Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ САСТАНКУ - prevod na Енглеском

• second date
• second meeting

Примери коришћења Другом састанку на Српском и њихови преводи на Енглески

На другом састанку?
On the second date?

Мислим да морамо ићи на другом састанку.
I guess we have to go on a second date.

Немојте причати о другом састанку средином првог датума.
Don't talk about your second date in the middle of your first date..

На другом састанку високих званичника Арцтиц, Одржан 22-23 Marta 2018 ат г.
In the second meeting of Senior Arctic Officials, held 22-23 March 2018 at g.

Даме су показали спремност да оде на другом састанку са много мање фреквенције него момци урадили.
Girls indicated a willingness to go on a second date with much less frequency than guys did.

Али онда у свом другом састанку, га Сомалијски независности Предња ухватио горе.
But then at his second meeting, the Somali Independence Front grabbed him up.

У принципу, мислио сам датум је добро и сам очекивао да ћемо изаћи на другом састанку.
In general, I thought the date went well and was expecting that we would go out on a second date.

На овом другом састанку" сви су се сложили да задатак Хемијског друштва буде.
At the second meeting everybody agreed upon the following tasks of the Chemical Society.

Међутим, Тито није присуствовао другом састанку, страхујући да ће Југославија бити отворено нападнута.
Tito did not even attend the second meeting of the Cominform, fearing that Yugoslavia was to be openly attacked.

На мом другом састанку са овим типом, имали смо вечеру и отишли на пиће у отменом бару.
On my second date with this guy, we had dinner and went out for a drink at a fancy bar.

Међутим, Тито није присуствовао другом састанку, страхујући да ће Југославија бити отворено нападнута.
However, Tito did not attend the second meeting of the Cominform, fearing that Yugoslavia was to be openly attacked.

Делили смо мало авокадо на тосту, меко кувана јаја и неколико одличних разговора- који планирамо да ускоро наставити на другом састанку.
We shared some avocado toast, soft-boiled eggs, and some excellent conversation, which we plan to continue soon on a second date.

Да ли ће рећи" да" на другом састанку након гледања трошите 30 од ваше 45 минута вечера тектинг?
Is she going to say“yes” to a second date after watching you spend 30 out of your 45 minutes dinner texting?

Велико ми је задовољство да вам се данас обратим на другом састанку Конференције министара иностраних послова Фонда за Западни Балкан.
It gives me great pleasure to address you at the second meeting of the Conference of Ministers of Foreign Affairs of the Western Balkans Fund.

Да ли ће рећи" да" на другом састанку након гледања трошите 30 од ваше 45 минута вечера тектинг? Није вероватно.
Is she going to say“yes” to a second date after watching you spend 30 out of your 45 minutes dinner texting? It's not likely.

Приуштите даму у вашем животу са овим актима витештва и романтичне гестове, да ли идете на другом састанку или су у браку 10 године.
Treat the lady in your life with these acts of chivalry and romantic gestures, whether you're going on a second date or have been married for 10 years.

Схелли*, 22, имала је ово искуство на другом састанку, баш као и она и човек кога је видела повезана због заједничке љубави кафе.
Shelly*, 22, had this experience on a second date, just as she and the man she was seeing connected over a shared love of coffee.

За једну ствар, ви не знате да довољно добро да му кажем све своје приватне тајне, а за други, ти ћеш да желе да имају о цему да прицају у вашем другом састанку.
For one thing, you don't know him well enough to tell him all your private secrets, and for another, you are going to want to have something to talk about in your second date.

Генералној скупштини покрајине на другом састанку 2020. године присуствовали су гувернер Салих Аихан и градоначелник Сивас-а Хилми Билгин.
Provincial General Assembly in the second meeting of 2020 Governor Salih Ayhan and Mayor of Sivas Hilmi Bilgin attended.

Такође, 94% од људи који креирају однос на мрежи ће изаћи на другом састанку, која је много више од процента људи који испуњавају офлајн.
Also, 94% of people who create a relationship online will go out on a second date, which is way more than the percentage of people who meet offline.

Чак и до тренутка када су били на њиховом другом састанку, романска идеја о романтици је искочила код Шарона у ношењу маске Франкенштајна, уплашивши је на смрт.
Even by the time they were on their second date, Roman's idea of romance was jumping out at Sharon wearing a Frankenstein mask, scaring her to death.

Обраћајући се на другом састанку Националне платформе о интеграцији Рома, директорка владине Канцеларије за људска и мањинска права Сузана Пауновић истакла је да је Влада Србије у сарадњи са Европском комисијом отпочела одржавање Семинара о социјалном укључивању Рома и Ромкиња у Републици Србији почевши од 2011. године, и најавила да ће наредни Семинар бити одржан почетком октобра ове године.
Speaking at the second meeting of the National Platform for Integration of Roma, the Director of the Government Office for Human and Minority Rights Suzana Paunović, stated that the Government of the Republic of Serbia, in cooperation with the European Commission, started organising Seminars on the Social Inclusion of Roma in the Republic of Serbia in 2011, and she announced that the next Seminar would be held at the beginning of October.

Представнице НПМ-а Републике Србије учествују на другом састанку Мреже НПМ-а Југоисточне Европе који је организован на тему„ Специфичне потребе малолетника у установама детенције“ у Скопљу.
Representatives of the NPM of the Republic of Serbia participated in the second meeting of the South-East Europe NPM Network, organized on the topic“Specific needs of minors in detention facilities” in Skopje.

САД и Северна Кореја преговарају о другом састанку двојице лидера после самита у Сингапуру у јуну и припремају терен за окончање нуклеарног спора између старих непријатеља.
The United States and North Korea have been discussing a second meeting of their leaders after a June summit in Singapore to lay the groundwork for ending a nuclear standoff between the old foes.

САД и Северна Кореја преговарају о другом састанку двојице лидера после самита у Сингапуру у јуну и припремају терен за окончање нуклеарног спора између старих непријатеља.
The United States and North Korea have been discussing a second meeting between their leaders to follow up the Singapore summit in June and lay the groundwork for ending a nuclear stand-off between the old foes.

Naš drugi sastanak.
Our second date.

Други састанак радне групе одржан је 18 маја 2016. године.
The second meeting was held on 18 May 2016.

Ок, да нам је ово други састанак, шта би било?
Okay, if this was our second date, what would you do?

Nije bilo drugog sastanka.”.
There hasn't been a second meeting.”.

Vaš drugi sastanak.
Your second date.