Sta znaci na Engleskom ДРЕВНИ РУСКИ - prevod na Енглеском

• ancient russian

Примери коришћења Древни руски на Српском и њихови преводи на Енглески

Виазма је древни руски град.
Kursk is an ancient Russian town.

Јарослав- древни руски град са историјом хиљаду година и добро очуваном архитектуром различитих стилова пре Петровское ере.
Yaroslavl- an ancient Russian city with a thousand-year history and well-preserved architecture of different styles of pre-Petrine era.

Виазма је древни руски град.
Arkaim is an ancient Russian town.

Као и у неким другим древни руским градовима, Коломна има кремљ, који је цитадела слична оној познатој у Москви, а такође је направљена од црвене опеке.
Like some other ancient Russian cities, it has a kremlin, which is a citadel similar to the more famous one in Moscow and also built of red brick.

Виазма је древни руски град.
Tarusa is an ancient Russian town.

Км западно од Пушчина на важној реци Оки од 12. до 16. века постојао је древни руски град Тешилов( види), чији се земљани радови данас могу видети.
Km to the west of Pushchino on important Oka river ford in the 12th to 16th Centuries there stood the ancient Russian town of Teshilov(see), earthworks of which can be seen today.

Виазма је древни руски град.
Epifan is an ancient Russian town.

Виазма је древни руски град.
Vladimir is an ancient Russian town.

Виазма је древни руски град.
Kostroma is an ancient Russian city.

Студирао је словенске језике, а докторат је написао из древне руске књижевности.
He studied Slavic Languages and completed his Doctorate in Ancient Russian Literature.

Подигнут 1636. године, Теремни дворац у московском Кремљу комбинује елементе италијанске и древне руске архитектуре.
Built in 1636, the Terem Palace in the Moscow Kremlin combines elements of Italian and ancient Russian architecture.

Велики Псков обухвата 15 локалитета природе, културе и ране историје древне руске државе.
Great Pskov includes over 15 sites of nature, culture and the early history of the ancient Russian state in the Pskov Region.

Сматра се да је ова црква један од најлепших споменика древне руске архитектуре.
The church is considered to be one of the most beautiful monuments of ancient Russian architecture.

Дан породице, љубави и верности почео је да се обележава пре пет векова у древном руском граду Мурому;
The day of family, love and fidelity was launched five centuries ago in an ancient Russian town of Murom;

Традиција кокошника постоји од 10. века у древном руском граду Великом Новгороду.[ 1] Ширио се првенствено у северним регионима Русије и био је веома популаран од 16. до 19. века.
The kokoshnik tradition has existed since the 10th century in the ancient Russian city Veliky Novgorod.[1] It spread primarily in the northern regions of Russia and was very popular from 16th to 19th century.

Дан породице, љубави и верности почео је да се обележава пре пет векова у древном руском граду Мурому; званично је као руски празник установљен пре десет година и свечано се прославља у градовима широм Русије.
The Day of family, love and fidelity began to be marked five centuries ago in an ancient Russian town of Murom; officially as the Russian holiday was established ten years ago and was solemnly celebrated in cities throughout Russia.

Ведел је пратио Бортњанског у комбиновању италијанског барокног стила са древном руском химнодијом.[ 1] у време када су се у украјинску хорску музику уводили класични утицаји, као што су четворогласна полифонија, певање солиста и хора у различитим алтернативним временима, и ангажовање три или четири секције у композицји.[ 2].
Vedel followed Bortniansky in combining the Italian Baroque style to ancient Russian hymnody,[7] at a time when classical influences were being introduced into Ukrainian choral music, such as four-voice polyphony, the soloist and the choir singing at different alternative times, and the employment of three or four sections in a work.[2].

Бољшевизам је можда мртав, али је руски национализам, пробуђен НАТО продором ка древним руским границама, жив и здрав.
Bolshevism may be dead, but Russian nationalism, awakened by NATO's quick march to Russia's ancient frontiers, is alive and well.

Цио свој живот волио сам древну руску архитектуру.
I love the old Russian architecture.

А у древним руским и украјинским градовима, насељима- до 80%.
In ancient as Russian and Ukrainian cities and suburbs- up to 80%.

А у древним руским и украјинским градовима, насељима- до 80%.
And in the old Russian and Ukrainian cities, towns, villages- 80%.

Сви знају да је ово древна руска земља и оспоравати то је немогуће”, истакао је Обрадовић.
It is clear to everyone that this is an ancient Russian land, and it is no longer possible to challenge this," he told a news conference.

Istovremeno je radio kao naučni sekretar Istorijske komisije Trojice-Sergijeve lavre i objavljivao radove o drevnoj ruskoj umetnosti.
He worked simultaneously as the Scientific Secretary of the Historical Commission on Troitse-Sergiyeva Lavra and published his works on ancient Russian art.

Ипак, Никита Толстој је покушао да класификује древну руску књижевност;[ 1] касније, класификацију је уредио Јевгениј Верешчагин( последња верзија се донекле разликује од Толстојеве).
Nevertheless, Nikita Tolstoy made an attempt to classify ancient Rus' literature;[11] later, the classification was edited by Evgeny Vereshchagin(the latter version is somewhat different from Tolstoy's).

У древном руском селу у унутрашњости Републике Коми живе потомци старообредника који су се овамо склонили из Новгорода у 17. веку за време црквених реформи патријарха Никона.
In an old Russian village deep in the Komi Republic live descendants of the Novgorod Old Believers, who fled here in the 17th century from the church reforms of Patriarch Nikon.

Укорењен у традицији која је истовремено и паганска и хришћанска, Јабучни Спас- попут већине древних руских празника- нема само религијски значај, већ је чврсто повезан и са земљорадњом и кулинарством.
Rooted in traditions that are both pagan and Christian, Yablochniy Spas, like so many of Russia's ancient holidays, has not only religious, but deep agrarian and culinary significance as well.

Посетиоци фестивала„ Кречет” имају јединствену прилику да доживе средњовековну Русију, уживају у борбама древних руских ратника, навуку средњовековни оклоп и пробају јела припремљена по оригиналним древним рецептима.
Guests of the Krechet festival have a unique chance to immerse themselves in medieval Russia, enjoy fights featuring ancient Russian warriors, try on medieval armor and taste original food cooked according to age-old recipes.