Sta znaci na Engleskom ДУГОМЕТРАЖНИХ - prevod na Енглеском

• feature
• full-length

Примери коришћења Дугометражних на Српском и њихови преводи на Енглески

Појавио се укупно у 75 дугометражних филмова.
He appeared in 75 feature films.

Од дугометражних озбиљних игара о рату нису далеко иза себе и фласх игре које симулирају битке и читаву битку.
From full-length serious games about war are not far behind and flash games that simulate battles and entire battle.

Појавио се укупно у 75 дугометражних филмова.
He appeared in 75 feature films in all.

Снимио је 75 кратких и дугометражних филмова, а 1972. додељен му је Оскар за животно дело.
During the past 40 years he has recorded 75 short and feature films, and in 1972 he has been awarded the Oscar for a Lifetime Achievement.

Појавио се укупно у 75 дугометражних филмова.
Appeared in 75 feature motion pictures.

Током 40 година снимио је 75 кратких и дугометражних филмова, а 1972. додијељена му је награда" Оскар" за животно дјело.
During the past 40 years he has recorded 75 short and feature films, and in 1972 he has been awarded the Oscar for a Lifetime Achievement.

Појавио се укупно у 75 дугометражних филмова.
Altogether, he appeared in 75 feature motion pictures.

Dijagnostički тестови, краће квизови и дугометражних симулирани испити дају студентима праксу и циљану повратне информације о њиховој способности и перформанси.
Diagnostic tests, shorter quizzes and full-length simulated exams give students practice and targeted feedback on their ability and performance.

Навео је да се режијом никада није бавио до филма Вране, али да су он и ко-режисер Љубиша Козомара претходно написали сценарије за девет дугометражних филмова.
He stated that he had never directed before making Crows, but he and his co-director Ljubiša Kozomara previously wrote screenplays for 9 feature films.

Током 40 година снимио је 75 кратких и дугометражних филмова, а 1972. је добио Оскара за животно дело.
During the past 40 years he has recorded 75 short and feature films, and in 1972 he has been awarded the Oscar for a Lifetime Achievement.

Цоппола је основао сопствену филмску компанију" Америцан Зоетропе", а први пројекат је био да претвори студентски филм његовог пријатеља Џорџа, ТХКС-1138, у филмове дугометражних функција.
Coppola had founded his own film company, American Zoetrope, and its first project was to turn his friend George's student film, THX-1138, into a feature-length movie.

После рата, Диснеи је направио филм од дугометражних филмова са живом акцијом и анимацијом, укључујући песму о Југу.
After the war, Disney created a run of feature-length films with both live-action and animation, including“Song of the South”.

Након објављивања Ветар се диже, Мијазаки је објавио своје пензионисање од дугометражних филмова, иако се вратио да ради на новом филму у 2016. години.
Following the release of The Wind Rises, Miyazaki announced his retirement from feature films, though he returned to work on a new feature film in 2016.

Емитована су три краткометражна и пет дугометражних филмова у оквиру циклуса које је организовала филмска редакција Културног центра под називом„ Да се не понови“.
There were three screenings of short films and five screenings of feature-length films within the cycle that was organised by the Film Department of the Cultural Centre of Novi Sad entitled‘Never to be repeated'.

У време серије" Револуција", чији су глумци познати многим обожаватељима пост-апокалиптичног жанра фикције, ова глумица је већ имала номинацију за Емми и свирала у више од 10 дугометражних филмова и 15 телевизијских пројеката.
At the moment when the TV series"Revolution" was released, the actorswhom many lovers of the post-apocalyptic fiction genre are familiar with today, this actress has already been nominated for an Emmy and has played in more than 10 full-length films and in 15 television projects.

Од 4. 100 пријављених филмова, укључујући 1. 950 дугометражних, одабрано је 169 дугометражних филмова и 99 кратких филмова- што је три пута више од укупног броја пријављених радова са првог фестивала из 2002. године.
A total of 169 feature films and 99 shorts were selected from 4,100 film submissions, including 1,950 feature submissions- three times the total submissions from the first festival in 2002.

