Sta znaci na Engleskom ДУБОКИМ ПОЗНАВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• deep knowledge of
• profound knowledge of

Примери коришћења Дубоким познавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Генеришу дипломце са дубоким познавањем правног знања да се развије.
Generate graduates with in-depth knowledge of the legal knowledge they develop.

Онлине Дегрее ™ на Блоцкцхаин-у је дизајниран да вас опреми с дубоким познавањем технологије Блоцкцхаин.
Online Degree™ on Blockchain is designed to equip you with the profound knowledge of Blockchain technology.

То је Загарантована дубоким познавањем основних микробиологије и савремених низова молекуларне биологије и биохемије.
It guarantees a deep knowledge of basic microbiology and contemporary arrays of molecular biology and biochemistry.

У данашњем свету сложених прехрамбених и пољопривредних система, потребни су лидери са дубоким познавањем економских, еколошких и друштвених сила који воде системе хране.
In today's world of complex food and agriculture systems, we need leaders with a deep knowledge of the economic, ecological, and social forces driving food systems.

Њен циљ је да опреми студенте са дубоким познавањем земаља и култура источне Европе постављањем фокус на историјским, књижевних и културних студија.
Its aim is to equip students with profound knowledge of the countries and cultures of Eastern Europe by placing the focus on historical, literary and cultural studies.

Објављујемо и његову поруку упућену српској омладини- Да ће тек дубоким познавањем и проучавањем природе наше земље показати колико воли и поштује своју отаџбину”.
We also announce his message for the Serbian youth:"Only with a thorough understanding and analysis of the nature of our country will they show how much they love and honor their homeland".

Дипломци са дубоким познавањем и изложености Индије можете наћи узбудљиве улоге у глобалним корпорацијама које су у потрази за изградњу на Индије прилику.
Career Opportunities in top global companies Graduates with deep knowledge of and exposure to India can find exciting roles in global corporates which are looking to build on the India opportunity.

Циљ докторског студија је оспособљавање стручњака са дубоким познавањем еколошких и сродних хемијских и биохемијских дисциплина, информатике и математичког моделирања.
The aim of the PhD study program is to train experts with deep knowledge of environmental and related chemical and biochemical disciplines, informatics and mathematical modeling.

Јединствена дипломатија дипломски програм, Норвицх Университи је Онлине Мастерс у дипломатије припрема рад професионалаца са широким разумевање глобалне протокола комуникације и дубоким познавањем светских питања која утичу на међународне односе…[-].
A unique diplomacy graduate program, Norwich University's online Masters in Diplomacy, prepares working professionals with a broad understanding of global communications protocol and a deep knowledge of the world issues that affect international relations.

Циљ доктората Студијски програм обучава стручњаке са дубоким познавањем еколошких и сродних хемијских и биохемијских дисциплина, информатике и математичког моделирања.
The aim of the PhD study program is to train experts with deep knowledge of environmental and related chemical and biochemical disciplines, informatics and mathematical modeling.

Доприносе стварању високо обучених професионалаца који развијају свеобухватне и конкурентно у области стратешког дизајна и имплементације пројеката Публиц Имаге за појединце, институције и предузећа са дубоким познавањем руковање односе са јавношћу, снимања и медија комуникација.
Contribute to the formation of highly trained professionals who develop comprehensive and competitively in the field of strategic design and implementation of projects of Public Image for individuals, institutions and companies with a deep knowledge of handling public relations, imaging and media Communication.

Циљ студије др да обезбеди дипломце са дубоким познавањем класичних и модерних технологија за прераду различитих врста фосилних горива и њихово коришћење на власти и енергетске технике уз поштовање заштите животне средине.
The aim of the PhD study is to provide the graduates with a deep knowledge of classical and modern technologies for processing of different types of fossil fuels and also their usage in power and energetic engineering respecting environmental protection.

Квалификације за дипломским: Мастер инжењерства и технологије Сврха програма мастер- основна обука високо квалификованих професионалаца са дубоким познавањем модерне екологије и мониторинг животне средине, поседовање професионалног истраживања и практичне методе мониторинга животне средине и капацитет за независне истраживачке каријере…[-].
Qualification of the graduate: Master of engineering and technology The purpose of the master's program- the fundamental training of highly qualified professionals with deep knowledge of modern ecology and environmental monitoring, owning professional research and practical methods of environmental monitoring and capacity for independent research career.

Говорио је из дубоког убеђења и дубоког познавања ствари.
They speak with conviction and with a profound knowledge of affairs.

Поричући важност разума у дубоком познавању свијета, скептици су допринијели развоју религијских увјерења.
Denying the importance of reason in the deep knowledge of the world, skeptics contributed to the development of religious beliefs.

У бави тренинг са јаким стваралачког духа, потребне за улогу архитектуре, као и до дубоког познавања техника инжењеринга.
The training deals with a strong creative spirit, necessary to the role of architecture, as well as to a deep knowledge of the engineering techniques.

Таква слобода се рађа од потпуног прихватања себе, дубоког познавања својих психолошких карактеристика, и ниског излагања манипулацији.
Such freedom is born from full acceptance of oneself, in-depth knowledge of one's psychological characteristics, and low exposure to manipulation.

Naš strateški uspeh upravo leži u iskustvu, dubokom poznavanju svakog tržišta na kome poslujemo, inovacijama i našoj posvećenosti da pružimo našim partnerima napredna rešenja, vrhunske usluge, uz optimalne cene i adekvatnu podršku.
Our strategic success lies precisely in experience, deep familiarity with each market where we operate, innovation and our commitment to providing our partners with advanced solutions and superior services, alongside optimal prices and adequate support.

Izvor ovih prognoza, kaže Krem, je sam Maitreja, koji svojim dubokim poznavanjem zakona uzroka i posledice možže da vidi posledice ljudskih dela mnogo pre nego što ih mi vidimo u fizičkom svetu.
The source of these forecasts, Mr Creme says, is Maitreya himself, who through his profound understanding of the Law of Cause and Effect, can see the consequences of human actions long before we see them in the physical world.

Разлика између Половог приступа и Голдовог је била очигледна у уводнику који је Пол писао. Увод је био неформалан, забаван и укорењен у његовом дубоком познавању жанра. Са Полом на челу, Галаксија се вратила ка образованој научној фантастици и далеко од матичног тржишта на које је циљао Голд.
The difference between Pohl's approach and Gold's was apparent in the editorials Pohl wrote, which were informal, entertaining, and rooted in his deep familiarity with the genre.[91] With Pohl at the helm, Galaxy moved back toward the knowledgeable science fiction fan, and away from the mainstream market that Gold had targeted.