Примери коришћења Другу имовину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Војвода није поседовао никакву другу имовину.
Зајмодавац ће тражити да види копије банковних извода од најмање шест мјесеци и даће вјеројатно истражити било коју другу имовину.
The lender will ask to see copies of bank statements dating back at least six months andwill probably investigate any other assets.Заштитите своје воћке,усеве и другу имовину.
Protect your fruit trees,crops, and other property.У року од неколико минута од подношења тужбе, адвокат може поднијети други документ којим се замрзава ваш банковни рачун, ваш дом,ваш посао и другу имовину.
Within minutes of filing a lawsuit, an attorney can file another document freezing your bank account, your home,your business, and other assets.На крају крајева, људи у том случају су заправо имали другу имовину у њихову корист.
After all, the people in that case study actually had other assets in their favor.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашу имовинуличну имовинујавном имовиномdržavne imovineприватне имовинеdigitalne imovineдругу имовинуnematerijalne imovinenepokretne imovineинвестициону имовину
Више
Употреба са глаголима
Вредности имовине не обухватају ваше домаћинство,али укључују другу имовину, као што су акције и обвезнице, индивидуалне пензије и банковне рачуне и расположива готовина.
Asset values do not include your homestead,but includes other property, such as stocks and bonds, individual retirement and bank accounts and available cash.Они који у томе нису у потпуности успјели, биљеже другу имовину.
Those who did not fully succeed in it, note another property.То се постиже од стране зајмодавца који ставља заложно право на другу имовину поред имовине која је предмет кредита.
It is accomplished by the lender placing a lien on another property in addition to the Без снаге да опорезују некретнине и другу имовину- или чак да наметну прогресивно опорезивање у вишим пореским разредима- владе су биле приморане да опорезују радну снагу и индустрију.
Lacking the power to tax real estate and other property- or even to impose progressive taxation on the higher income brackets- governments were obliged to tax labor and industry.То ће довести до опорезиве дистрибуције од 20% од планираног прихода,осим ако имате другу имовину да извршите 100% трансфер.
That will result in a taxable distribution of 20% of the plan proceeds,unless you have other assets to make a 100% transfer.Наводи се да се такви субјекти могу„ препознати као страни медији који врше функције страног агента ако добију новчана средства или другу имовину од страних држава, владиних агенција, страних и међународних организација, страних држављана и лица без држављанства или било којих других лица која делују у име страних држава и организација“.
It states that such entities can be“recognized as foreign mass media executing the functions of a foreign agent if they receive monetary funds or other property from foreign states, government agencies, foreign-based and international organizations, foreign citizens and persons without citizenship or any Бруто имовина се састоји од највећег дијела богатства и укључује куће, зграде,штале и било коју другу имовину која је у власништву власника.
Gross estate consists of the largest bulk of wealth and includes houses, buildings,barns, and any other property that is owned by the owner.С обзиром на то свједочење, за Трибунал би било тешко да закључи како би било у складу са правним начелима установљеним у ГФАП-у или у општем јавном интересу, да се донесе одлука која би допустила Републици Српској да оствари своје изнијете циљеве онемогућавања слободе кретања у тој области ипотпуног онемогућавања права некадашњих становника Брчког да се врате у своје куће и другу имовину.
Given that testimony it would be difficult for the Tribunal to conclude that it would be either consistent with the legal principles established in the GFAP, or in the general public interest, to enter an award that permits the RS to achieve its stated goals of inhibiting freedom of movement in the area andblocking entirely the right of former residents of Brcko to return to their homes and other property.Ако кредитни рејтинг зајмопримца није толико јак као што би то тражила редовна банка,зајмодавац може захтијевати другу имовину као колатерал због ризика који кредитни рејтинг дужника представља.
If your credit rating is not as strong as a regular bank would require,the lender may require a second property as collateral due to the risk that the borrower's credit rating poses.Недавно је јавни тужилац саопштио да је 90 притвореника пуштено након што су одбачене оптужбе против њих, док су други понудили новац,некретнине и другу имовину у замену за слободу.
The attorney general said earlier this week that 90 detainees had been released after their were charges dropped, while Неки од најбогатијих и најзаконитије заштићених појединаца у свијету ће рећи једну ствар:" Не посједујте ништа,контролирајте све."\ ТИмајући банковне рачуне и другу имовину у власништву вашег ентитета, тешко их је пронаћи кроз професионалну претрагу имовине. .
Some of the wealthiest and most legally shielded individuals in the world will say one thing“Own nothing,control everything.” By having bank accounts and other assets owned by your entity make them difficult to find through a professional ( 2) Што се тиче Дејтоном загарантованог права некадашњих становника Брчког да се врате иповрате своје куће и другу имовину,“ Основни општи принципи” Републике Српске заузимају став да такве особе, чак и кад би могле“ доказати легално право својине над имовином у општини Брчко која је сада у оквиру територије Републике Српске,” имале би право само на надокнаду( било у новцу или другој имовини), али не и на поврат своје имовине. .
(2) As to the Dayton-guaranteed right of former residents of Brcko to return andrecover their homes and other property, the RS“Basic General Principles” take the position that such persons, even if they could“establish legitimate title to Војници и војне старешине користили су масовне рације, претње силом и насилна дела да би косовским Албанцима опљачкали новац и драгоцености, авласти на граничним прелазима СРЈ систематски су крале лична возила и другу имовину косовских Албанаца који су депортовани из покрајине.
Forces of the FRY and Serbia used wholesale searches, threats of force, and acts of violence to rob Kosovo Albanians of money and valuables, and in a widespread orsystematic manner, authorities at FRY border posts stole personal vehicles and other property from Kosovo Albanians being deported from the province.Полицајци, војници и војне старешине користили су масовне рације, претње силом и насилна дела да би косовским Албанцима опљачкали новац и драгоцености, авласти на граничним прелазима СРЈ систематски су крале лична возила и другу имовину косовских Албанаца који су депортовани из покрајине.
Policemen, soldiers, and military officers used wholesale searches, threats of force, and acts of violence to rob Kosovo Albanians of money and valuables, andin a systematic manner, authorities at FRY border posts stole personal vehicles and other property from Kosovo Albanians being deported from the province.Nema druge imovine registrovane na Danijela Simpsona.
No other property registered to a Daniel Simpson.Druga imovina?
Any other assets?Лична имовина је сва друга имовина.
Personal Лична имовина је сва друга имовина.
Immovable property" is all other property.Grčke državne banke biće privatizovane zajedno sa drugom imovinom.
Greece's State-Owned Banks to be Privatised, Along With Other Assets.Na snimku se takođe vide kuće i druga imovina u plamenu.
The footage also showed houses and other property in flames.Лична имовина је сва друга имовина.
Personal Znamo da nema drugu imovinu.
We know he doesn't have other property.Куће и друга имовина.
Homes and other property.Куће и друга имовина.
Njegov posao sa osiguranjem i drugu imovinu pod lažnim imenima.
His insurance business and… other properties he has under dummy names and.
