Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЛИНИЈЕ - prevod na Енглеском

• second line
• other lines
• second-line
• other line
• other routes

Примери коришћења Друге линије на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапија друге линије.
Therapy of the second line.

Колико је далеко док не стигнемо до те друге линије.
How much further until we get to that other line?

Пише се од друге линије.
She said from the other line.

Постављање друге линије планирано је за 2012. годину.
Completion of the second line in planned for 2012.

Цефалоспорини, нитрофурантоин и норфлокацин су резервисани као лекови друге линије код пацијената са нижим УТИ.
Cephalosporins, nitrofurantoin and norfloxacin are reserved as second line drugs in patients with lower UTI.

Ово показује тачан угао за друге линије паралелне са врха и дном зграде.
This shows the correct angle for other lines parallel to the top and bottom of the building.

Лекови друге линије су много скупље од обичних ТБ лекова и третмана могу да коштају око$ 10 000.
Second-line drugs are much more expensive than ordinary TB medicines and treatment they can cost about$ 10 000.

Убрзо потом отворене су и друге линије, тако да је Пан Америкен летео Боингом 314 ка одредиштима широм света.
Subsequently, other routes were opened, so that soon Pan Am flew with the Boeing 314 to destinations all over the world.

Стога је могуће значајно сачувати пуњење, а много је згодније радити када су друге линије искључене.
Thus, it is possible to significantly save the charge, and it is much more convenient to do work when other lines are disconnected.

Реализација друге линије зависиће од интереса Европе за руски гас и добијања гаранције за то.
The implementation of the second line will depend on the interest of Europe in Russian gas and get from it guarantees that.

Међутим, многи сеоски пацијенти немају приступ лековима друге линије, тако да је покушај очувања ефикасности лијекова првог реда кључан, објаснио је Гупта.
But many rural patients don't have access to second-line drugs, so trying to preserve the effectiveness of first-line treatments is crucial, Gupta explained.

Реализација друге линије зависиће од заинтересованости Европе за руски гас и добијања европских гаранција за тај пројекат.
The implementation of the second line will depend on the interest of Europe in Russian gas and get from it guarantees that.

Ценгиз Инсаат потписао је путни тунел у износу 98, 5 милиона еура за изградњу друге линије тунела Караваски које ће Словенија отворити између Словеније и Аустрије.
Cengiz İnşaat signed a 98,5 million euro road tunnel contract for the construction of the second line of Karawaski Tunnel to be opened by Slovenia between Slovenia and Austria.

Али постоје и друге линије, оне које не видите, које се протежу дубље и шире, целим путем по земљи, и нису део игре.
But there are other lines, ones you don't see, that run deeper and wider, all the way through a country, and aren't part of any game.

Тренутно, земље Кине, Казахстана и Русије развијају пројекат изградње друге линије канала, што резултира повећањем његовог капацитета два пута, достижући 30 до 35 милиона тона годишње.
Presently the nations of China, Kazakhstan, and Russia are developing a project to build a second line of the canal, which result in an increase of its capacity two-fold, reaching 30 to 35 million tons per year.

Као опције друге линије, адалимумаб и етанерцепт се могу користити као монотерапија ако је метотрексат контраиндикован или повучен због нежељеног догађаја.
As second-line options, adalimumab and etanercept can be used as monotherapy if methotrexate is contra-indicated or withdrawn because of an adverse event.

Очекивајући да ће сада помоћне трупе бити послате, Цезар је наредио изградњу друге линије фортификација, контравалација, која је окренута ка споља и држи његову војску између првог зида и галске помоћи.
Anticipating that a relief force would now be sent, Caesar ordered the construction of a second line of fortifications, the contravallation, facing outward and encircling his army between it and the first set of walls.

Антиподални пар конвексног многоугла је пар од 2 тачке који признаје 2 бесконачне паралелне линије које су тангенте на обе тачке, укључене у антиподал без преласка било које друге линије конвексног многоугла. Chisholm, Hugh, ур.
An antipodal pair of a convex polygon is a pair of 2 points admitting 2 infinite parallel lines being tangent to both points included in the antipodal without crossing any other line of the convex polygon. Chisholm, Hugh, ed.

Очекујући да ће сада против њега бити послате помоћне трупе, Цезар је наредио изградњу друге линије фортификација, контравалација, која су биле окренуте ка споља, са намером да држе његову војску између првог зида и галске помоћи.
Anticipating that a relief force would now be sent, Caesar ordered the construction of a second line of fortifications, the contravallation, facing outward and encircling his army between it and the first set of walls.

На састанку је наведено и да ће се у наредном периоду посебно разматрати структура финансирања пројекта, с обзиром на актуелни план да се прво крене у градњу прве и друге линије метроа, а не и треће, како је помињано у јавности.
At the meeting, there was also a word about the structure of project financing that will be considered in particular, considering the current plan to start building the first and second line of the metro, and not the third, as mentioned in the public.

I sećam se osobe Jon na druga linija ide" Vau". Kao," Vau.".
And I remember hearing Jon on the other line going,"Wow." Like,"Wow.".

Жена воле у другој линији под одговорношћу гинеколога.
Of the women like in the second line under the responsibility of a gynecologist.

Imam drugu liniju, Shauna, budi dobra.
It's the other line, Shauna, Be well.

На другој линији оцене- ДКСЛ 5000 Пандора верзија Нова.
On the second line of the rating- DXL 5000 Pandora version New.

Druga linija.
Other line now.

Neke druge linije.
Some other lines.

Понекад друга линија изгледа једва.
Sometimes the second line appears barely.

Druga linija.
Other line.

Nećemo zapostaviti ni druge linije.
We have not forgotten the other lines.

Pocetak drugu liniju.
Start a second line.