Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЗЕМЉЕ СУ - prevod na Енглеском

• other countries have
• other countries are

Примери коришћења Друге земље су на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе друге земље су забраниле Глифосат.
Many other countries have banned glyphosate.

И у Русији, Мјанмар, Филипини и друге земље су успоставиле пословне односе.
And in Russia, myanmar, the Philippines and other countries have established business relations.

Друге земље су такође идентификовале ову индустрију као рудник злата.
Other countries have also identified this industry as a gold mine.

Инвеститори некретнина из других држава, па чак и друге земље су присутни у сектору некретнина у региону.
Real estate investors from other states and even other countries are present in the real estate sector in the region.

Све друге земље су у различитим фазама процеса европских интеграција.
All other countries are at different stages of the EU integration process.

Текући покушаји Запада да дестабилизују ове и друге земље су само најновији примери деценијама старог обрасца агресије.
Ongoing Western attempts to destabilize these and other countries are the most recent examples of a decades-old pattern of aggression.

Друге земље су такође постојано спроводиле неолибералне политике( видети графикон 1, десни панел).
Other countries have also steadily implemented neoliberal policies(see Chart 1, right panel).

Зове се" Марша Реал" и то је једна од четири химна на земљи која је у потпуности инструментална( друге земље су Босна и Херцеговина, Косово и Сан Марино).
It's called the“Marcha Real” and it's one of four anthems on earth that's entirely instrumental(the other countries are Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and San Marino).

Друге земље су заузеле оштрији став према имовини руских грађана него ми у Великој Британији.
Other countries have taken a tougher stance on the assets of Russian citizens than we are in the UK.

Савет безбедности Уједињених нација, Организација Северноатлантског уговора( НАТО), Европска унија, Сједињене Државе, Русија, Индија и разне друге земље су одредиле Ал-Каиду као терористичку организацију.
The United Nations Security Council, the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), the European Union, the United States, Russia, India and various other countries have designated Al-Qaeda as a terrorist organization.

Друге земље су покренуле различите кодове( иако је кодирање боја у Канади веома слично).
Other countries have instituted different codes(although Canada's color coding is very similar).

Годинама Кина, Русија и друге земље су напорно радиле и покушавале да постигну међународни правни инструмент којим би се у основи спречила милитаризација или трка у наоружању у космосу", нагласила је она.
For many years, China, Russia and other countries have been working hard and trying to reach an international legal instrument to fundamentally prevent the weaponization of or an arms race in outer space.

Друге земље су културе односа, где сте заштићени, углавном, од стране кога знате.
Other countries are relationships cultures, where you are protected, mostly, by who you know.

Многе друге земље су се политички окренуле против нас и прекинуле економске односе тако што су затвориле своја тржишта.
Many other countries have turned against us politically and translated this policy by cutting economic ties and closing their markets.

Неке друге земље су прилично готовинске, и постоје, опћенито, неки сценарији у којима је електронски новац боља и сигурнија опција.
Some other countries are pretty over cash, and there are, universally, some scenarios in which electronic money is a better and safer option.

Друге земље су годинама развијале формулу у нади да ће победити- и постати домаћин наредне године- шаљући неке од најпопуларнијих или најцењенијих музичара.
Other countries have spent years developing a formula hoping to win- and host it the following year- by sending some of their most popular and critically acclaimed acts.

Многе друге земље су такође издале упозорења против било каквог путовања у Кину које није неопходно, док неке планирају да помогну њиховим држављанима у Вухану да изађу из земље..
Many other countries have also warned against any non-essential travel to China while some are planning to help their citizens in Wuhan out of the country..

Друге земље су заузеле оштре ставове против те идеје, а то су Финска, Француска, Немачка, Луксембург и Уједињено Краљевство, као и многи суседи Србије као што су Босна и Херцеговина, Хрватска, Црна Гора и Северна Македонија.[ 1].
Other countries have taken tough stances against the idea, these being Finland, France, Germany, Luxembourg and the United Kingdom, as well as many of Kosovo's and Serbia's neighbours such as Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and North Macedonia.[6].

Druge zemlje su, ukazuje, porez na gorivo uvele bez većeg otpora javnosti.
Other countries have pushed through carbon taxes without major public resistance.

Mnoge druge zemlje su stavile pred javnost dokumente vezane za Gladio.
Many other countries have declassified documents concerning Gladio.

Nacionalna naučna fondacija i druge zemlje su veoma zainteresovane za ovo.
The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.

Druge zemlje su mnogo ispred nas.
Other countries are far ahead of us.

Normalno, i neke druge zemlje su pokazale interes.
Naturally, a few other countries have expressed some interest.

Lekcije za druge zemlje su jasne.
The lessons for other countries are clear.

Druge zemlje su mnogo ispred nas.
Other countries have gone far ahead of us.

Druge zemlje su takođe nagovestile da nemaju nikakvu želju da pribegnu sankcijama.
Other countries have also signaled their lack of any desire to resort to sanctions.

Ilegalni prelasci iz Makedonije u druge zemlje su u porastu.[ AFP].
Illegal crossings from Macedonia into other countries are on the rise.[AFP].

Druge zemlje su takođe počele da preduzimaju akcije.
Other countries have begun to take action, as well.

Druge zemlje su u iskoraku.
Other countries are stepping in.

Druge zemlje su počele sa izdavanjem saopštenja u pravcima legalizacije ili zabrane kriptovaluta.
Other countries have begun issuing statements either legalizing or banning cryptocurrencies.