Sta znaci na Engleskom ДРУГО СРЕДСТВО - prevod na Енглеском

• other means
• second means

Примери коришћења Друго средство на Српском и њихови преводи на Енглески

Али имао је он и друго средство.
However, he had other means.

Друго средство су слободно изабрани сељачки комитети.
Second means: freely elected peasant committees.

Текст( писмо) је друго средство комуникације.
Telephone is another means of communication.

Друго средство манипулације је прорачуната употреба излива осећања.
Another means of manipulation is the calculated use of emotional displays.

Као и Мирамистин Лисобацт је антисептик, тако да можете изабрати једно или друго средство.
As well as Miramistin Lysobact is an antiseptic, so you can choose one or the other means.

Друго средство субверзије вршиле су локалне комунистичке партије које су сарађивале са Совјетском комунистичком партијом и Коминтерном.
The second means of subversion was effected by local communist parties, which worked with the Soviet Communist Party and the Comintern.

У еврозони се новчанице користе за малопродајне трансакције више него било које друго средство плаћања.
In the euro area, banknotes are used for retail transactions more than any other means of payment.

Друго средство је створено коришћењем различитих текстура главе заједно са разним картама крви и прљавштине, и слично различитим ранама нанете на текстуру тела.
Another means was created by using different head textures along with various blood and dirt maps, and similarly different wounds applied to the body texture.

Ако је патоген локализован у плућима, а највећа концентрација лека се налази у уринарном тракту, боље је изабрати друго средство.
If the pathogen is localized in the lungs, and the greatest concentration of the drug is found in the urinary tract, it is better to choose another means.

Пошто не поседују ни једно друго средство за опстанак осим сопственог мануелног рада, они су натерани, страхом да их не замени неко други, да га продају по најнижој цени.
For since they possess no other means of existence but their own manual labor, they are driven, by the fear of seeing themselves replaced by others, to sell it at the lowest price.

Ако се осећај сагоревања осећа раније него што је потребно, одмах исперите композицију са пуно воде и покушајте друго средство за јачање косе.
If burning before the put time was felt, at once wash away structure a large amount of water and try other means for strengthening of a head of hear.

Можете експериментисати и додати маску за косу, затим једно или друго средство- тако да се коса неће користити, резултат ће бити бољи, и моћи ћете процијенити који од производа даје најбољи учинак на губитак косе за вас.
You can experiment and add to the mask for the hair, then one or the other means- so the hair will not get used, the result will be better, and you will be able to evaluate which of the products gives the best effect on hair loss for you.

Превозно или друго средство одузеће се и када вредност робе није већа од једне трећине вредности тог средства, ако је оно, после фабричке израде, додатно опремљено посебним простором за скривање или тајно транспортовање робе.
Vehicle or other means shall also be seized when the value of goods does not exceed one-third of the value of such means if, following its manufacture, a cache has been added to it with the view of concealing or secret transporting of goods.

У случају из става 1. овог члана порески инспектор одузеће и превозно или друго средство којим се роба транспортује, односно ставља у промет, ако је вредност робе већа од једне трећине вредности тог средства..
In the cases referred to in paragraph 1 of this Article, the tax auditor shall also seize the vehicle or other means used to transport and/or supply the goods if the value of goods exceeds one-third of the value of such means of transport.

Друго средство суперсоничног рата, које се сада тестира у Русији је космичка једрилица Yu-71( Project 4202); она је између 2013. и 2016. године четири пута испаљена са космодрома Домбаровски, а коришћен је први ниво интерконтиненталног балистичког пројектила UR-100.
Another means of hypersonic fighting, which is now in testing in Russia, is space glider Yu-71(Project 4202), which between 2013 and 2016 was launched 4 times from Dombarovsky Cosmodrome using the first stage of intercontinental ballistic missile UR-100.

Чињеница је да нико од више милиона домова имају Друго средство за бекство, за себе или своје вољене, а резултат је да народи су животи у опасности( што је брига за здравље и безбедност) и против њихових људских права да буду смештени у пристојан и сигуран дом.
The fact is none of the many millions of homes have a second means of escape for themselves or their loved ones and the result is that peoples lives are at risk(which is a health and safety concern) and against their human rights to be housed in a decent and safe home.

Приватни партнер може установити заложно право или друго средство обезбеђења на имовини, која је предмет јавног уговора односно на уделу у заједничком привредном друштву у корист банке или друге финансијске институције ако је то предвиђено јавним уговором и уз претходно одобрење јавног партнера, осим на стварима на којима се, у смислу закона којим се уређује јавна својина, не може засновати хипотека или друго средство стварног обезбеђења.
The private partner may place a lien right or other security interest upon property comprising the subject matter of the public contract, i.e. upon the stake in the joint company for the benefit of the bank or another financial institution if that was envisaged by the public contract and with prior approval of the public partner, except upon objects upon which, within the meaning of the law regulating public property, mortgage or another means of security interest may not be placed.

Ono nema druga sredstva na raspolaganju.
There is no other means available to them.

За разлику од многих других средстава, маска не узрокује нежељене ефекте или алергије.
Unlike many other means, the mask does not cause side effects or allergies.

Могу да користе друга средства за остваривање својих намера.
Could use other means to achieving their intent.

Друга средства блокирања спамова користе рефералне листе.
The other means of blocking spams is using referral lists.

Ja koristim druga sredstva prevoza.
I have other means of transportation.

Друга средства за заустављање крварења.
Other means to stop bleeding.

Tajnost pisama i drugih sredstava komuniciranja je nepovrediva.
Privacy of mail and other means of communication is inviolable.

Друга средства акције не помажу;
I don't have any other means of livelihood;

Друга средства и методе су помоћна.
Other means and methods can also help.

Ono nema druga sredstva na raspolaganju.
They have no other means at their disposal.

Ниједна друга средства неће спасити од овог обрачуна.
No other means will not save you from this reckoning.

Друга средства имају сличну апликацију, али могу се разликовати.
Other means have a similar application, but they may differ.

Тело има друга средства за спречавање инфекције и борбу против бактерија и вируса.
The body has other means of preventing infection and fighting off bacteria and viruses.