Sta znaci na Engleskom ДОГЛЕДНО - prevod na Енглеском

• due

Примери коришћења Догледно на Српском и њихови преводи на Енглески

Сићи ће у догледно време.
He will be down in due time.

Ви ћете јој то показати у догледно време.
You will show her that in due time.

Рун дефинитивни услуге у догледно време или аутоматски старт.
Run-definite services in due time or automatic start.

Желимо г-ђици Милетић да поносно истиче свој грб и да у догледно време развеже машницу.
Our wish is that Ms. Miletić proudly wears this coat of arms and that in due time untie the knot.

Тај сан се могао остварити у догледној будућности и то је такође важно.
This dream could come true in the foreseeable future and that's important too.

Дешава се да се прије рођења једног мртвог зеца, а потом и остатка потомства( у догледно вријеме).
It so happens that before one dead rabbit is born, and then the rest of the offspring(in due time).

У препознавању хладноће, да га у догледно време искоријени.
In identifying a cold, to eradicate it in due time.

Ако особа позајмљује новац пријатељу, он се“ вјерује” да ће пријатељ вратити новац у догледно вријеме.
If a person lend his friend money, he‘trusts' that the friend would return the money in due time.

Ти подаци ће доћи у догледно време, али за сада, ваш хамбургер ће наставити да расте у пољу, а не у бачви.
That data will come in due time, but for now, your burger will keep growing in a field, not a vat.

Карикатуре су различити, али модерни деца желе да имитирају цртани ликови бар нама у догледно време.
Cartoons are different, but modern childrenI want to imitate cartoon characters no less than us in due time.

Ти подаци ће доћи у догледно време, али за сада, ваш хамбургер ће наставити да расте у пољу, а не у бачви.
That data will come in due time, but for now, your burger will be grown on the ground, not in a vat.

Датум креирања: четвртак, 27 децембар 2007 02: 57 Извор: БлицХашки трибунал у догледно време престаће са радом.
Created: Thursday, 27 December 2007 02:57 Source:: BlicHague Tribunal shall in due time stop its work.

Мој старији само би наведени креме бих једног дана купи, лек крвног притиска бих користити у догледно време.
My older self would have listed the creams I would one day buy, the blood pressure medicine I would use in due time.

Упркос томе, у догледно време и уз одговарајућу негу, земљиште ће бити украшено грмљем са светлим гримизним плодовима.
Despite this, in due time and with proper care, a piece of land will be decorated with bushes with bright crimson fruits.

Догађа се да се следећа менструација деси у догледно време или са благим закашњењем, само је пражњење слабије него обично.
It happens that the next menstruation occurs in due time or with a slight delay, only the discharge is weaker than usual.

Као што је објављено у догледно време, совладелец С7 Владислав Филев, трансакција комплекс" Море Индек" кошта око $160 milion.
As reported in due time, co-owner of S7 Vladislav Filev, transaction complex"Sea Launch" cost about $160 million.

Због тога ова категорија становништва треба реаговати у догледно време на појави првих знакова болести и провести одговарајући третман.
Therefore this category of the population should react in due time on occurrence of the first signs of disease and receive corresponding treatment.

Уранијум ће потом у догледно време да се оконча ако наставимо да конзумирају исту стопу као и данас, зашто не све одједном винд онда?
The uranium will then in due time running out, if we continue to consume the same rate as today, why not wind it all at once then?

Такви људи верују да је најбољи начин да се све постигне у догледно време да се не поступа по строгом алгоритму, већ према приливу, жељи и позиву Музе.
Such people believe that the best way to accomplish everything in due time is to act not according to a strict algorithm, but according to the influx, desire and call of Muse.

Оквири изграђени од материјала попут акрила или лаког Гаге челика може искривити или испасти из поравнања, што ће умањити квалитет својих отисака у догледно време.
Frames constructed out of materials such as acrylic or light gage steel can warp or fall out of alignment, which will diminish the quality of your prints in due time.

Тако да би требало да птица на ветеринар у догледно време, тако да ветеринар не морате да користите овај отров пар пута због озбиљности зараза.
Thus you should take the bird to the vet in due time so that the vet doesn't have to use this poison a couple of times because of the seriousness of infestation.

I u dogledno vreme kada se dokazi saslušaju.
And in due time, when the evidence is heard.

A onda, u dogledno vreme i pod nadzorom uvaženog dr.
Then, in due time, and under the guidance of the learned Dr. Waite.

U dogledno vreme.
In due time.

Siguran sam da će u dogledno vreme igrati u Super ligi.
I think he is going to be a big league announcer in due time.

U dogledno vrijeme.
In due time.

Moguće da ćemo je promeniti u dogledno vreme.
I will probably change it up in due time.

Da zaista, budi dobar i razmisli o tome u dogledno vreme.
Yes indeed, if you will be good enough to consider it, in due time.

Rezultati ovog razgovora bice poznati u dogledno vreme.
The outcome of this meeting will be announced in due time.

Ako onemogućite ovu funkciju, Vaši podaci će biti izbrisani u dogledno vreme.
If you disable this function your data will be deleted in due time.