Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ РОДИТЕЉА - prevod na Енглеском

• other parents

Примери коришћења Других родитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Подршка од других родитеља.
Support from other parents.

Доћи до других родитеља; они могу помоћи.
Reach out to other parents; they can help.

Потражите искуства других родитеља.
Ask for testimonials from other parents.

Узмите подршку од других родитеља са реуматоидним артритисом.
Get support from other parents with rheumatoid arthritis.

Потражите искуства других родитеља.
Look for suggestions from other parents.

Глумица Фелисити Хафман и 12 других родитеља одучили су признају кривицу.
Felicity Huffman and 12 other parents plead guilty.

Осећај подршке од стране наставника и других родитеља;
Feeling of support from school and other parents.

Хиљаде других родитеља суочавају са сличним ситуацијама сваки дан.
Thousands of other parents face similar situations every day.

Затражите препоруке од других родитеља да пронађу добар дневни боравак.
Ask for referrals from other parents to find a good daycare center.

Хиљаде других родитеља суочавају са сличним ситуацијама сваки дан.
Thousands of other parents are going through similar experiences every day.

Међутим, и даље је веома корисно добити информације од других родитеља.
However, it is still quite helpful to gain information from other parents.

Хиљаде других родитеља суочавају са сличним ситуацијама сваки дан.
And I am sure there are countless other parents facing similar dilemmas every day.

Размислите о томе пажљиво и саветујте их од других родитеља у вашем подручју.
Just think about it carefully and be advised by other parents in your area.

Глумица Фелисити Хафман и 12 других родитеља одучили су признају кривицу.
Fellow actress Felicity Huffman and 12 other parents have agreed to plead guilty.

За мајке и тате који могу да користе неку помоћ, испод савета од других родитеља.
For the moms and dads who can use some help, below some tips from other parents.

Глумица Фелисити Хафман и 12 других родитеља одучили су да признају кривицу.
Actress Felicity Huffman and 12 other parents are pleading guilty in the college admissions scandal.

Ако идем на групно излет и разговарам само са једним или два других родитеља, сам да успех у обзир.
If I go on a group outing and I only talk to one or two other parents, I consider it a success.

Потражила сам пријатељства и савјете од других родитеља који су се бавили свим истим питањима с којима смо се суочавали.
I sought out friendships and advice from other parents who were dealing with all the same issues we were facing.

Оне ноћи када је Сем убијен, била сам на приредби моје кћерке, и ту је око 20 других родитеља који могу то да потврде.
The night Sam was killed, I was at my daughter's recital, and there's about 20 other parents that can vouch for that.

Ако слушате искуства других родитеља или истраживањем, пронаћи ћете исправну бригу о дјеци за своје дијете.
By listening to the experiences of other parents or by going into research, you will find the right childcare for your child.

Ако ваше дијете жели да оде у кућу пријатеља да игра, свакако да добијете неке кључне информације од других родитеља како би се осигурало да ваше дијете буде сигурно док се забавља.
If your child wants to go over to a friend's house to play, be sure to get some key information from the other parents to make sure your child will be safe while having fun.

Можда вас изненади број других родитеља у сличној ситуацији и то би могао бити одличан начин повезивања и упознавања нових људи.
You may be surprised by the number of other parents in a similar circumstance, and it could be an excellent way to network and meet new people.

Донације за залоге УНИЦЕФ-а: Постајући мјесечни донатор УНИЦЕФ-а данас можете придружити хиљадама других родитеља који донирају сваки мјесец како би побољшали животе ове угрожене дјеце.
Donate to UNICEF: By becoming a monthly donor to UNICEF today you can join thousands of other parents who donate every month to improve the lives of these vulnerable children.

Док посец́ујете школе и прикупљате информације од других родитеља, деце и васпитача, односно наставника и наставница, размишљајте о томе да школу треба бирати на основу онога што је важно вама и вашем детету.
As you visit schools and gather information from other parents, students and educators, it is important to make this decision based on what is important to you and your child.

Питање других родитеља о искуствима њихове дјеце, постављање питања наставницима школе о дужини паузе и такођер питање дјеце о томе што се дешава током паузе би помогло у добивању неких одговора.
Asking other parents about the experiences of their children, asking the school teachers about the recess lengths and also asking children about what happens during recess would help in getting some answers.

Osuđujemo druge roditelje i njihovu decu.
Judge other parents… and their children.

Drugi roditelji su se žalili.
So other parents have been complaining.

Neki od drugih roditelja su imali nevolje sa svojom decom.
Some of the other parents have had trouble with their kids.

Добро је чути што други родитељи имају рећи о томе.
I'm curious to hear what other parents have to say about it.

Svi drugi roditelji su bili.
All the other parents were there.