Sta znaci na Engleskom ДУГОМ ТРАДИЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• long tradition
• long-standing tradition

Примери коришћења Дугом традицијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверен сајт са дугом традицијом.
Site with a long tradition.

И Салцбург је универзитетски град са дугом традицијом.
And Salzburg is a university town with a long tradition.

Проверен сајт са дугом традицијом.
Secure website with a long tradition.

Са дугом традицијом од КСНУМКС Нинтендо лансирао прву конзолу….
With a long tradition since 1984, Nintendo launched the first console….

Хотел Путник је хотел са дугом традицијом.
Hotel Putnik is a hotel with a long tradition.

Манифестација са дугом традицијом, од 1989. године.
Event with long tradition, since 1989.

Хотел Путник са 3* је хотел са дугом традицијом.
Hotel Putnik with 3* is a hotel with a long tradition.

Да је стручна установа са дугом традицијом којој се верује?
A specialized institution with a long tradition you can trust?

Испијање кафе у Београду је важан ритуал са дугом традицијом.
Drinking coffee in Belgrade is an important ritual with a long tradition.

Па, долазим из породице са дугом традицијом у пракси.
I come from a family with a long tradition in mining.

Кафић са дугом традицијом у Сокобањи, која гарантује квалитетну услугу.
It is a cafe with a long tradition in Sokobanja, which guarantees quality service.

ДИС је породична фирма, са дугом традицијом у трговини.
DIS is a family company with a long tradition in trade.

ЕМБА је чешка компанија са дугом традицијом и одговорним приступом друштву и животној средини.
EMBA is a Czech company with a long tradition and responsible approach to society and the environment.

Па, долазим из породице са дугом традицијом у пракси.
Well, I come from a family with a long tradition in practicing law.

Хотел је званично отворен 1929. године и један је од најстаријих београдских хотела са дугом традицијом.
Hotel was inaugurated in 1929 and it is one of the oldest hotels in Belgrade with long tradition.

Земља је мултиетничка, с дугом традицијом толеранције и секуларизма.
Kazakhstan is multiethnic, with a long tradition of tolerance and secularism.

Ми смо српски национални авио-превозник, авио-компанија са дугом традицијом и великим плановима за будућност.
Air Serbia is the Serbian national airline, an airline with a long tradition and great plans for the future.

То је туристички комплекс са дугом традицијом и разноврсном понудом атракција….
This is a tourist complex with a long tradition and variety of attractions.

Са дугом традицијом инжењерског иновације и нагласком на лаган дизајн, Лотус је оставио неизбрисив траг на аутомобилску индустрију.
With a long tradition of engineering innovation and emphasis on lightweight design, Lotus has left an indelible mark on the automotive industry.

УКР је рангиран међу различитим кампуса у нацији са дугом традицијом поздравити и подржати међународне научника.
UCR is ranked among the most diverse campuses in the nation with a long tradition of welcoming and supporting international scholars.

Kао бренд са дугом традицијом и наслеђем, Зајечарско пиво донираће Народном музеју по један динар од сваке продате специјално дизајниране лименке пива у периоду од 1. фебруара до 15. јуна 2018. године.
As a brand with a long-standing tradition and heritage, Zaječarsko beer will donate to the National Museum one dinar for every specially designed beer can sold in the period from 1 February to 15 June 2018.

У пријатном амбијенту ресторана домаће кухиње са дугом традицијом, можете пробати специјалитете са роштиља, телетину испод сача, димљену коленицу….
In the pleasant ambience of the restaurant of local cuisine with a long tradition you can taste grilled specialties, veal, smoked knuckle….

Ослањајући се на Хебрејски језик Цоллеге дугом традицијом за обуку неизмирених јеврејских васпитача је Схоолман Факултет за јеврејске образовања нуди свеобухватан програм који комбинује најбоље праксе образовања, солидну основу у јеврејским текстовима, надгледане искуству и могућности да се специјализују у области концентрације…[-].
Building on Hebrew College's long-standing tradition of training outstanding Jewish educators, the Shoolman Graduate School of Jewish Education offers a comprehensive curriculum that combines best educational practices, a solid grounding in Jewish texts, supervised field experience and opportunities to specialize in an area of concentration.

Међународни универзитет карипских земаља( ИУЦ) је институција која се бави дугом традицијом искуства у области образовања и представља један од најзна….
The International University of the Caribbean(IUC) is an institution which draws on a long tradition of experience in the field of education and repr….

У складу са вредностима социјалне правде и људских права и уз подршку дугом традицијом Универзитета социјалне одбране, МА-ИЦМ се бави питањима и комплексност која је поставио глобализованом свету из међународне и интердисциплинарне перспективе.
Consistent with the values of social justice and human rights and supported by the University's long-standing tradition in social advocacy, the MA address issues and complexities raised by a globalizing world from an international and interdisciplinary perspective.

Међународни универзитет карипских земаља( ИУЦ) је институција која се бави дугом традицијом искуства у области образовања и представља један од најзна….
The International University of the Caribbean(IUC) is an institution which draws on a long tradition of experience in the field of education and represents one of the most insightful responses to the….

Škola ima dugu tradiciju koju neguje od 2008. godine.
The school has a long tradition cherished by 2008.

У њој се преплићу дуга традиција и нови идентитет.
It combines a long tradition and new identity.

Novi Sad je grad koji ceni svoju dugu tradiciju slobode.[ Geti Imidžis].
Novi Sad is a city that treasures its long-standing tradition of freedom.[Getty Images].

Srbija nema dugu tradiciju u tenisu.
Croatia always had a long tradition in tennis.