дејство хормона, у току живота жене граница цилиндричног епитела периодично се помера ка споља, што доводи до формирања ектопије, након чега се равномерни епител поново повећава.
In connection with the sensitivity of the columnar epithelium to the action of hormones during a woman's life border of cylindrical epithelium periodically shifted out, resulting in the formation of ectopia, and then again increasing the squamous epithelium.

О процесе који доводе до формирања минералних сировина различитих типова;
About the processes leading to the formation of the mineral deposits of the various types;