Примери коришћења Додатно образовање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Додатно образовање и обуку.
The Further Education and Training.Предлог за додатно образовање.
Добијају додатно образовање у програмима које нуди ВСУЕС.
Због тога је неопходно додатно образовање у овој области.
Hence the need for additional training in this field.Додатно образовање у нашој земљи пружа шоље за дјецу.
Additional education in our country provides mugs for children.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
високог образовањависоко образовањеквалитетно образовањеdobro obrazovanjeосновно образовањеformalno obrazovanjeсредње образовањемузичко образовањестручно образовањеправно образовање
Више
Због тога је неопходно додатно образовање у овој области.
That's why extra training is required to be done in this field.Обично додатно образовање и вештине у поменутој области.
Usually the additional education and skills in the mentioned field.Из области хемијског инжењерства има додатно образовање у САД.
She has additional education in the field of chemical engineering in the United States.Додатно образовање и учење које је Драјден тврдио укључивао је мајсторство латинског, језик који је поштовао.
The additional education and learning that Dryden claimed included a mastery of Latin, a language he revered.Користите сваку прилику( једнодневну или полугодишњу) за додатно образовање или специјализацију.
Use any opportunity(one-day or semi-annual) for additional education or specialization.Омладина је потребно додатно образовање и подршку, нарочито за адолесценте са умереном облику Мукопоиисахаридоза.
The youth need additional education and support, especially for adolescents with moderate form of mucopolysaccharidosis.Часове могу похађати особе које нису у могућности да плаћају овакво додатно образовање на другом месту, као и заинтересовани волонтери ВДСа.
Persons who are not able to pay such additional education in some other institution and our VDS volunteers may attend these courses.Регент је Међународни колеџ( КСО)је додатно образовање колеџ у Бангкоку, Тајланд нуди студентима низ различитих путева на добијање УК дипломирао.
Regent's International College(RIC)is a further education college in Bangkok, Thailand offering students a range of different pathways to obtaining….Сваке године, скоро 1, 5 милиона људи узети Кембриџ испита да побољшају своје изгледе за запошљавање,тражи додатно образовање и припрема за међународну путовања или живе у иностранству.
Annually, nearly 1.5 million people take a Cambridge exam to improve their employment prospects,seek further education and prepare for international travel or living abroad.Међутим, све већи број поља захтева радника да имају додатно образовање, како би за њих да изграде вештине и искуство потребно да буде успешан.
However, an increasing number of fields require workers to have additional education in order for them to build the skills and experience necessary to be successful.Читајући неколико првих страница„ Књиге о укусној и здравој храни“ понадала сам се да ћу оброке моћи да припремам брзо и даћу тако добити више времена за посао, додатно образовање и дружење са децом мојих пријатеља.
The first few pages of the book make me hopeful that I will make the meals quickly andwill then have time to work, educate myself and spend time with my friends' children.Регент је Међународни колеџ( КСО)је додатно образовање колеџ у Бангкоку, Тајланд нуди студентима низ различитих путева на добијање УК дипломирао.
Regent's International College(RIC)is a further education college in Bangkok, Thailand offering students a range of different pathways to obtaining a UK Bachelor's degree.Иницијатива има за циљ и обједињавање регионалне сценографије, приближавање међународном тржишту,јачање њеног потенцијала кроз додатно образовање и праксу, а истовремено доприноси обнови мултикултуралне сарадње у региону Балкана.
The initiative also aims at unifying regional design scene, bringing it closer to the international market,strengthening its potential by providing additional education and practice, while at the same time contributes to the restoration of multi-cultural cooperation in the Balkan region.Услови за упис Комбинација надлежности добијена у додатно образовање и обуку бенда ће послужити као учење основа за напредак у нивоу 5. квалификације…[-].
Entry RequirementsA combination of competencies obtained in the Further Education and Training band will serve as a learning base to progress into the Level 5 qualification.Додатно образовање и обука Годишњим програмом додатног образовања и обуке утврђују се програми и мере додатног образовања и обуке који се реализују у 2019. години, односно програми и мере којима лица стичу нова знања, вештине и радно искуство.
Further education and training The Annual Активности БОШ-а усмерене су ка додатном образовању и повезивању одабраних студената универзитета у Београду кроз мултидисциплинарне академске програме из области друштвених и хуманистичких наука.Од академске 2012/ 2013. године, БОШ организује програм" Студије будућности" који има за циљ да одабране студенте, кроз додатно образовање, упозна са главним глобалним трендовима и изазовима пред којима се налази савремени свет.
BOS activities are aimed towards Dodatno obrazovanje ili obučavanje može da vam pomogne.
You may feel that further education or training would be helpful.Vreme za dodatno obrazovanje.
Time For Further Education.Ipak je muzičko obrazovanje bilo dobrim delom 20. veka privilegija dece iz dobrostojećih porodica koje su mogle sebi da priušte ovakvo jedno dodatno obrazovanje.
For the most part of 20th century, music Druge važne potrebe uključuju dodatno obrazovanje policajaca na svim nivoima i obezbeđivanje najmodernije tehničke opreme za sve službe, rekao je Veljović.
Other important needs include further education of police officers at all levels and the provision of state-of-the-art technical equipment to all services, Veljovic said.Oni koјi zhele da steknu dodatno obrazovanje Pored fakultetskom diplomom, mogu biti zainteresovani za persuing diplomirani sertifikat.
Those looking to gain further education in addition to a Bachelor's degree, may be interested in pursuing a graduate certificate.Koncept korporativne društvene odgovornosti Banka potvrđuje i u politici upravljanja ljudskim resursima,stimulišući zaposlene na dodatno obrazovanje, konstantno stručno usavršavanje i osposobljavanje, posebno u oblasti bankarsko-finansijskog poslovanja i novih informacionih tehnologija, u primeni važeće regulative o sprečavanju pranja novca i korupcije i dr.
The Bank introduced the corporative social responsibility concept also in its human resources management policy,stimulating employees to additional education, permanent vocational trainings and skill improvements related to financial operations, new information technology achievements etc.Podrška koju dobijaju od privatnog sektora za njih je dragocena- motiviše ih da nastave sa školovanjem,ulažu u dodatno obrazovanje i na kraju može da im otvori nove puteve profesionalne karijere", izjavila je Tijana Janjić, prošlogodišnja dobitnica Eurobank EFG Školarina.
Support they get from the private sector is precious- it motivates them to pursue with their studies,invest in further education, and may eventually open for them new paths for professional carrier", said Tijana Janjić, last year's laureate of Eurobank EFG Scholarships.Tom prilikom je istakao da je u poslednjih pet godina održano više od 120 turnira u„ Moneturi” na fakultetima i srednjim školama širom Srbije, čiji je cilj pre svega da unapredi saradnju Narodne banke Srbije sa ekonomskim fakultetima u zemlji, kao i daomogući studentima da steknu dodatno obrazovanje i praktično znanje.
He pointed out that in the past five years more than 120 tournaments in"Moneture" were held at faculties and secondary schools throughout Serbia, whose goal is primarily to improve the cooperation of the National Bank of Serbia with the faculties of economics in the country, andto enable students to gain additional education and practical knowledge.Vreme za dodatno obrazovanje.
