Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАНИХ СТРАНА - prevod na Енглеском

• other stakeholders
• other interested parties

Примери коришћења Других заинтересованих страна на Српском и њихови преводи на Енглески

Деспотовац и других заинтересованих страна.
Posited by the Debtor and other interested parties.

Да утврди потребе и очекивања корисника и других заинтересованих страна.
Fulfil the perceived needs of the user and other stakeholders.

Интеракцију са спољним научника, политичара и других заинтересованих страна да координирају програмских догађаје и активности.
Interact with outside scholars, policymakers, and other stakeholders to coordinate program events and activities.

Да утврди потребе и очекивања корисника и других заинтересованих страна.
The needs and expectations of its customers and other interested parties….

Потпуно и благовремено обавештавање власника и других заинтересованих страна о свим чињеницама релевантним за позицију организације;
Provision of accurate and timely information to the owners and other interested parties about all the facts relevant to the organization;

Да утврди потребе и очекивања корисника и других заинтересованих страна.
Determine the needs and expectations of customers and other interested parties.

Превише гурања од једне особе без куповине од других заинтересованих страна, као што су родитељи или гувернери, такође може створити отпор од колега.
Too much push from one person without buy-in from other stakeholders, like parents or governors, can also create resistance from colleagues.

Извор финансирања: COST акција за међународну сарадњу истраживача, научника и других заинтересованих страна.
Source of Funding: COST Action for international cooperation of researchers, scientists and other stakeholders.

Са сарадницама из школе, БИНА-e, Goethe-Instituta, Филозофског факултета и разних других заинтересованих страна провели смо недељу мислећи о инфраструктури слушања.
With our associates from school, BINA, Goethe Institute, Faculty of Philosophy and various other stakeholders, we spent a week thinking about the infrastructure of listening.

Верујемо да је наша прва обавеза је да ученицима, особљу, родитељима, алумни и свих других заинтересованих страна.
We believe our first responsibility is to the students, staff, parents, alumni and all other stakeholders.

Флексибилност: Ми смо отворени за предлоге и често траже информације од наших клијената и других заинтересованих страна у циљу унапређења наше професионалне образовне услуге.
Flexibility: We are open to suggestions and frequently solicit input from our clients and other stakeholders in order to improve our professional education services.

Тема семинара била је улога националних специјализованих органа у саветовању законодавне и извршне власти и других заинтересованих страна.
The main topic of this seminar was the role of national specialized bodies in advising legislative and executive authorities as well as other stakeholders.

Ви ћете научити да тратегицалли мислим, тако разумевање како се може креирати супериорна вредност за купце и других заинтересованих страна, а постизање организационих циљева.
You will learn to think strategically, thus understanding how superior value can be created for customers and other stakeholders while achieving organizational goals.

Подстицај побољшању квалитета рада са младима, нарочито путем појачане сарадње између организација активних у подручју повезаним са младима и/ или других заинтересованих страна;
To foster quality improvements in youth work, in particular through enhanced cooperation between organisations in the youth field and/or other stakeholders;

Специјални известилац има мандат да прикупља и анализира податке влада, уговорних тела, специјализованих агенција, невладиних организација и других заинтересованих страна и да ефикасно одговара на такве информације.
The Special Rapporteur has a mandate to collect and analyse data from governments, treaty bodies, specialized agencies, NGOs, and other interested parties, and to respond effectively to such information.

Организација је иницирао ИНТЕРПОЛ, Канцеларија Уједињених нација за дрогу и криминал( УНОДЦ), Европског завода за борбу против превара( ОЛАФ), Републике Аустрије и других заинтересованих страна.
IACA was initiated by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), INTERPOL, the European Anti-Fraud Office(OLAF), the Republic of Austria, and other stakeholders.

Национални ЛЕЗ пакт потписан од стране холандске владе, општина и других заинтересованих страна, при чему су сви ниске емисије зоне у Холандији примењују исте стандарде Еуро, како је горе наведено за камионе.
A National LEZ Covenant signed by Dutch government, municipalities and other stakeholders, whereby all Low Emissions Zones in the Netherlands apply the same Euro standards, as outlined above for lorries.

Да би то постигла делује као центар знања за националне организације и повезане групе у Азији, подржан ангажовањем државних органа и других заинтересованих страна у целом региону.
To do so means acting as a knowledge hub for Asia's national industry associations and affiliated groups to support with their engagement of public bodies and other stakeholders across the region.

