Примери коришћења Доприносити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Традиционални ИРА не ограничавају ко може доприносити на основу прихода.
Ако је ваш прилагођени бруто приход већи од 10. 000 долара,не можете доприносити.
If your modified adjusted gross income exceeds $10,000,you cannot contribute.Пред нама је нова фабрика која ће доприносити расту наше економије.
The new factory which is in front of us will contribute to the growth of our economy.Служба за интерне приходе ограничава износ који годишње можете доприносити ИРА-и.
The Internal Revenue Service limits the amount you can contribute each year to your Roth IRA.Када достигнете старост од 70-1/ 2, више не можете доприносити традиционалној ИРА.
Once you reach age 70½, you can no longer contribute to a traditional IRA.Корисник може доприносити анонимно, под псеудонимом, или, ако тако жели, путем свог стварног идентитета.
Users can contribute anonymously, under a pseudonym, or with their real identity.Када достигнете старост од 70-1/ 2, више не можете доприносити традиционалној ИРА.
After age 70-1/2, you're no longer eligible to contribute to a Traditional IRA.Она ће више доприносити својим мислима и осећањима о томе зашто су парови тако посебни.
She will be contributing more of her own thoughts and feelings on why couples travel is just so special.Када достигнете старост од 70-1/ 2, више не можете доприносити традиционалној ИРА.
Once you turn 70-1/2, you're no longer allowed to contribute to a traditional IRA.Корисник може доприносити анонимно, под псеудонимом, или, ако тако жели, путем свог стварног идентитета.
Users may contribute anonymously, under a pseudonym or, if they so desire, with their true identity.Један велики бонус за власнике бизниса је што вам није потребно доприносити СЕП ИРА сваке године.
One huge bonus for business owners is that you are not required to contribute to a SEP IRA each year.Корисник може доприносити анонимно, под псеудонимом, или, ако тако жели, путем свог стварног идентитета.
Users can contribute anonymously, under a pseudonym, or, if they choose to, with their real identity.У неким случајевима донације котла нису довољне да би радови били потпуно бесплатни и можда би било потребно доприносити.
In some cases the boiler grants are not enough to make the works completely free and a contribution may be required.Корисник може доприносити анонимно, под псеудонимом, или, ако тако жели, путем свог стварног идентитета.
Users of the platform, can contribute anonymously, under a pseudonym, or, if they choose to, with their real identity.Краткорочне одлуке у финансијској области морају нужно бити у корелацији са дугорочним циљевима и доприносити њиховом постизању.
Short-term financial decisions must necessarily be correlated Доприносити ширењу светске трговине на мултилатерарној основи, без дискриминације и у складу са међународним обавезама.
Contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in accordance with international obligations.На пример, ако се повучете, почнете да примате социјално осигурање и не остварујете никакав приход,више не можете доприносити вашој ИРА.
For instance, if you retire, begin receiving Social Security and make no earned income,you can no longer contribute to your IRA.Доприносити ширењу светске трговине на мултилатерарној основи, без дискриминације и у складу са међународним обавезама.
To contribute to the expansion of world trade on a multilateral, nondiscriminatory basis in accordance with international obligations.На тај начин лабораторија ће доприносити заједници отвореног кода и омогућавати допунски материјал у образовању и истраживању.
That way the laboratory will contribute to the open source community and provide additional material sources for further education and research.Иако не постоје ограничења прихода за учешће на здравственом штедном рачуну,постоје ограничења на износ који можете доприносити сваке године.
Even though there are no income limits for participation in a health savings account,there are limits on the amount you can contribute each year.Запослени старијих од 50 година такође могу доприносити додатних 6. 000 долара годишњем плану од 403( б), што је познато као допринос" ухватити".
Employees over the age of 50 can also contribute an additional $6,000 to a 403(b) plan each year in what is known as a“catch up” contribution.Пошто су бенефиције социјалног осигурања облик незарађеног, а не зарађеног дохотка,не можете доприносити ИРА-у са фондовима за социјално осигурање.
Because Social Security benefits are a form of unearned, rather than earned, income,you cannot contribute to an IRA with Social Security funds.Фестивал је формиран је око премисе да је од неизмерне важности доприносити развоју будуће читалачке публике на динамичан, систематичан и континуиран начин.
Festival of literature and illustration for children KROKODOKODIL was formed around the premise that it is an imperative to contribute to the development of future reading audience in a dynamic, systematic and continuous way.То значи да студенти нису забринути за изградњу кредита, повећавајући штедњу,учење како управљати 401( к) или доприносити социјалном осигурању.
That means students aren't worried about building credit, growing their savings,learning how Она је рекла:" Можете подстакнути промоције друштвених медија и изградити односе,користити коментаре у блогу и доприносити госте на великим местима саобраћаја, придруживати се блоговима и водити интересантне догађаје на вашем блогу.".
She said,“You can leverage the social media promotions and build relationships,use blog commenting and contribute guest posts at high traffic sites, join blogging communities, and conduct interesting events on your blog.”.Узимајући све наведено у обзир, предвиђамо да ће приватна потрошња у 2013. имати реални пад од око 1, 5%,што ће доприносити паду укупне привреде са око 1, 2 п. п.
Taking all this into account, we anticipate that private spending in 2013 will record a real decrease of around 1.5%,which will contribute to the decrease in the overall economy with around 1.2 pps.Потписнице ће доприносити даљњем развоју мирних и пријатељских међународних односа јачајући своје слободне институције, промовишући боље разумијевање начела на којима су засноване те институције, и промовишући услове стабилности и просперитета.
The Parties will contribute toward the further development of peaceful and friendly international relations by strengthening their free institutions by bringing about a better understanding of the principles upon which these institutions are founded, and by promoting.Током година, Геолошка школа успјела је остварити своје циљеве, пружајући висококвалитетно образовање,унапређивање истраживања и доприносити заједници и друштву на сваки начин.
Over the years, the School of Geology has managed Ови ресурси морају доприносити осама 1 и 2, и посебно оси 3, али такође и играти важну улогу у хоризонталним приоритетима побољшања ефикасности управе и мобилизације унутрашњег развојног потенцијала руралних подручја општине Алибунар.
These resources must contribute to the axes 1 and 2, and in particular the axis 3, but will also play an important role in the horizontal priority of improving the efficiency of administration and mobilization of internal development potential of ruralareas of Alibunar municipality.Особа сама од тога свјесно не може или не може примијетити посљедице, али прекинуте друштвене везе имогућности интеракције доводе до чињенице да људи престају доприносити вашем напретку у активном облику или игнорирају потребе.
A person himself of this consciously can not do or not notice the consequences, but the broken social connections andinteraction options lead 
