Sta znaci na Engleskom ДРУГИ РОДИТЕЉИ - prevod na Енглеском

• other parents

Примери коришћења Други родитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

А други родитељи?
And the other parents.

Добро је чути што други родитељи имају рећи о томе.
I'm curious to hear what other parents have to say about it.

Други родитељи су строги.
Other parents are strict.

За мене ће бити прекасно, али знам да ће други родитељи то ценити!
It will be too late for me to use but I know other parents would appreciate it!

Други родитељи су строги.
Other parents are too strict.

Пријавите и инфекцију у школи или бригу о деци, тако да су и други родитељи упозорени на симптоме.
Report the infection at school or daycare, so other parents know that their child might be infected.

Други родитељи нису били те среће.
Other parents weren't so fortunate.

Међутим, знање о томе шта раде други родитељи је такође корисно у креирању распореда за ваше 5-6 мјесеци старости.
However, knowing what other parents are doing is also helpful in creating a schedule for your 5-6 month old.

Други родитељи са децом несталих арен апос; т иде нигде, ни.
The other parents with missing kids aren't going anywhere, either.

Који је бољи, да има дете са сметњама у развоју или без- ова тема мораћете да много раније него други родитељи разговарају.
Which is better, to have a child with disabilities or without- this subject you will have to discuss much earlier than other parents.

Други родитељи радије захваљују изван сваке мере, поштујући диктате душе.
Other parents prefer to thank beyond measure, obeying the dictates of the soul.

Ипак, родитељи се не би требали осјећати неугодно јер и други родитељи у јавности могу имати дјецу и имали су свој дио истог проблема.
Nevertheless, parents should not feel embarrassed since other parents in the public may also have kids and had their share of the same issue.

Други родитељи воле хришћанска удружења за име, што значи" крст" на шпанском.
Other parents love the Christian associations to the name, meaning‘cross' in Spanish.

Је започео потрагу за покојним нећаком, Емилеом, који је послао резултате своје потраге, тако да други родитељи не морају да се боре против истог хаоса и неразумевања.
Started a quest to get her deceased nephew, Emile, recognized. She sent the results of her search to us so that other parents do not have to fight against the same chaos and incomprehension.

Ако други родитељи одлуче ко ће имати партију на вашем дјетету, да ли ћете ипак бити против њега?
If other parents decide who will have their party on your child, will you be against it anyway?

Више него вероватно, други родитељи на вашем радном месту суочавају се са истим проблемом- па почните да причате о решењима АСАП.
More than likely, other parents at your workplace face the same issue- so start talking about solutions ASAP.

Други родитељи су гледали кроз телефонске позиве и поруке, док су неки пратили тинејџерке преко свог мобилног телефона.
Other parents looked through phone calls and messages, while some tracked their teens via their cellphone.

Други родитељи ће редовно тестирати своје тинејџере како би их спречили да се дрогирају- нешто што препоручујем ако је тинејџер користио дроге у прошлости.
Other parents will have their teens test regularly to prevent them from doing drugs- something I recommend if your teen has used drugs in the past.

Неки други родитељи ставили су своју децу на летове за бебе, са намером да их нађу и поврате на каснији датум када би могли да се договорите да напусте Вијетнам као избјеглице.
Some other parents put their children on the Baby Lift flights intending to find and reclaim them at a later date when they could arrange to leave Vietnam as refugees.

Други родитељи и професионалци који раде са децом могу да буду одличан ресурс када треба да одлучите шта је добро за вашу породицу, нарочито ако је у питању технологија са којом нисте упознати.
Other parents and professionals who work with children can be a great resource to help you decide what feels right for your family, especially if you're dealing with an area of technology that you are unfamiliar with.

Osuđujemo druge roditelje i njihovu decu.
Judge other parents… and their children.

Drugi roditelji su se žalili.
So other parents have been complaining.

Узмите подршку од других родитеља са реуматоидним артритисом.
Get support from other parents with rheumatoid arthritis.

Neki od drugih roditelja su imali nevolje sa svojom decom.
Some of the other parents have had trouble with their kids.

Глумица Фелисити Хафман и 12 других родитеља одучили су да признају кривицу.
Actress Felicity Huffman and 12 other parents are pleading guilty in the college admissions scandal.

Svi drugi roditelji su bili.
All the other parents were there.

Проверите са другим родитељима на нашем форуму.
Talk to other parents in our forum.

Pa, drugi roditelji ne dozvoljvju njihovoj deci da hodaju ulicama sama.
Well, other parents don't let their kids walk the streets alone.

Imajte osećaj za signale od strane drugih roditelja i dece i intervenišite na vreme.
Be sensitive to cues from other parents and children, and intervene early.

Svi drugi roditelji su tako kul.
All the other parents are so cool.