Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ НАРОДИМА - prevod na Енглеском

• other nations
• other peoples
• other people

Примери коришћења Другим народима на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу другим народима.
Among the other nations.

Надметању са другим народима.
Mixed with other nations.

Другим народима немају моћ.
The other peoples don't have power.

Грцима и другим народима.
The Greeks and other nations.

Какви су њихови односи са другим народима?
What are their relations with other people?

Да бисмо могли да комуницирамо с другим народима, морамо учити стране језике.
So in order to speak with other nations, we must learn languages.

Национална везаност и однос према другим народима.
Nation's image and relationship with other nations.

Проповедање другим народима.
Prophecy to Other Nations.

Управо совјетски народ донео је слободу другим народима.
Lithuania also brought freedom to other nations.

Одлучни смо да радимо на миру са другим народима и на поштовању планете Земље и целог Човечанства.
We resolve to work with other nations in the interests of peace and respect for the Earth and all Mankind.

Империјама је потребно више од силе да би доминирали другим народима.
Empires need more than force to dominate other nations.

Они умиру од жеље да имају упориште у Азији да се такмиче са другим народима који желе да нас колонизују.
They are dying to have a foothold in Asia to compete with other nations who want to colonize us.

Методе које се користе на другом локалитету, у другим народима.
Methods used in another locality, in other nations.

Он је додао да је његова влада има одговорност према Иранцима и другим народима, чији су држављани погинули у паду авиона.
He said the government is accountable to Iranian and other nations who lost lives in plane crash.

Управо совјетски народ је донео победу другим народима.
It was true that the Assyrians had defeated other nations.

Привржености равноправној сарадњи са другим народима и државама и европским и евро-атлантским интеграцијама.
The dedication to cooperation on equal footing with other nations and states and to the European and Euro-Atlantic integrations.

То значи повећање могућности за продају и трговину са другим народима.
This means increased opportunities to sell and trade with other nations.

Није, додаје, у питању одговарање„ пред другим народима, већ пред самим собом, пред својом савешћу, и пред Богом“.[ 2].
It is not, he adds, a matter of answering"before other peoples, but to oneself, to one's conscience, and before God."[10].

Осим тога, били су далеко од Сидонаца+ и нису имали никакве везе с другим народима.
They were distant from the Sidonians and had no contact with other people.

Генетичка разноликост Нијаса је веома ниска у поређењу са другим народима, нарочито Y-хромозома.
The genetic diversity of the Nias people are very low compared to other people groups, especially with regard to the Y-chromosome.

Ми се не показујемо као један народ, као једна целина, према другим народима.
They don't want to make us a nation like all other nations.

Куба има историју учешћа у револуционарним покретима у другим народима, укључујући Анголу, која је касније постала социјалистичка земља.
Cuba has a history of participating in revolutionary movements in other nations, including Angola, which later became a socialist country.

То је видљиво у економским, политичким, културним и образовним политикама које намећу другим народима.
Is visible in the economic, political, cultural and educational policies it imposes on other nations.

Не би ли их сасвим искоренили, коначно упропастили, као што су радили с другим народима у својој историји?".
Wouldn't they even exterminate them, as they had so often done with other peoples in their history?".

Неке државе се данас сматрају империјама због њиховог политичког и економсог ауторитета над другим народима.
Some states today are viewed as empires due to their political and economic authority over other nations.

Не би ли их сасвим искоренили, коначно упропастили, као што су радили с другим народима у својој историји?".
Would they not have massacred them until completely destroyed, as they did with other peoples of antiquity in the times of their olden history?”.

Пре свега морамо чувати једнодушност и јединство представљајући јединствену Руску Цркву, а истовремено треба да наставимо њено велико дело међу другим народима.
For this reason we must above all preserve among ourselves oneness of mind and unity, presenting a unified Russian Church, and at the same time continue her vital work among other peoples.

Не би ли их сасвим искоренили, коначно упропастили, као што су радили с другим народима у старо доба, у почетку своје историје?….
Would they not have massacred them until completely destroyed, as they did with other peoples of antiquity in the times of their olden history?".

Србија мора да има угледан међународни положај, развијајући сарадњу и пријатељство са другим народима и државама.
Serbia must have a prominent international position while developing friendly cooperation with other nations and states.

Српски народ већином не мисли ни о свом праву ни о равноправности с другим народима, а од мишљења опозиције Бугарима је мала вајда.
The majority of the Serbian people thinks neither about its rights nor about its equality with other peoples while the opinion of the opposition in relation to Bulgarians is of little benefit.