Примери коришћења Другачија ситуација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је другачија ситуација.
То је принципијелно другачија ситуација!
It's a fundamentally different situation.Сада је другачија ситуација.
It's a different situation now.Другачија ситуација, различите мере.
Different situation, У целости другачија ситуација.
Completely different situation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
istoj situacijiтаквој ситуацијиsličnoj situacijiovakvoj situacijiteškoj situacijibezbednosna situacijafinansijska situacijatrenutnu situacijuekonomska situacijapolitička situacija
Више
Са аутобусима је потпуно другачија ситуација.
Diesel buses are a whole different situation.Мало другачија ситуација са новорођенчади.
A slightly different situation with newborn babies.Код Турака је била сасвим другачија ситуација.
The Arkansas shooting was an entirely different situation.Потпуно другачија ситуација код новорођенчета на вештачком храњењу.
A completely different situation with the newborn on artificial feeding.У селима је мало другачија ситуација.
However in the countryside there is a slightly different situation.Нешто другачија ситуација је код радних места послужилаца и припадајуће опреме.
Slightly different situation is with operators workplaces equipment.Можда ћете се осећати сигурно рећи блиском пријатељу, али рећи дасу ваши родитељи можда другачија ситуација.
You may feel safe telling a close friend, buttelling your parents might be a different situation.Сасвим другачија ситуација настаје када постоји киселина у устима после јела.
Quite a different situation arises when there is acid in the mouth after eating.Ако нисте у могућности да користите интернет базиране апликације када сте повезани на Ви-Фи,то је потпуно другачија ситуација.
If you are also unable to use internet-based apps when connected to Wi-Fi,that's a totally different situation.Ако се догоди да не буде осуђен, онда он остаје невин, али ако се докаже да је крив,то ће бити потпуно другачија ситуација и ми ћемо јој се онда посветити.
If he is not proven guilty, he stays innocent, or he's proven guilty,that's a completely different situation for us and we have to address it.Можете да кажете шта хоћете, али да су имали пиштоље, да су наши људи имали пиштоље, да им је дозвољено да их носе, била би то много,много другачија ситуација„, оценио је Трамп.
You can say what you want, but if they had guns, if our people had guns, if they were allowed to carry, it would have been a much,much different situation,” Mr. Trump said.Али не треба се задржавати ни на проблемима- једна је ствар рећи пријатељима шта се дешава да би се избациле запаљене емоције, и дасе развија сасвим другачија ситуација, ако дозволите особи да се стално преваром преприча о ономе што се догодило.
But you shouldn't dwell on problems either- it's one thing to tell friends what is happening to throw out burning emotions,and a completely different situation develops, if you allow a person to constantly cheat himself with retellings of what happened.Док је 31. марта 2009. године држао предавање у Лондонској школи економије,председник Индонезије Сусило Бамбанг Јудојоно рекао је„ за сада је сасвим могуће да Индонезија прихвати независни статус Косова након што пажљиво испитамо да постоји другачија ситуација у Мјанмару, након процеса балканизације добијате независну државу Косово“ и да„ ми још увек пратимо ситуацију на Косову и сасвим је могуће да једног дана Индонезија призна независност Косова“.[ 1][ 2].
Whilst giving a lecture at the London School of Economics on 31 March 2009,Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said"for now it is quite possible that Indonesia to accept the independent status of Kosovo after we examine carefully that there is a different situation in Myanmar, after the process of Balkanization you have the independent state of Kosovo" and that"we are still following the Potpuno drugačija situacija.”.
Totally different situation.".Bez transplantacije matičnih ćelija bili bismo u potpuno drugačijoj situaciji- ona ga je spasila.".
Without the transplant we would be in a completely different situation- that saved him.”.Ove godine sam u potpuno drugačijoj situaciji u odnosu na prethodnu godinu.
I was in a completely different situation last year compared to this year.Ovo je drugačija situacija, i on verovatno izvodi kultivaciju prema višim nivoima.
This is a different situation, and he is probably practicing cultivation towards higher levels.Nešto drugačija situacija je u Italiji.
It's a different situation here in Italy.Svako ima drugačiju situaciju u kultivaciji.
Everyone has a different situation in cultivation.Potpuno drugačija situacija.”.
Entirely different situation.”.Nelikvidnost je drugačija situacija.
Illiquidity is a different situation.Nemojte se Ijutiti.- Sada je drugačija situacija.
Don't get tense It's a different situation now.Јер смо у суштински другачијој ситуацији од њих.
We live in a totally different situation from them.Mi bismo bili u potpuno drugačijoj situaciji.
We would be in a much different situation.Leo se našao u drugačijoj situaciji.
DOD is in a different situation.
