Примери коришћења Драматичар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је романописац и драматичар.
Књижевну каријеру је отпочео као пјесник, алије најпознатији као драматичар.
Песник и драматичар Радован Ившић је написао надреалистичка дела која се сматрају раним претечама надреализма 1970-их.
Poet and dramatist Radovan Ivšić wrote surrealist works that are considered early forerunners of 1970s surrealism.Била је једва легална ћерка светски познатог драматичара.
Од 1969. године до данас делује као драматичар, пишући драмске текстове континуирано, што се не може рећи и за извођења.
From 1969 until today works as a playwright, writing dramatic texts continuously, which can not be said of the performance.Џорџ Бернард Шо записао је у критици представе:“ Господин Вајлд је,по мени, наш једини, истински Драматичар.
George Bernard Shaw praised the play,saying"Mr. Wilde is to me our only thorough Playwright.Две године након што је парк отворен 1867. године, у парку је постављена статуа писца и драматичара Јоост ван ден Вондела.
Two years after the park opened, in 1867, a statue of writer and playwright Joost van den Vondel was placed in the park.Џорџ Бернард Шо записао је у критици представе:“ Господин Вајлд је, по мени, наш једини, истински Драматичар.
George Bernard Shaw writes,“In a certain sense Mr. Wilde is to me our only thorough playwright.Шпански драматичар из 17. века Лопе де Вега рекао је да су за позориште неопходне:„ три даске, два глумца и једна страст“.
The 17th-century Spanish writer Lope de Vega wrote that for theatre one needs"three boards, two actors, and one passion.".Изузетна личност почетка 20. века био је Винцас Креве‑ Мицкевичијус( 1882-1954), романописац и драматичар.
An outstanding figure of the early 20th century was Vincas Krėvė-Mickevičius(1882- 1954), a novelist and dramatist.Награђивани драматичар Пхоебе Валлер-Бридге написао је и глуми у овој новој Амазон серији о жени која покушава стићи у Лондон.
Award-winning playwright Phoebe Waller-Bridge wrote and starred in this new Amazon series about a woman trying to get by in London.Џорџ Бернард Шо записао је у критици представе:“ Господин Вајлд је, по мени, наш једини, истински Драматичар.
In his Saturday Review notice George Bernard Shaw wrote,‘In a certain sense Mr Wilde is to me our only thorough playwright.Драматичар Георге Бернард Схав је схватио потешкоће његовог пловила када је на смртном постељу најавио:" Умирање је лако, комедија је тешка.".
Playwright George Bernard Shaw understood the difficulty of his craft when he announced on his deathbed,“Dying is easy, comedy is hard.”.У центру музичко-драмског стварања XIX века стоји Рихард Вагнер, несумњиво највећи музички драматичар уопште.
As doubtlessly the greatest musical dramatist, Richard Wagner is at the centre of musical and drama creation of XIX century.Почевши од романа који приказују сељачки живот у Далмацији,еволуирао је у драматичара, три пута номинован за Нобелову награду за књижевност.
Starting with novels depicting peasant life in Dalmatia,he evolved into a dramatist, being nominated for the Nobel Prize in Literature three times.Након дипломирања, Кристен је отишла у приватноИстраживање Њујоршког универзитета,које је дипломирало као дипломирани драматичар.
After graduation, Kristen entered the privateResearch New York University,which graduated with a Bachelor of Arts degree in drama.Након што је медицинској сестри рекла посетиоцу да је осећао мало боље,норвешки драматичар Хенрик Ибсен се обрнуо на њих и промрмљао:" Напротив!"!
After nurse told a visitor he seemed to be feeling a little better,Norwegian playwright Henrik Ibsen turned to them both and muttered,“On the contrary!Познати, ирски драматичар и аутор Осцар Вилде провео је и последње године у Паризу, побјегао из Велике Британије 1897. године након што је пуштен из затвора.
Famously, Irish playwright and author Oscar Wilde spent his last years in Paris too, having fled Britain in 1897 after being released from prison.Marguerite_ Duras; 4. април 1914- 3. март 1996,била је француски романописац, драматичар, сценариста, есејиста и режисерка авангардних филмова.
