Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ЕВРОПСКИХ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• other european countries
• other european nations
• elsewhere in europe

Примери коришћења Других европских земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбројнији су мигранти из других европских земаља.
Most of the immigrants are from other European countries.

Србија и Црна Гора је демографски разноврснија од већине других европских земаља.
Serbia and Montenegro had more demographic variety than most other European countries.

Додатна партнерства са организацијама из других европских земаља су такође добродошла.
Additional partnerships with organisations from other European countries are welcome.

Из Немачке се у Србији годишње враћа око 10. 000 људи, плус још 5. 000 из других европских земаља.
Around 10.000 people return from Germany every year, plus 5.000 from other European countries.

Цене су много ниже него у већини других европских земаља, а квалитет производа је одличан.
The prices are much lower than in most other European countries, and the quality of produce is excellent.

Саобраћајна правила не разликују од других европских земаља.
Traffic rules are no different from other European countries.

Мисија је коштала милијарду долара, а у њој учествују научници из САД, Француске, Немачке и других европских земаља.
The $1 billion mission involves scientists from the US, France, Germany, and elsewhere in Europe.

Странке из бројних других европских земаља се такође примају у ПЕС као придружене странке или посматрачи.
Parties from a number of other European countries are also admitted to the PES as associate or observer parties.

Француска је 2017. године дочекала 90 милиона посетилаца, од чега готово 70 милиона из других европских земаља.
In 2017, 70 million out of 90 million visitors were from other European countries.

Њихова уметност је проширена на већину Италије и других европских земаља које су изложене у познатим музејима.
Their art is spread over most of Italy and other European countries hanging on on display in famous museums.

Сврха је да нашу земљу поставимо на врхунцу у кардиозаштити других европских земаља.
The purpose is to place our country at the height of cardioprotection in other European countries.

Студенти могу искористити предност других европских земаља у својим предметима на предметима студијског програма.
Students can take an advantage of other European countries experience in their study programme field subjects.

У сваком случају, никоме нећемо окренути леђа, и то нећемо учинити на рачун других европских земаља.
In any case, we will not turn our back to anyone, and will not do it at the expense of other European countries.

Би узастопних проширења других европских земаља да се прикључе споразум и одговарајуће критеријуме из Копенхагена, напуните ЕУ….
By successive extensions of other European countries to join the Treaty and the corresponding Copenhagen criteria, replenish the EU….

Сви они прихватају окладе из Канаде, Велике Британије и већине других европских земаља, осим Шпаније.
All of them accept wagers from Canada, the U.K., and most other European countries, with the exception of Spain.

Надамо се да ће гласање холандског парламента бити само прво међу многим сличним гласањима других европских земаља.
We are hopeful that this vote in the Netherlands will be the first of many similar votes in other European countries.”.

За разлику од других европских земаља, Пољска је наставила опсежно кривично гоњење и нацистичких починилаца и њихових сарадника до 1950-их.
Unlike other European countries, Poland continued the extensive prosecution of both Nazi perpetrators and their collaborators into the 1950s.

Амос 7 заменити АМОС 2 и да ће служити, као украјинских потрошача, као и купци из других европских земаља.
AMOS 7 replace AMOS 2 and will serve, as the Ukrainian consumers, as well as customers from other European countries.

Лидери Француске, Немачке и других европских земаља су се сложили да је потез САД опасан и штетан за израелско-палестински мировни процес.
The leaders of France, Germany and other European nations have all agreed that the US move was dangerous and harmful to the Israeli-Palestinian peace process.

Кључни циљ реформи система образовања је повећање квалитета знања до нивоа других европских земаља.
The key goal in educational system reform is to increase the level of knowledge to the level of other European countries.

Иако је мали у поређењу са већином других европских земаља- и међу најслабијим местима на земљи- постоји низ авантуристичких активности у Холандији.
Though it is small compared to most other European nations- and among the flattest places on Earth- there are a number of adventurous activities on offer in the Netherlands.

У том је подручју проглашено ванредно стање, а Грчка је затражила помоћ у гашењу пожара од других европских земаља.
A state of emergency has been declared in the area, and Greece requested firefighting assistance from other European countries.

Локални италијанске провинције, цариници, и заједнички напори између Италије и других европских земаља сламања не рецепта стероида.
Local Italian provinces, customs officials, and joint efforts between Italy and other European countries are cracking down on non-prescription steroid use.

Многи становници редовно прате највишу бугарску лигу, која је тренутно позната као Прва лига, као и лиге других европских земаља.
Many Bulgarians closely follow the top Bulgarian league, currently known as the First Professional Football League; as well as the leagues of other European countries.

У годинама пре Револуције, колоније су често биле подвргнуте рату подстакнуте од стране других европских земаља са удјелом у Новом свијету.
In the years before the Revolution, the colonies were often subjected to warfare instigated by other European countries with a stake in the New World.

Друго, цар, или било који члан његове породице у случају да цар умре, сматрао би се легитимним владарем Русије од стране других европских земаља.
Second, the tsar, or any of his family members if the tsar were dead, would be considered the legitimate ruler of Russia by the other European nations.

Предавачи на Конференцији биће истакнуту стручњаци и проофесионалци из Србије и региона и других европских земаља са којима традиционално сарађујемо.
Speakers at the conference are prominent experts and professionals from Serbia and the region and other European countries with traditionally cooperating.

Инспирисањем других књижевних писаца, преводиоца и уредника из ових и других европских земаља да учествују у сличним транснационалним програмима у будућности.
Inspiring other literary authors, translators and editors from these and other European countries to participate in similar transnational programmes in the future.

Лидери Француске, Немачке и других европских земаља су се сложили да је потез САД опасан и штетан за израелско-палестински мировни процес.
The leaders of France, Germany and other European nations have all agreed that the US move is dangerous and harmful to the Israeli-Palestinian peace process, urging the US to abide by international agreements.

Нордијска земља изразила је подршку парламенту под контролом опозиције у Венецуели, али, за разлику од многих других европских земаља, престала је признавати Хуана Гваида као" привременог председника".
The Nordic country voiced support for the opposition-controlled parliament in Venezuela, but, unlike many other European nations, stopped short of recognizing Juan Guaido as interim president.