Наравно, у вези овог захтева постојале су многе тешкоће, а Лота се двоумила, јер су и она, и њени сарадници сумњали да се пажња публике може на анимираном филму задржати дуже од десет минута.[ 4] Ипак, као резултат ове сарадње 1926. године настао је један од првих дугометражних анимираних филмова Авантуре принца Ахмеда, са радњом чију основу чине приче из Хиљаду и једне ноћи.
This was a never heard of thing. Animated films were supposed to make people roar with laughter, and nobody had dared to entertain an audience with them for more than ten minutes. Everybody to whom we talked in the industry about the proposition was horrified."[4] The result was The Adventures of Prince Achmed, completed in 1926, one of the first animated feature films, with a plot that is a pastiche of stories from One Thousand and One Nights.

До сада је реализовано девет дугометражних филмова по његовим сценаријима, а међу њима се издвајају хит комедије„ Мали Будо“( 2014) и„ Јесен самураја“( 2016), спортски спектакл„ Монтевидео, видимо се!“( 2014) и СФ мелодрама Ederlezi Rising( 2018).
Until now, nine feature-length films were made after his screenplays, with most prominent among them being hit comedies“Little Buddho”(2014) and“Samurai in the Autumn”(2016), sports spectacle“See You in Montevideo”(2014) and SF melodrama“Ederlezi Rising”(2018).

Млади аутори, монтажерка Јелена Максимовић и редитељ Иван Бакрач одабрали су 10 дугометражних филмова за регионалну селекцију а у међународној селекцији за награду стручног жирија такмичиће се 15 филмова по избору дугогодишње селекторке„ Слободне Зоне“ Бранке Павловић.
Young authors, film editor Jelena Maksimović and director Ivan Bakrač have chosen 10 feature films for regional selection, and in the international selection 15 movies, chosen by Branka Pavlović, Free Zone's long time selector, will be competing for jury prize.

Током година, појављује се шест дугометражних програма: хумористичан соло шоу, као што су„ Ручно” и„ Књиге без речи”, програми тематског концепта попут„ Моја Библија” и„ Људска права”, а недавно, за свој 25. и 30. јубилеј, приказао је„ Време за прославу”( 2007) и„ Фатаморгану”( 2012).
Over the years, six feature-length programs emerged: humorous solo shows like"Hand Made" and"Books without Words", thematic concept programs like"My Bible" and"Human Rights". and recently his 25th and 30th stage anniversary shows"Time to Celebrate"(2007) and"Mirage"(2012).

Маршал је режирала неколико успешних дугометражних филмова још од средине 1980-их, укључујући и Big( 1988) где глуми Том Хенкс( први филм који је режирала жена да бруто дохотак износи преко 100 милиона америчких долара), Awakenings( 1990) са Робином Вилијамсом и Робертом де Ниром, A League of Their Own( 1992) са Џином Дејвис, Томом Хенксом, Мадоном и Рози О' Донел као и Свештеникова супруга( 1996) где глуми Дензел Вошингтон и Витни Хјустон.
Marshall has directed several successful feature films since the mid-1980s, including 1988's Big starring Tom Hanks(the first film directed by a woman to gross over US$100 million), Awakenings(1990) starring Robin Williams and Robert De Niro, A League of Their Own(1992) with Geena Davis, Tom Hanks, Madonna and Rosie O'Donnell, and The Preacher's Wife(1996) starring Denzel Washington and Whitney Houston.

Дугометражна документарна филма и 1 дугометражног играног филма.
Feature documentaries and 1 feature fiction which she also produced.

Његов трећи дугометражни филм Гола на месечини( 2000) приказан је на Берлинале Форуму.
His second feature film Naked Under the Moon(1999) screened in the 2000 Berlinale Forum.

Број један, дугометражни назад тетоважа типа Хавајски Пунцх!
Number one, full-length back tattoo of the Hawaiian Punch guy!

Године продуцирао Непослушне, дугометражни филм који је премијерно приказан на фестивалу Санденс.
In 2014, Nikola produced The Disobedient, a feature film premiered at Sundance Festival.

Канал Целокупан садржај представљени као дугометражни, превео и изразио професионалци.
The entire content channel represented as full-length, translated and voiced by professionals.

I dugometražni film.
And a feature film.

У Бахреину је први и једини дугометражни играни филм снимљен 1989. године.
Bahrain witnessed the production of its first and only full-length feature film in 1989.

Dugometražni film u Engleskoj?
A feature film in England?

Ћирило и Методије“ је његов седми дугометражни филм.
Cyril and Methodius'' is his seventh full-length film.