Marguerite Donnadieu, known as Marguerite Duras(French:; 4 April 1914- 3 March 1996),was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker.Отац му је вероватно био Едмунд Кин, архитектонски чиновник, а мајка глумица Ан Кери,ћерка композитора и драматичара из 18. века, Хенрија Керија.[ 1].
His father was probably Edmund Kean, an architect's clerk, and his mother was an actress, Anne Carey,daughter of the 18th-century composer and playwright Henry Carey.[1].На примјер, он је био од помоћи у промовисању црног драматичара Гарланд Андерсон-а, што је резултирало првом продукцијом Броадваиа са црном улогом.
For instance, he was instrumental in helping to promote black playwright Garland Anderson's work, which resulted in the first Broadway production with an all-black cast.Глумац, драматичар и песник, његови таленти поставили су га у средиште изванредног златог доба књижевности које је цветало Енглеске крајем 1500-их/ почетком 1600-их.
Actor, playwright and poet, his talents placed him at the centre of the extraordinary golden age of literature that flourished in England in the late 1500s/early 1600s.Без обзира укаквом је драмском расположењу, он га лакше изражава изврсним музичким стиховима него што може у прози да га изрази драматичар једноставног, једностраног талента.
No matter what his dramatic mood may be,he expresses it in exquisite musical verses more easily than a dramatist of ordinary singleness of talent can express it in prose.Ако је Есхил већи песник и религиозник, Софоклеје већи драматичар и уметник… Док је Есхил још сам глумио своје драме… елегантни Софокле по своме друштвеном положају није могао бити глумац.
If Aeschylus is a greater poet and religious person,Sophocles is greater dramatist and artist… While Aeschylus acted in his own dramas… the elegant Sophocles could never be an actor due to his social position.Укључили смо драму као жанр који није довољно заступљен у Србији и региону,написан од стране другог најчешће изведеног драматичара на свету после Шекспира- Хенрика Ибсена( Henrik Ibsen).
We involved drama as a genre which is not enough represented in Serbia and in the region,written by the second most frequently performed dramatist in the world after Shakespeare- Henrik Ibsen.Фланкирањем старе палате налази се Сцхиллерплатз, стари градски трг са спомеником Фридриху Шилеру, једном од најпознатијих познатих њемачких синова познат по свом раду као песник, филозоф,историчар и драматичар.
Flanking the Old Palace is Schillerplatz, an old town square with a monument to Friedrich Schiller, one of Germany's most famous sons known for his work as a poet, philosopher,historian, and dramatist.Ујак Граце Келли, Џорџ Келли, који је остао из породице због тога што је био геј,био је познати драматичар и сценариста, освајајући Пулицерову награду за драму 1926. године за своју драму" Цраиг' с Вифе".
Grace Kelly's uncle, George Kelly, who was ostracized from thefamily for being gay, was a famous dramatist and screenwriter, winning Чак и уз све те интригуе, Марлове је успела да пише за Лондонско позориште почевши од 1587. године,чинећи празне стихове које ће пружити инспирацију за још једног младог драматичара по имену Виллиам Схакеспеаре.
Even with all this intrigue, Marlowe managed to write for the London theater starting in 1587,crafting the blank verse plays that would provide inspiration for another fledgling playwright named William Shakespeare.Када је млади драматичар Виллиам Виллиам Схакеспеаре проширио употребу блиставог стиха који је први користио необичан песник и писац Цхристопхер Марлове, свет књижевности- и позоришта- никада није био исти.
When a young playwright named William Shakespeare expanded upon the use of blank verse first used by ground-breaking poet and writer Christopher Marlowe, the world of literature- and theater- was never the same again.Балушек је развио односе са неколико левичарских писаца,међу којима и песник и драматичар Арно Холз, најпознатији по Пхантасусу( 1898), збирка поезије која описује гладне уметнике берлинског округа за венчања.
Baluschek developed relationships with several left-leaning writers,among them the poet and playwright Arno Holz, best known for Phantasus(1898), a poetry collection describing the starving artists of the Wedding district of Berlin.
