Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ РИБА - prevod na Енглеском

• other fish
• other fishes

Примери коришћења Других риба на Српском и њихови преводи на Енглески

Има других риба.
There are other fish.

Агресија других риба;
Harassment from other fish.

Барбс- држати подаље од других риба.
Barbs- kept away from other fish.

Сазнајте колико других риба живи ОВДЈЕ!
Find out how much other fish live HERE!

Увек крадеш храну од других риба.
You're always robbing the other fish of their food.

Пробајте променити 20% воде једном недељно и посматрати стање других риба.
Try changing 20% of the water once a week and watching the condition of other fish.

Формирају стабилне парове без узимања других риба у своју породицу.
Form stable pairs without taking other fish into their family.

Из тог разлога, најчешће се чувају одвојено од других риба.
That's why it's better to have it separated from other fish.

Обично се држе саме или у друштву других риба, али у веома пространом резервоару.
They are usually kept alone, or in the company of other fish, but in a very spacious tank.

Не зато што су брже или јаче од других риба.
It's not that they're faster or stronger than other fish.

И мада је не разликује од других риба, то је био његов позив за помоћ када катастрофе.
And though he is no different from other fish, it was his call for help when disaster strikes.

Боље је наравно, током трудноће, да се одвоји од других риба.
That's why it's better to have it separated from other fish.

Попут других риба, потребна им је вода одговарајуће температуре, константног кисеоника и светлости.
Like other fish, they need water of suitable temperature, constant oxygen and light.

Онда треба да урадите нешто да спречите смрт других риба.
Then you need to do something to prevent the death of other fish.

Узмите у обзир карактеристике биљака и других риба- оне би такође требало да воле слану воду.
Consider the characteristics of plants and other fish- they should also love salted water.

Боље је наравно, током трудноће, да се одвоји од других риба.
Of course, it's better to keep them separately from other fishes.

Потребно је узети у обзир особитости лавиринта и неких других риба које требају атмосферски зрак.
One should take into account the peculiarities of the labyrinth and some other fish that need atmospheric air.

Из тог разлога, најчешће се чувају одвојено од других риба.
This is the reason why Bettas are kept separately from other fishes.

Воилехвост има кратко, овоидно тело, које га разликује од других риба из породице, на пример, схубункин.
The veiltail has a short, ovoid body that distinguishes it from other fish of the family, for example, shubunkin.

Боље је наравно, током трудноће, да се одвоји од других риба.
It is better, of course, during pregnancy to place it separately from other fish.

Као и већина других риба, млекара садржиРибље уље, иако многи не воле много од детињства, али је толико неопходно.
Like most other fish, dairy containsFish oil, although not disliked by many since childhood, but so necessary.

Касна интервенција уз употребу дрога може довести до инфекције других риба или смрти.
Late intervention with the use of drugs can lead to infection of other fish or death.

Често су жртве других риба које воле да извуку своје дуге пераје, тако да је боље да се настане на истим мирољубивим врстама.
Often are the victims of other fish that love to pluck their long fins, so it is better to settle to the same peace-loving species.

Ови биљождерни сом дефинитивно неће ловити младунце других риба, па чак и мале рибе..
These herbivorous catfish definitely will not hunt fry of other fish, and even small-sized fish..

Понекад акваријумски љубимци умиру од глади, преједања, болести, тешког стреса, модрица након напада других риба, старости.
Sometimes aquarium pets die of hunger, overeating, illness, severe stress, bruises after attacking other fish, age.

Међутим, може извући пераје других риба, тако да је не би требало држати са облицима вела или са рибама које имају дуге пераје.
However, it can pull the fins of other fish, so you should not keep it with veil forms or with fish that have long fins.

Ове плискавице се често ненамјерно хватају у риболовни алат који се користи за лов рачића и других риба у приобалним водама.
These porpoises are often caught unintentionally in the fishing gear used to fish for shrimps and other fishes in the coastal waters.

Такође је било и вендаце, беле купиде, сребра и других риба које су дошле овдје као резултат миграције из других водних тијела.
Also here were the vendace, the white cupid, the silver carp and other fish that came here as a result of migration from other bodies of water.

Стари Египатски текстови који датирају из 2. 750 п. н. е. наводе те рибе као„ Нилске громовнике“, и описују их као„ заштитнике“ других риба.
Egyptian papyrus writings dating from 2750 BC, name this fish as“Thunders of the Nile” and describe them as the“protectors” of other fish.

Женка треба уклонити из других риба на време, или младе рибе треба брзо уклонити из акваријума док их друге рибе не поједу.
But the female should be removed from other fish in time, or the young fish should be quickly removed from the aquarium until other fish have eaten them.