Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНИ ОРГАНИ - prevod na Енглеском

• state authorities
• state bodies
• public authorities
• national authorities
• government bodies
• state organs
• government authorities
• governmental bodies
• governmental authorities
• state agencies
• state institutions

Примери коришћења Државни органи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су државни органи?
II What Are State Organs?

Државни органи или.
(i) by State authorities; or.

Мислим да су државни органи неефикасни.
Government agencies are inefficient.

Државни органи и организације;
State agencies and organisations;

Када то захтева закон и/ или државни органи.
When required by law, and/ or public authorities.

Државни органи, организације и тела.
State bodies, organizations and bodies..

Судови су државни органи, самостални и независни у свом раду.
Courts are governmental bodies, independent in their work.

Имајте на уму да могу само да СРИ( најновији у Баццалауреате) или државни органи.
Please know that I can only SRI(newer baccalaureate) or State organs.

Наравно и државни органи, инспекцијски органи..
And of course state agencies, inspection agencies..

Амерички државни тужилац и државни органи Њујорка такође то истражују.
Both the US Attorney and New York state authorities are investigating.

Судови су државни органи, самостални и независни у свом раду.
The courts are state authorities, independent in their work.

Како наставници прилазе курикуларним очекивањима која диктирају државни органи?
How do teachers approach curricular expectations that are dictated by state bodies?

Судови су државни органи, самостални и независни у свом раду.
The courts are public authorities, independent and autonomous in their work.

Државни органи и националне организације сазнате више могу да нас контактирају.
Government authorities and national organizations wishing to know more can contact us.

Али на крају, само државни органи могу званично признати пацијента као инвалиде.
But in the end, only state bodies can officially, legally recognize the patient as disabled.

Државни органи, као и они који користе природне ресурсе, биће одговорни за њихову заштиту.
Government authorities, together with those who utilize the resources, are responsible for their protection.

То су алати без којих данас државни органи не могу радити", истакао је Полтавченко.
Those are the tools that governmental bodies cannot operate without today,” stressed Poltavchenko.

Године 1845. државни органи су по први пут дозволили штампање новина на словачком језику.
In 1845, governmental authorities permitted the printing of Slovak language newspapers for the first time.

Потпредсједник Пажин: Поздрављам брзу реакцију полиције, сви државни органи да допринесу заштити судија.
DPM Pažin: I welcome prompt reaction of police, all state authorities to contribute to protection of judges.

Државни органи, као и они који користе природне ресурсе, биће одговорни за њихову заштиту.
The public authorities, along with those using the natural resources, shall be responsible for their protection.

Подршку жртвама пружају правосудни и други државни органи и институције, као и невладине организације.
Support for victims is provided by the judiciary and other state organs and institutions, as well as non-governmental organisations.

Државни органи су дужни да региструју своје називе домена унутар националних доменских простора. GOV. RS и. УПР. СРБ.
State bodies must register their domain names within the country domain spaces of. GOV. RS or. УПР. СРБ.

Он је нагласио да је најважније то да ли државни органи у свом раду правилно и законито користе личне податке.
He stressed that the most important thing is if the state bodies are in their work using personal data in a rightful and legal manner.

Државни органи дају све од себе, али они нису били спремни за то( нагли пораст броја избеглица)” рекао је Аврамопулос.
National authorities manage to do their best, but they were not prepared for that(surge in refugee numbers)," Avramopoulos said.

Субјекти система одбране су: грађани, државни органи, привредна друштва, друга правна лица, предузетници и Војска Србије.
Defence system includes: citizens, state institutions, economies, legal bodies, entrepreneurs and the Serbian Armed Forces.

Државни органи морају да поштују право новианара на приступ јавним информацијама и морају благовремено да реагују на такве захтеве.
State bodies must respect journalists' right to access public information and must respond to such requests in a timely manner.

Очигледно, није битно да ли државни органи, политичке партије, верске групе, или друге организације подржати идеју.
Obviously, it should not matter whether government bodies, political parties, religious groups, or other organizations endorse an idea.

Ако државни органи који су плаћени за то, не могу или не желе да осигурају безбедност ми можемо да им помогнемо у томе и то је оно што радимо".
If state bodies who are paid for that cannot or do not want to ensure security we can help ensure it, that is what we do.".

Ја нипошто не бих хтео да прејудицирам оно што ће бити резултат њиховог увида у материјал који ће надлежни државни органи понудити.
I certainly would not want to prejudge what will be the result of their review, of the material that the competent national authorities will offer.

Уз то Влада и други државни органи нису извршавали ни основне задатке које је за њих утврдио Закон о заштити података о личности.
Also, the Government and other public authorities did not even perform their main tasks set out in the Law on Personal Data Protection.