Споразумом је предвиђена могућност позивања и других заинтересованих страна из сектора природног гаса, електричне енергије, водопривреде и канализације из региона Балкана и суседних земаља да учествују у ad hoc групама или на годишњем састанку Одбора.
The Agreement envisages a possibility to invite other interested parties from natural gas, electricity, water and sewerage sectors from the Balkans region and adjacent countries to participate in ad hoc groups or in the Board's annual meeting.

Напредујемо циљеве Конвенције Уједињених нација против корупције, промовисању владавине права, и пружа подршку и техничку помоћ за државе, организације, корпорације, и других заинтересованих страна.
We advance the goals of the United Nations Convention against Corruption, promote the rule of law, and provide support and technical assistance for states, organizations, corporations, and other stakeholders.

Један од главних циљева пројекта је развој приступа управљања који олакшава координацију и сарадњу између институција, регионалних и локалних власти, као и других заинтересованих страна, представника заштићених подручја и природних добара.
One of the main aims of the BioREGIO project is therefore the development of management approaches that facilitate coordination and cooperation between the institutions, regional and local authorities, and other stakeholders of protected areas and natural assets.

Подстицај побољшању квалитета, унапређивање иновација на нивоу образовних институција, нарочито кроз повећану транснационалну сарадњу између актера који пружају услуге образовања и обука и других заинтересованих страна;
Foster quality improvements, innovation excellence and internationalisation at the level of education and training institutions, in particular through enhanced transnational cooperation between education and training providers and other stakeholders;

Развијени пројекти у складу са дефинисаним приоритетима Регионалне стратегије развоја, ојачани капацитети оснивача и других заинтересованих страна за активно учешће у стратешком приступу како регионалном, тако локалном развоју, а у складу са националним развојним плановима, секторским политикама и принципима ЕУ.
To enhance capacities of founders and other stakeholders for active participation in the strategic approach to regional as well as local development, and in accordance with national development plans, sector policies and EU principles.

Тиме ће се државама чланицама помоћи да правилно спроводе правне тековине и избегну нове поступке због повреде права. КонтекстНапредак у остваривању начела и права утврђених у оквиру Европског стуба социјалних права заједничка је обавеза и одговорност институција Уније, држава чланица, социјалних партнера и других заинтересованих страна.
This will help Member States implement the acquis correctly and avoid further infringements. BackgroundDelivering on the principles and rights defined under the European Pillar of Social Rights is a joint responsibility of the EU institutions, Member States, social partners and other stakeholders.

Голд Траде регулатори су увек тврдио да стручњак златне трговци опрема систем да варају купце на тржишту злата и, као и да манипулишу цене злата да их фаворизују на штету потрошача и других заинтересованих страна у индустрији- и то сада изгледа да регулатори су у праву са својим тврдњама према извештају голд Сеек.
Gold trade regulators have always alleged that expert gold traders rig the system to cheat customers in the gold market and as well as to manipulate the prices of gold to favor them to the detriment of customers and other stakeholders in the industry- and it now appears that the regulators are right with their assertions according to a report by Gold Seek.

Сврха овог радног пакета је да обезбеди аналитичка документа, експертизу и истраживачке студије кључним имплементаторима EUSAIR-а како би им помогао у успостављању територијалне базе знања, у јачању капацитета јавне управе и других заинтересованих страна да прате, оцењују и ревидирају EUSAIR стратегију и њен акциони план.
The purpose of this work package is to provide analytical documents, expertise and research studies to the EUSAIR key implementers in order to assist them in establishing a territorial knowledge base, in developing a framework for monitoring and evaluation and in capacity building activities for public administrations and other stakeholders to monitor, evaluate and revise the EUSAIR Strategy and its Action Plan.

Радити профитабилно предузеће развојем, производњом, снабдевањем и производњом врхунских производа Солар Солве врхунских квалитета робе и услуга СОЛАСОЛВ® и РОЛАСОЛВ® у корист наших купаца и свих других заинтересованих страна на глобалном нивоу како би осигурали да њихови захтеви буду у потпуности задовољни да би се постигао добар и трајни однос са њима.
To operate a profitable enterprise by developing, manufacturing, supplying and building Solar Solve's superior quality SOLASOLV® and ROLASOLV® brands of goods and services for the benefit of our customers and all other stakeholders globally, to ensure their requirements are fully satisfied to achieve a good and lasting relationship with them.

Uloga vlade i drugih zainteresovanih strana je od ključnog značaja.
The role of government and other stakeholders is critical.

Šta očekujete od drugih zainteresovanih strana?
What do you expect from other stakeholders?

Обавештење лабораторијама за испитивање, лабораторијама за еталонирање и другим заинтересованим странама.
Information for testing laboratories, calibration laboratories and other interested parties.