Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЗЕМЉЕ ИМАЈУ - prevod na Енглеском

• other countries have
• other nations have

Примери коришћења Друге земље имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Док друге земље имају своју историју, Уругвај има фудбал.".
Other countries have their history, Uruguay has football'.

И не само Кина, него и Србија и друге земље имају потребу да их свет упозна.
And not only China, but also Serbia and other countries have a need for the world to know them.

Друге земље имају своје прописе о власништву и коришћењу пиштоља.
Every State has laws regarding gun ownership and the use of guns.

Ондино Вијера:" Док друге земље имају своју историју, Уругвај има фудбал.".
But as the famous South American saying goes;“Other countries have history, Uruguay has football”.

Друге земље имају своје прописе о власништву и коришћењу пиштоља.
Other countries have their own regulations regarding spud gun ownership and use.

Једини федерални вјерски празник у Америци је Божић, док друге земље имају обухватнији приступ упражњавању празника.
The only religious federal holiday in the U.S. is Christmas, while other countries have a more inclusive approach to.

Док друге земље имају своју историју, Уругвај има фудбал.".
Other countries have their history, it is said; Uruguay has its football.

Иако је овај термин јединствен законодавству Сједињених Држава, многе друге земље имају у својим законима сличан концепт.
This law only applies in the US, however, a number of other countries have similar provisions in their copyright law.

Финска и друге земље имају исте аргументе и могле би да прате британски пример.
Finland and other countries have the same arguments to follow the British example.

Канадски премијер Мекензи Кинг једном је рекао:" Док друге земље имају превише историје, Канада има превише географије".
As put by our former prime minister,“While other countries have too much history, Canada has too much Geography”.

Док друге земље имају своју историју, Уругвај има фудбал.".
Other countries have their history,' goes the saying,'Uruguay has its football.'".

Канадски премијер Мекензи Кинг једном је рекао:" Док друге земље имају превише историје, Канада има превише географије".
Canadian Prime Minister Mackenzie King once said,‘While other countries have too much history, Canada has too much geography.'.

Ако друге земље имају конкретније информације, сигуран сам да ће их међународна заједница радо саслушати.
If other nations have more concrete information, I am sure the international community will gladly hear them out.

То ће онда бити локални патње као и многе друге земље имају тешку патњу, због чега би се већина светских удаљени народи Божји поштеђен?
This will then be a local suffering like so many other countries have severe suffering, why would the world's most remote peoples of God be spared?

Друге земље имају мало другачији опсег услуга, које понекад могу бити занимљиве Американцима који проводе већину свог времена у иностранству.
Other countries have slightly different ranges of services, which occasionally can be of interest to Americans who spend much of their time overseas.

Канадски премијер Мекензи Кинг једном је рекао:" Док друге земље имају превише историје, Канада има превише географије".
William Lyon Mackenzie King, Canada's longest serving Prime Minister, once famously claimed that"while other countries have too much history, Canada has too much geography.".

Будући да друге земље имају веће каматне стопе, инвеститори претварају новац од долара и других валута како би приступили тим вишим каматним стопама.
Because other nations have interest rates that are higher, investors are converting money away from the dollar and into other currencies in order to access these higher interest rates.

Сједињене Државе имају највећу популацију хришћана на свету, чак 247 милиона хришћана( 70%), иако друге земље имају већи проценат хришћанског становништва.
The United States has the largest Christian population in the world, with nearly 247 million Christians(70%), although other countries have higher percentages of Christians among their populations.

Због ЕУ и НАТО-а друге земље имају значајне дипломатске и економске мисије у Бриселу, што ствара окружење богато метама за све шпијунске службе“, изјавио је бивши високи званичник америчке Обавештајне службе, који није желео да му се зна име.
Because of the EU and NATO, other nations have substantial diplomatic and economic missions in Brussels, creating a target-rich environment for all espionage services," said a former senior U.S. intelligence official, who declined to be identified by name.

Неке земље имају строге казне за увјетном, смећа или пљување гуме на земљу, док су друге земље имају још оштријим казнама за неумерену хаљине или понашања.
Some countries have stiff penalties for jaywalking, littering or spitting gum onto the ground, while other countries have even stiffer penalties for immoderate dress or behaviour.

Србија се разликује од свих земаља учесница Првог светског рата по томе што све друге земље имају споменике Незнаном војнику, а само Србија Незнаном јунаку.
Serbia is different from all the participating countries of the First World War by the fact that all other countries have monuments to the Unknown Soldier, and only Serbia has monument to the Unknown Hero.

Србија се разликује од свих земаља учесница Првог светског рата по томе што све друге земље имају споменике Незнаном војнику, а само Србија Незнаном јунаку.
Serbia differ to the other countries that participated in the First World War in regard with the fact that all other countries have erected the Monument to the Unknown Soldier while Serbia founded the Monument to the Unknown Hero.

Druge zemlje imaju vojske, dobre vojske.
Other countries have armies, fine armies.

Ljudi u drugim zemljama imaju stvarne probleme.
People in other countries Have real problems.

Druge zemlje imaju mnogo para.
Other countries have lots of money.

Albanija, Makedonija, Crna Gora i druge zemlje imaju male aviokompanije koje ne odgovaraju potrebama putnika u dovoljnoj meri, dok Kosovo nema sopstvenog avioprevoznika.
Albania, Macedonia, Montenegro and other countries have small carriers which do not respond to the needs of the passengers enough, while Kosovo does not have its own carrier.

Žene u Egiptu, Tunisu i drugim zemljama imaju prava koliko i muškarci da menjaju svoje vlade kako bi one bolje reagovale, bile odgovorne i transparentne.
Women in Egypt and Tunisia and other nations have just as much right as the men to remake their governments, to make them responsive, accountable, transparent.

Dok neke moje kolege u drugim zemljama imaju ovlašćenja da sami vode prekršajni postupak i izriču kazne, srpski poverenik nema ovlašćenja čak ni da pokrene prekršajni postupak nego to mora da očekuje od ministarstva nadležnog za nadzor nad primenom zakona.
While some of my colleagues in other countries have the power to conduct infringement proceedings and impose sanctions, the Serbian Commissioner has no authority even to institute the proceedings, and must expect the ministry responsible for supervising the implementation of the Law to do so.

Srbija se razlikuje od svih zemalja učesnica Prvog svetskog rata po tome što sve druge zemlje imaju spomenike Neznanom vojniku, a samo Srbija Neznanom junaku.
Serbia is different from all the participating countries of the First World War by the fact that all other countries have monuments to the Unknown Soldier, and only Serbia has monument to the Unknown Hero.

Srbija se razlikuje od svih zemalja učesnica Prvog svetskog rata po tome što sve druge zemlje imaju spomenike Neznanom vojniku, a samo Srbija Neznanom junaku.
Serbia differ to the other countries that participated in the First World War in regard with the fact that all other countries have erected the Monument to the Unknown Soldier while Serbia founded the Monument to the Unknown Hero.