Sta znaci na Engleskom ДУЖЕГ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• long time
• extended time

Примери коришћења Дужег времена на Српском и њихови преводи на Енглески

После дужег времена, Марио се враћа хоме.
After a long time, Mario returns home.

Отарасите се ове патње и поново се добро осећајте после дужег времена.
Get rid of this misery and feel good again after a long time.

Дешава се након дужег времена, тако да је утикач врло тачан.
Happens after long time, so the plug is very accurate.

После дужег времена носите баш ону одећу коју заиста волите.
After a long time wear exactly the clothes that you really like.

Избаците овај крст заувек и поново се осећајте добро после дужег времена.
Throw away this cross forever and feel well again after a long time.

Након дужег времена, популарност пантсуита је поново порасла.
After a long time, the popularity of pantsuits has increased again.

Ако је покушај опоравак током дужег времена покушава да избришете фотографију.
If the attempt recovery over a long time is trying to delete the photo.

Чак и након дужег времена, неће почети да емитује штетне материје.
Even after a long time, it will not begin to emit harmful substances.

Поновно подешавање након дужег времена је већ тешко, и то само отежава.
Readjusting after extended time away is already difficult, and this just makes it harder.

После дужег времена носите баш ону одећу у којој се поново добро осећате.
After a long time wear exactly the clothes in which you feel completely well again.

Са великим ентузијазмом, већина корисника се роје чак и након дужег времена чланка!
With great enthusiasm, most users swarm even after a long time of the article!

Након дужег времена носите одговарајућу одјећу у којој се осјећате потпуно добро.
After a long time wear appropriate clothes in which you feel completely well.

Многи купци чак и након дужег времена с правом само добро говоре о производу!
Many customers even after a long time rightly only very good to tell about the product!

Природни материјал попут дрвета и даље привлачи нешто воска, чак и након дужег времена.
A natural material like wood still attracts some of the wax even after a long time.

Ово је први податак који после дужег времена спомиње манастирско братство.
This is the first piece of information after a long time about monastic brotherhood in Resava.

Након дужег времена ставите оно што заиста волите и опустите се опуштено- то је одличан циљ.
After a long time put on what you really like and lean back relaxed- that's a great goal.

Главни и главни узрок депресије су стресови који се акумулирају у особи током дужег времена.
The main and main cause of depression are stresses that accumulate in a person over a long time.

После дужег времена“, испричао је Исус,„ дошао је господар тих робова и почео да сређује рачуне с њима“ Матеј 25.
Jesus said:“After a long time, the master of those slaves came and settled accounts with them.”.

Овом методом је лако пратити све трансформације које се дешавају са собом током дужег времена.
With this method it is easy to follow all the transformations that occur with a self over a long time.

Сигурно вам се десило да након дужег времена покушате да пронађете особу на Инстаграму, али она се не појављује. То је нормално.
Surely it happened to you that after a long time you try to find a person on Instagram but not….

Када цене у земљама могу варирати за исти производ по истој пропорционалној стопи током дужег времена.
When prices in countries may vary for the same product at the same proportional rate over extended time.

Ако након дужег времена имате супер снажно тијело налик газели, добијате више виталности и гањате штетну несигурност.
If you have a super-strong, gazelle-like body after a long time, you get more vitality and chase away harmful insecurity.

Иако су такође осјетљиви на дјеловање сирћета, али то се показује тек након дужег времена злоупотребе.
Although these are also sensitive to the action of vinegar, but this shows only after a long time in misuse.

У зависности од тога што жбука сада краси ваш зид, малтер након краћег или мало дужег времена даје оптималну конзистенцију, тако да можете безбрижно да се оперете.
Depending on which mortar now graces your wall, the grout after a shorter or a little longer time on the optimal consistency, so you can wash off carefree.

Неспецифичне инфекције не дају болест тако брзо да се манифестује, клиничка слика у овом случају постаје приметна након дужег времена.
Nonspecific infections prevent the disease from manifesting so quickly, the clinical picture in this case becomes noticeable after a longer time.

Нема ничег бољег од тога да будете у стању да учините нешто за своју бебу, што дете прати током дужег времена, посебно током његовог спавања.
There is nothing better than being able to do something for your baby, which accompanies the child for a long time, especially during his sleep.

Занимљиво је да је тим међународних стручњака, укључујући и неке из Русије, уочио значајне промене у мозгу неколико астронаута након дужег времена у свемиру.
Interestingly, an international team of experts, including some from Russia, detected important changes in the brains of some cosmonauts after being in space for a long time.

Немогућност дужег времена да се фокусира на субјект, који се назива само одсутност, може бити узрокован бројним физиолошким разлозима, од којих је најједноставнији умор.
The inability for a long time to focus on the subject, which is just called absent-mindedness, can be caused by a number of physiological reasons, the simplest of which is fatigue.

Покушај јерараха Константинопољске Патријаршије да са политичким и лично-интересним тежњама преиспитају ту одлуку, после више од три стотине година откако је донета, противречи духу свештених канона Православне Цркве, који не допуштају могућност преиспитивања установљених и током дужег времена неоспораваних црквених граница.
The attempt of hierarchs of the Patriarchate of Constantinople for political and self-seeking reasons to review this resolution now, over three hundred years after it was adopted, runs contrary to the spirit of the Orthodox Church's canons that do not allow of a possibility for reviewing established church boundaries that have not been challenged for a long time.

Posle dužeg vremena koje može da….
After a long time I could….