Sta znaci na Engleskom ДУОДЕНУМА - prevod na Енглеском

• duodenum
• duodenal

Примери коришћења Дуоденума на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржај и жуч добијени из дуоденума интубација.
Content and bile obtained from the duodenal intubation.

Међутим, они обично нису основни узрок чирева дуоденума.
However, these are not usually the underlying cause of duodenal ulcers.

Најбољи унос долази углавном из дуоденума и јејунума.
The best intake is mainly from the duodenum and jejunum.

Рендген проучавање гастроду- зоне омогућавају идентификацију и дуоденума рефлукса.
X-ray study of the gastroduodenal zone allows to identify and duodenal reflux.

Билиари Функција екскреција систем одређује дуоденума интубација или ултразвуком.
Biliary excretion system function is determined by duodenal intubation or by ultrasound.

Приближан мени недељно са пептичним улкусом желуца и дуоденума( дијета 1а).
Approximate menu for a week with peptic ulcer of stomach and duodenum(diet 1a).

Емисија настаје жуч из дуоденума у стомаку, жучне киселине оштетити слузници желуца.
Emission occurs bile from the duodenum into the stomach, bile acids damage the gastric mucosa.

Ерозивно-улцерозне лезије стомака и дуоденума у акутној фази или недавно пренете.
Erosive and ulcerative lesions of the stomach and duodenum in the acute phase or recently transferred;

Често се користи за дијагностичке студијеУзорак ткива узете из дуоденума( биопсија) и уреазе тест.
Often used for diagnostic studytissue sample taken from the duodenum(biopsy) and urease test.

Ерозивне и улцеративне лезије желуца и дуоденума у акутној фази или недавно пренијети;
Erosive and ulcerative lesions of the stomach and duodenum in the acute phase or recently transferred;

Лабораторија истражује састав панкреаса сока и дуоденума садржају.
Laboratory also examines the composition of pancreatic juice and the contents of the duodenum.

Заједно са хлороводоничном киселином и пепсин враћа, која такође оштећује слузнице дуоденума.
Together with hydrochloric acid and pepsin fed back, which also damages the mucosa of the duodenum.

Ту су и вођење дванаестопалачном цревуулкус, чир када доњи зид није дуоденума и близини органа.
There are also running a duodenal ulcerulcer, ulcer when the bottom wall is not duodenum and nearby organ.

Дужина дуоденума након рођења износи 7-13цм и остаје иста до 4 године старости.
The length of the duodenum after birth is 7-13 cm and remains the same up to 4 years of age.

То је контраиндиковано за људе који болују од гастритиса, као и за друге болести стомака и дуоденума.
It is contraindicated for people suffering from gastritis, as well as other diseases of the stomach and duodenum.

Булба- болест дуоденума, што је довело до њеног запаљења, ако говоримо о најчешћим процеса.
Bulba- a disease of the duodenum, leading to its inflammation, if we talk about the most common processes.

Тренутно је уобичајена ултразвучна студија пожељна ендоскопска када се сензор налази у лумену желуца или дуоденума.
Currently, the usual ultrasound endoscopic prefer when the sensor is within the lumen of the stomach or duodenum.

Ендоскописта ће пажљиво испитати облоге пацова, желуца и дуоденума како би се идентификовао узрок симптома.
The endoscopist will closely examine the lining of the gullet, stomach and duodenum to identify the cause of the symptoms.

Пептични доктори чир болест зову хроничниболест која се карактерише појавом улкуса у дуоденума слузокожи.
Peptic ulcer disease doctors call chronica disease that is characterized by the appearance of ulcers in the duodenal mucosa.

У медицинске сврхе са гастритисом и пептичким улкусом желуца и дуоденума, лек се узима 1 таблета три пута дневно.
For medicinal purposes with gastritis and peptic ulcer of the stomach and duodenum, the drug is taken 1 tablet three times a day.

У овом случају, садржај желуца или дуоденума продире у трбушну дупљу, што доводи до развоја перитонитиса.
In this case, the contents of the stomach or duodenum penetrates into the abdominal cavity, which leads to the development of peritonitis.

Побољшати рад жучне кесе и јетре допринијети нормализацији секреторних способности панкреаса и 12 дуоденума.
Improve the work of the gallbladder and liver contribute to the normalization of the secretory capabilities of the pancreas and 12 duodenum.

Ако је бол присутан у десној или лијевој хипохондрији, то значи да особа има болести желуца, дуоденума, јетре, панкреаса или слезине.
If pain is present in the right or left hypochondrium, it means that the person has diseases of the stomach, duodenum, liver, pancreas, or spleen.

Пожељно је да се лек не користи на празан желудац да би се смањио негативан утицај на слузницу желуца и дуоденума.
It is desirable to use the drug not on an empty stomach to reduce its negative effect on the mucous membrane of the stomach and duodenum.

Акутни инфламаторни процес булне дуоденума, праћен јаким болом у епигастичном региону, згага, мучнина, еруктација, повраћање;
Acute inflammatory process of the bulb of the duodenum, accompanied by severe pain in the epigastric region, heartburn, nausea, eructation, vomiting;

Панкреатитис је запаљење панкреаса, жлезда која стоји иза стомака и близу првог дела танког црева, дуоденума.
Pancreatitis is an inflammation of the pancreas, a gland that sits behind the stomach and near the first section of the small intestine, the duodenum.

С временом, храна се креће од стомака до дуоденума, киселост желудачног садржаја се смањује и након 1-2 сата бол у стомаку се смањује.
With the passage of time the food moves from the stomach to the duodenum, the acidity of gastric contents decreases, and after 1-2 hours of pain in the stomach is reduced.

Међутим, жучна повраћања неће бити присутна у случају опструкције желучаног излаза или било какве блокаде која је близу дуоденума.
However, bile vomiting will not be present in a case of gastric outlet obstruction or any blockage lying proximal to the duodenum.

Врло често дискинезије јављају у болести дуоденума, када је у вези са оштећења мукозних мембрана ћелија дуоденума су пореметила ослобађање холецистокинина.
Very often dyskinesias occur in diseases of the duodenum, when in connection with damage to the mucous membrane cells of the duodenum, they disrupted the release of cholecystokinin.

Активне активне супстанце лекова неутралишу штетне ефекте хлороводоничне киселине на мукозне мембране желуца и дуоденума.
Active active substances of the drug neutralize the adverse effects of hydrochloric acid on the mucous membranes of the stomach and duodenum.