Sta znaci na Engleskom ДОЛАЗЕ К ТЕБИ - prevod na Енглеском

• they come to you

Примери коришћења Долазе к теби на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви се скупљају и долазе к теби.
All assemble and come to you.

И долазе к теби као кад се народ скупља, и народ мој сједа пред.
They come to you as people come, and sit before you as My people.

Сви се скупљају и долазе к теби.
They all gather and come to you.

И долазе к теби као кад се народ скупља, и народ мој сједа пред.
And they come to you, as if the people were entering, and my people sit before you..

Сви се скупљају и долазе к теби.
They have all gathered and come to you.

У овом случају, сви који долазе к теби ће моћи да процене резултат ваших напора.
In this case, everyone who comes to you will be able to evaluate the result of your efforts.

Сви се скупљају и долазе к теби.
They are all gathering and coming to you.

И долазе к теби као кад се народ скупља, и народ мој седа пред тобом, и слуша речи твоје, али их не извршује;
So they come to you as people do, they sit before you as My people, and they hear your words, but they do not do them;

Сви се скупљају и долазе к теби.
All these gather together and come to you.

И долазе к теби као кад се народ скупља, и народ мој седа пред тобом, и слуша речи твоје, али их не извршује;
They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them;

Сви се скупљају и долазе к теби.
All of them gather together and come to you.

И долазе к теби као кад се народ скупља, и народ мој седа пред тобом, и слуша речи твоје, али их не извршује; у устима су им љупке, а срце њихово иде за својим лакомством.
And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.

Сви се скупљају и долазе к теби.
All of them are gathering, they're coming to you.

И долазе к теби као кад се народ скупља, и народ мој седа пред тобом, и слуша речи твоје, али их не извршује; у устима су им љупке, а срце њихово иде за својим лакомством.
They come to you as people come, and sit before you as My people and hear your words, but they do not do them, for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart goes after their gain.”.

Сви се скупљају и долазе к теби.
They all gather together, they come to you.

Демон каза:" Од овога часа више се немој молити, него само читај књиге; тиме ћеш ступити у непрестано општење са Богом и задобићеш могућност да пренесеш душекорисну реч онима који долазе к теби, а ја ћу се непрестано молити Творцу свих за твоје спасење.".
The demon said:“Since then you should not pray, but read books, it will enable you to start the permanent conversation with God and get the gift of offering people, coming to you, edifying advice, and I will pray for your salvation”.

Сви се скупљају и долазе к теби.
They're all gathering, they're coming to you.

Сви се скупљају и долазе к теби.
Everybody is coming together and they are coming to you.

Ja više nisam u svetu, ali oni jesu u svetu,+ a ja dolazim k tebi.
I am no longer in the world, but they are in the world,+ and I am coming to you.

I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj seda predpred tobom, i sluša reči tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke, a srcesrce njihovo ide za svojim lakomstvom.
And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.

I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj seda pred tobom, i sluša reči tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke, a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.
They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

Tada je poručio Mojsiju:„ Ja, tvoj tast Jotor, dolazim k tebi s tvojom ženom i s oba njena sina.” 7 Mojsije je odmah izašao u susret svom tastu, poklonio mu se i poljubio ga.
He sent word to Moses:“I, your father-in-law Jethro, am coming to you along with your wife and her two sons.” 7 Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him.

Tada je poručio Mojsiju:„ Ja, tvoj tast Jotor, dolazim k tebi s tvojom ženom i s oba njena sina.” 7 Mojsije je odmah izašao u susret svom tastu, poklonio mu se i poljubio ga.
And when he sent word to Moses,“I, 6 your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,” 7 Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him.

Tada je poručio Mojsiju:„ Ja, tvoj tast Jotor, dolazim k tebi s tvojom ženom i s oba njena sina.” 7 Mojsije je odmah izašao u susret svom tastu, poklonio mu se i poljubio ga.
Jethro had sent word to him,“I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.” 7 So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him.

Јесу ли долазили к теби уходе?
Have they stopped coming to you?

И трећи пут сам долазио к теби.''.
This third time I am coming to you.".

Ја више нисам у свету, али они су у свету, а ја долазим к теби.
I am not in the world any longer, but they are in the world, and I am coming to you.

Сада долазим к теби, али ово говорим док сам још у свету, да би они имали пуноћу моје радости у себи.
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.

Rim dolazi k tebi.
Rome will come to you.

Svi dolaze k tebi.
They're all coming to you.