Примери коришћења Дужи рок на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нарочито на дужи рок.
На дужи рок, нико се слаже.
Поред тога, они су и јефтинији на дужи рок.
На дужи рок: како ћете комбиновати своје студије са својим дјететом?
In the longer term: how will you combine your studies with your child?То ти не обезбеђује столицу премијера на дужи рок.
No Prime Minister can take that in the long run.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
кратком рокуkrajnji rokдужи роксредњем рокудуги рокnajkraćem rokurekordnom rokuгарантни рокpank rokвременски рок
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
рок трајања
rok zvezda
истека рокарок за подношење
rok za prijavu
rokom otplate
хард рокрок музике
рок важења
рок испоруке
Више
Уколико понуђач понуди дужи рок, понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
If the bidder offers a longer term, the offer will be rejected as unacceptable.Покушавам да вам служим планирањем на дужи рок.
I'm trying to serve you by planning on the long term.Овај приступ увек ради на дужи рок и штеди вас од проблема у будућности.
This approach always works for the long term and saves you from trouble in the future.Догађаји Фипронил утичу на тржиште јајета на дужи рок.
Fipronil events affect the egg market in the longer term.Али на дужи рок може да створи лоше одлуке и постави темеље за катастрофу.
But in the long term it can create poor decisions and lay the foundations for disaster.Да, упркос томе колико је лоше за моје здравље на дужи рок.
Yes, despite of how bad it can be for my health in the longer term.Уместо да се гради на дужи рок, људи прерастају у име краткорочне добити.
Instead of building for the long term, people overdevelop in the name of short-term gain.Остали здравствени проблеми често су се десили само на дужи рок.
The other health problems often only occurred in the longer term.Дакле, у случају дане вреди износ да коначно смањите масноћу на дужи рок, немојте то учинити.
So, in caseyou are not worth the amount to finally reduce fat in the longer term, do not do it.Само остатак и регуларност имају више ефекта,такође и на дужи рок.
Rest and regularity alone have more effect,also in the longer term.Стање свеопште сумње у све и свашта је крајње дестимулативно и на дужи рок има разорне последице.
The state of global doubt in everything is extremely distimulating, and on a longer term has the devastating consequences.Ово показује да стабилност институција није била постигнута на дужи рок.
This shows that the stability of institutions was not achieved for longer terms.Изгледи се погоршавају на дужи рок и процењују да духан може убити осам милиона људи сваке године до 2030. године.
The outlook worsens in the long term, and estimates that tobacco could kill eight million people each year by 2030.БлуеХост је, међутим,око КСНУМКС% јефтинији од ИнМотион Хостинг-а на дужи рок.
BlueHost is, however,around 15% cheaper than InMotion Hosting over the long term.Корисници користе производ спорадично и на дужи рок- резултат и ефекат ће зависити од ваших потреба и одговарајуће моћи.
Users use the product sporadically& over the long term- the result and effect will depend on your needs and the respective potency.Важно је запамтити да су ове одлуке привремене,не могу радити на дужи рок.
It is important to remember that these decisions are temporary,they cannot work in the long term.Можда ћете моћи да добијете дужи рок( који ће смањити вашу уплату) или ниже камате( што може смањити вашу уплату, али и уштедети новац).
You might be able to get a longer term(which will lower your payment) or lower interest rates(which can lower your payment but also save you money).Дакле, правило довољних доза и антибиотика важи и за туморе само на дужи рок.
So the rule of sufficient doses and antibiotics is also valid for tumors only in the longer term.Možda, Булсатцом да на дужи рок ће се померити на сателиту БулгариаСат 1( 1, 9° E), који припада бугарској сателитског оператера, kompanija БулгариаСат.
Perhaps, Bulsatcom that in the longer term will move to satellite BulgariaSat 1(1,9°E), which belongs to the Bulgarian satellite operator, company BulgariaSat.Али то је природни одговор тела у покушају да се заштити и преживи на дужи рок.
But it is the natural response of the body as it seeks to protect itself and survive for the longer term.Међутим, на дужи рок, значајне промене у обрасцима инвестиција као одговор на нову америчку асертивност ће вероватно подржати евроазијске амбиције Кине.
In the longer term, though, important shifts in investment patterns in response to America's new assertiveness are likely to buttress China's Eurasian ambitions.Међутим, не постоје одговарајући научни докази да ове ствари функционишу на дужи рок", каже Воодман.
However, there is no proper scientific evidence that these things work in the long term,” says Woodman.Битцоин-везане вриједносне папире пружају трговцима алтернативни начин куповине идржања својих дигиталних средстава на дужи рок.
Bitcoin-related securities provide traders with an alternative means of buying andholding their digital assets for the long term.На дужи рок, Кина спроводи структурне промене, као што је смањење броја индустрија ограничених на страна улагања, са 180 пре шест година, на тренутних 63.
For the longer term, China is implementing structural changes such as reducing the number of industries restricted to foreign participation from 180 six years ago to the current 63.Иако он носи мање ризика од већих операција,овај процес је нов, тако да резултати нису познати на дужи рок.
Although it carries less risk than major surgery, this process is new,so results are not known over the long term.
