Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО ВЛАКАНА - prevod na Енглеском

• enough fiber

Примери коришћења Довољно влакана на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће вам дати довољно влакана.
This will give you enough fiber.

Дајте довољно влакана( од поврћа, воћа и пасуља).
Give enough good fiber(from vegetables, fruit and beans).

То ће вам дати довољно влакана.
This will ensure you are adequately fuelled.

Примаш ли ти довољно влакана у тој дијети?
Getting enough fiber in your diet?- I'm getting enough fiber!.

Држите здраве и разноврсне хране и уверите се да имате довољно влакана.
Keep healthy and varied food and make sure you get enough fiber.

Већина нас не добија довољно влакана у нашој исхрани.
Most of us don't get enough fiber in our diet.

Ако не добијате довољно влакана, Зуцкерброт нуди ове једноставне савјете.
If you're not getting enough fiber, Zuckerbrot offers these easy tips.

У двадесет једној недељи трудноће, жене треба да се постарају да добију довољно влакана у исхрани.
At twenty one weeks pregnancy, women should make sure that they are getting enough fiber in their diets.

Ако не једете храну са довољно влакана и не пије 8 чаша воде на дан, проблем може бити још теже.
If you don't eat foods with enough fiber or drink 8 cups of water a day, the problem can get even worse.

Лаксативи могу бити корисни лекови за запаљење, али они нису замена за јело довољно влакана, редовно вежбање и пијење пуно течности.
Laxatives can be useful constipation remedies, but they are not a substitute for eating enough fiber, getting regular exercise, and drinking plenty of fluid.

Тинејџери који нису јели довољно влакана имају тенденцију да имају веће болове и виши нивои запаљенских фактора у крви.
Teens who didn't eat enough fiber tended to have bigger bellies and higher levels of inflammatory factors in their blood.

Исхрана треба да садржи сложене угљене хидрате, дуже се пробавља и обезбеђује телу довољно влакана и хранљивих материја, протеина, минерала и витамина.
The diet should contain complex carbohydrates, digested longer and provide the body with sufficient fiber and nutrients, proteins, minerals and vitamins.

Пошто не једете довољно влакана из хране за житарице, воћа или поврћа свакодневно, кратко мијењате систем вашег тела за варење.
By not eating enough fiber from grain foods, fruits, or vegetables on a daily basis, you're short-changing your body's digestive system.

Али ако је то случај, уверите се да имате довољно течности( 1, 5 литра дневно) и једите довољно влакана из поврћа, воћа и производа од целог зрна.
But if that is the case, make sure that you get enough fluid(1.5 liters per day) and eat enough fiber from vegetables, fruit and whole grain products.

Мама треба да једе довољно влакана( воће и поврће, житарице), протеине( рибе, немасне месне производе, махунарке), у исхрани треба да буду млечни производи.
Mom should eat enough fiber(fruit and vegetable dishes, cereals), protein(fish, low-fat meat products, legumes), in the diet should be dairy products.

Можда неће бити могуће избећи опстипацију, али можете дати све од себе да једете како треба, пијете довољно течности, мало вежбате и добијате довољно влакана.
It may not be possible to avoid constipation altogether, but you can do your best to eat right, drink enough fluids, do a little exercise, and get enough fiber.

Главни исправка чини сигурни да се довољно влакана, што је за 25 грама дневно за одрасле жене, према исхране смјерницама из Министарства здравља и људске ресурсе.
The main fix is making sure you're getting enough fiber, which is 25 grams a day for adult women, according to dietary guidelines from the U.S. Department of Health and Human Services.

Када је у питању истицање предности ових ораха, треба рећи да, као и многи други орашасти плодови, садрже довољно влакана, идеални су за регулисање црева и пробаву.
When it comes to highlighting the benefits of these nuts, it should be said that, like many other nuts, they contain enough fiber, being ideal for regulating the intestine and digestion.

Главни исправка чини сигурни да се довољно влакана, што је за 25 грама дневно за одрасле жене, према исхране смјерницама из Министарства здравља и људске ресурсе.
The main solution is to make sure you're getting enough fiber, which is 25 grams per day for adult women, according to the dietary guidelines of the Department of Health and Human Services United States.

Ако се довољно влакана у исхрани, али не довољно воде, што потенцијално може утицати на начин влакна пролази кроз ваш систем, што доводи до затвора", каже Карлитз.
If you're getting enough fiber in your diet but not enough water, that can potentially affect the way fiber passes through your system, leading to constipation," says Karlitz.

Ако сте један од људи који конзумирају прерађену храну, треба да знате да не добијате довољно влакана у исхрани, и врло је вероватно да патите од затвора, тврдих столица и морате уложити много труда у време одласка у купатило.
If you are one of the people who consume processed foods, you should know that you are not getting enough fiber in your diet, and it is very likely that you suffer from constipation, hard stools and you have to make a lot of effort at the time of going to the bathroom.

Šta se događa ako ne jedete dovoljno vlakana?
What happens when you don't eat enough fiber?

Najpopularnija hrana nema dovoljno vlakana.
Most popular foods don't have enough fiber.

Pobrinite se da unosi dovoljno vlakana.
Make sure he gets enough fiber.

Mnogi ljudi ne jedu dovoljno vlakana.
Many people do not eat enough fiber.

Možete dobiti dovoljno vlakana.
You can get enough fiber.

Mnogi ljudi ne jedu dovoljno vlakana.
Many people don't eat enough fibre.

Da bi se lako i brzo izbacilo, ovom otpadu je potrebno dovoljno vlakana i vode, kako bi ta masa bila mekša i da bi lakše izašla iz creva.
In order to move quickly and comfortably, this waste needs enough fiber and water to make it soft enough to pass through the intestines without struggle.

Ako nemate dovoljno vlakana u vašoj ishrani- sad biste trebali nešto uraditi dok ne bude prekasno.
If you aren't getting enough fiber in your diet- you should do something about it now instead of waiting until it is too late.

Takođe, uz dovoljno vlakana, potrebno je povećati unos proteina, što se može postići konzumiranjem živinskog mesa bez kožice, tofu sira, jaja i ribe.
Also, with enough fibre, it is necessary to increase the intake of protein, which can be achieved by eating poultry without skin, tofu, eggs and fish.