Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ УЧЕСНИЦИМА - prevod na Енглеском

• other participants
• other members
• other parties

Примери коришћења Другим учесницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружамо могућности комуникације са другим учесницима.
We provide opportunities to communicate with other participants.

Информације о другим учесницима несреће, ако их има више од 2.
Information about the other participants of the accident, if there are more than 2 of them.

Пружамо могућности за комуникацију са другим учесницима.
We provide opportunities to communicate with other participants.

Другим учесницима у сфери плаћања, укључујући финансијске институције и трговце.
Other participants in the payment ecosystem, including financial institutions, and merchants.

ММОРПГ у великој мери везана за контакту са другим учесницима пројекта;
MMORPG is largely dependent on contact with other participants of the project;

За учешће у нашим дискусијама са другим учесницима- то је бесплатно и брзо!
Please register to participate in our discussions with 2 million other members- it's free and quick!

Вашим учешћем на IRC каналу, ваша ИП адреса ће бити изложена другим учесницима.
By participating in an IRC service, your IP address may be exposed to other participants.

И може успоставити контакт с другим учесницима у тој мрежи( управо како та књига описује).
Can call up data from the network and can establish contact with other participants in the network.

Вашим учешћем на IRC каналу, ваша ИП адреса ће бити изложена другим учесницима.
By participating in the IRC channel, your IP address will be exposed to other participants.

Они су сјајна прилика за упознавање с другим учесницима и у својству стручњака и као личности.
They are excellent opportunities to become acquainted with other participants, both as scholars and individuals.

Без регистрације на сајту је доступан само погледајте дружење девојке са другим учесницима.
Without registering on the site, only viewing a girl's communication with other participants is available.

Друштво је, у начелу, у могућности да изврши поуздане процене након што је са другим учесницима у трансакцији договорено.
An entity is generally able to make reliable estimates after it has agreed to the following with the other parties to the transaction.

Све путовање почиње са ћаскање, само на вама је да одлучите које бирају теме за дискусију са другим учесницима.
The whole journey starts with a chat, only you decide what topics to choose for a discussion with other members.

Корисник се обавезује да с поштовањем говори са другим учесницима у дискусији, читалцима и особама које се појављују у материјалима.
Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.

Овај процес омогућава да поделите утиске, осећања, реакције које су повезане са догађајем са другим учесницима.
This process makes it possible to share the impressions, feelings, reactions that are associated with the event with other participants.

Иако се интеракција са другим учесницима врши у реалном времену, конзистентност времена се не одржава увек у онлајн виртуалним световима.
While the interaction with other participants is done in real-time, time consistency is not always maintained in online virtual worlds.

Користите цхат, инстант поруке и веб-камера интеракцију са другим учесницима, или само чекам пријатеља да понуди потенцијалним утакмице.
Use the chat, instant messaging, and webcam features to interact with other members, or simply wait for Amigos to suggest potential matches to you.

Иако се интеракција са другим учесницима врши у реалном времену, конзистентност времена се не одржава увек у онлајн виртуелним световима.
While the interaction with other members is done in real-time, time regularity is just not normally taken care of in on the web virtual worlds.

Што је најважније, многи од њих желе да се састане са другим учесницима ове датинг за одрасле онлине агенција за искуства из стварног живота.
What is most important, many of them are looking to meet off line with other members of this free adult dating on-line agency for real life experiences.

Објашњење другим учесницима, јер није неопходно да буде детаљан, довољно је да сами схватите ситуацију, пошто сте мало изразили.
Explanation to other participants, because it is not necessary for him to be detailed, it is enough to understand the situation for yourself, having voiced a little.

Надзора над Спасилачко координационим центром и другим учесницима и субјектима у систему пружања услуге трагања и спасавања у цивилном ваздухопловству;
Supervision of the Rescue Coordination Center and other participants and subjects in the system of provision of search and rescue services in civil aviation;

У сврху усвајања властитог тијела, техника се користи за проматрање гола пред огледалом или пред другим учесницима тренинга, који су након тога дали своје коментаре.
For the purpose of adopting your own body, the technique used to observe it naked in front of a mirror or in front of other participants in the training, who gave their comments afterwards.

Фотографије момци су делили са другим учесницима који су рангиране како мушки су момци( користећи квалитете као што су дефинисане изражаја, а вилица и обрве да судим).
Photos of the guys were shared with other participants who rated how masculine the guys were(using qualities like a defined jaw and eyebrow prominence to judge).

Дебриефинг је процес учења који помаже свим учесницима да разговарају о прошлим искуствима, учине открића корисним за себе, откривају нове узбудљиве идеје и деле са другим учесницима.
Debriefing is a learning process that helps all participants talk about past experiences, make discoveries useful for themselves, reveal new exciting ideas and share with other participants.

Студенти имају пуно различитих могућности за интеракцију са другим учесницима у пријатељском и професионалном окружењу за учење и да постану саставни део универзитетске заједнице.
Students have many varied opportunities to interact with other participants in a friendly and professional learning environment and to become an integral part of the university community.-.

По природи њихове примене је подељен на саморегулације( аутовоздеиствииа) и гетерорегулиатсииу( изложеност другим учесницима у образовном процесу- тренер, психолог, доктор, масер итд… итд…).
By the nature of their application is divided into self-regulation(autovozdeystviya) and geteroregulyatsiyu(exposure to other participants in the educational process- coach, psychologist, doctor, masseur etc… Etc…).

Након пројекције филма Потомци, аутор Алфонсо Куарон je разговарао са младим филмским ауторима чији се филмови такмиче за награде овогодишњег Кустендорфа и другим учесницима фестивала.
Following the screening of Children of Men, the author of the film, Alfonso Cuarón, conversed with young filmmakers whose movies compete in this year's Küstendorf as well as with other participants of the festival.

Током повећање доручка, учесници ће у интеракцији са другим учесницима, поделе своје идеје, искуства и очекивања за дан и задовољи локалне стручњаке да се упознају више о бекстејџу на креативну индустрију.
During the boosting breakfasts, participants will interact with other participants, share their ideas, experiences and expectations for the day and meet local professionals to get to know more about the backstage of the creative industry.

У славском ритуалу посебну улогу има домаћин- најстарији мушки члан породице- који организује славу, пресеца колач и ломи га с другим учесницима ритуала, он први изговара молитве за благостањем.
A special role is played by the host- the oldest male member of the family- who organizes the celebration of the patron saint, cuts the cake and breaks it with the other participants in the ritual; he first says a prayer for prosperity.

Ова компанија је на Гала вечери у Експо центру заслужила ово признање захваљујући свом производу, а то су паметна алгоритамска светла за бицикле која повећавају безбедност возача( нпр. када бицикл смањује брзину светла су интензивнија као знак другим учесницима у саобраћају).
This company earned this recognition at the gala dinner in Expo Centre thanks to their product, that being smart algorithmic lights for bicycles that increase driver's safety(for example when bike decelerates lights are more intensive, as a sign to other participants in traffic).