Sta znaci na Engleskom ДРЖАВА БИ - prevod na Енглеском

• state would
• government would
• country would

Примери коришћења Држава би на Српском и њихови преводи на Енглески

Теоретска 51. држава би саставила већину калифорнијских унутрашњих жупанија.
The theoretical 51st state would compile most of California's inland counties.

То је био процес у којем би се америчке трупе повукле из Вијетнама и држава би на крају била одговорна за сопствену сигурност.
This was the process where American troops would withdraw from Vietnam and the country would ultimately be responsible for its own security.

Свака држава би контролисала одређени део Немачке док се њен суверенитет не реорганизује.
Each country would control a part of Germany until its sovereignty was restored.

Да би се остварило потребно укупно улагање, држава би годишње морала да у просеку инвестира око 600 млн евра у заштиту животне средине.
In order to meet the necessary investments, the government would have to invest, on average, about 600 m Euros per year in environmental protection.

Нова држава би имала Константинопољ као пријестолницу и била би то„ Грчка два континента и пет мора“.
This new state would have Constantinople as its capital and be the“Greece of Two Continents and Five Seas”.

Прво, непосредно би се смањиле субвенције државе( за Ресавицу, могуће и Железницу); и друго, држава би до 2019. престала да отплаћује највећи део њихових гарантованих кредита.
First, through a direct decrease in state subsidies(for Resavica and possibly for Železnice as well); and second, by 2019, the state would no longer be paying for the majority of their guaranteed loans.

Држава би посветити $25, 000 да помогне финансирање догађај, под покровитељством Агенције за трговину и развој заједнице.
The state would devote $25,000 to help fund the event, under the auspices of the Agency of Commerce and Community Development.

Иако су демократски, како је већ поменуто, делегати били веома забринути да свака држава би потенцијално бира свој властити кандидат, чинећи је тешко да икада добије кандидата са широком подршком широм нације.
While more democratic, as mentioned, delegates were very concerned that each state would potentially elect their own candidate, making it difficult to ever get a candidate with wide support throughout the nation.

Свака држава би задржала свој технократски поредак где би радници и ратници сваке државе играли исту улогу у свакој од њих.
Each state would maintain its own technocratic order with the workers and soldiers of each country playing essentially the same role on behalf of their respective nations.

Уколико би имао државу иза себе, позвао би је да заштити„ његова права“ и држава би послала полицију и војнике који би нас избацили и вратили„ законитом власнику његову својину“.
But if he should have a government back of him, he would appeal to it for the protection of“his rights,” and the government would send police and soldiers who would evict us and put the“lawful owner in possession.”.

И заиста, која разумна држава би послушала Американца који јој говори како да устроји владу, напише устав, искорени политичку корупцију, или захтева одговорност својих званичника, када сам амерички систем изгледа све више сломљено и када политички простор насељавају непринципијелни кицоши, коруптивни преваранти, патолошки лажови и високи званичници чија је главна вештина да никад не одустају?
Seriously: What sensible foreign country would listen to an American telling it how to organize a government, write a constitution, root out political corruption, or hold officials accountable, when the U.S. system itself seems increasingly broken and the political ecosystem is populated by unprincipled popinjays, corrupt con men, habitual liars, and senior officials whose chief skill is failing upward?

Иако се буџет у овом случају не би јавио као непосредни извор средстава, држава би и у овом делу имала пресудну улогу- морала би кроз механизам контроле да обезбеди да се неопходна улагања у предузећима стварно и реализују.
Even though the budget would not appear as the direct source of funds in this case, the government would still play a pivotal role- its control mechanism would have to ensure that the companies actually make the necessary investments.

Која држава је прва дала женама право гласа?
Which country was the first to give women the vote?

Таква држава није опасна.
This state is not dangerous.

Држава није ЗАЈЕДНИЦА.
State is not community.

Твоја држава је престарила, и мора да падне.
Your state has already grown old, and must fall.

Да, држава је сиромашна.
Yes, the country is poor.

Држава је јака када избеглици каже.
A country is strong when it says to the refugee.

Држава је подељена на 16 округа.
The country is divided into 16 districts.

Скоро свака континентална држава је, у различито време, била део Наполеонове армије.
Almost every continental European country was, at different stages, a part of La Grande Armée.

Ваша држава је показала смртоносно.
Your state is shown deadly.

Држава је тамо постојала.
The country was still there.

Држава није најјужнија држава..
The state isn't the southernmost state.

Држава је оружје репресије једне класе над другом.
State was an instrument of repression of one class by another.

Држава је проглашена одговорном за то што није заштитила своје грађане.
The government is widely blamed for failing to protect its own citizens.

Држава је тако поделила 6-7. место са Швајцарском.
The country has thus shared the 6th-7th positions with Switzerland.

Држава је систем или ентитет.
A State is a system or entity.

Пре 1939. ова држава је се звала Сијам.
Until 1939 the country was called Siam.

И држава је дужна да им то обезбеди.
The state has a duty to provide it.

Наша држава је као анти-Робин Худ!
Our government is like the opposite of Robin Hood!