Sta znaci na Engleskom ДУХОВНИ ОТАЦ - prevod na Енглеском

• spiritual father
• spiritual fathers

Примери коришћења Духовни отац на Српском и њихови преводи на Енглески

Твој духовни отац.
Your spiritual father.

Духовни отац је Бог.
And our spiritual Father is God.

То им је духовни отац.
Is their spiritual father.

Да ли је он прави духовни отац?
Is he the spiritual father?

То им је духовни отац.
He is their spiritual father.

Питао ме је ко ми је духовни отац.
I asked my spiritual father who they were.

То им је духовни отац.
You are their spiritual father.

Сваки духовни отац је икона Христова.
Every spiritual father is an icon of Christ.

Свештеник као духовни отац.
Priest As Spiritual Father.

Духовни отац шиитских муслимана у Италији.
The spiritual father of Shiite Muslims in Italy.

Свештеник као духовни отац.
Priests as spiritual fathers.

Син постаје духовни отац свом оцу.
The son becomes the spiritual father to his father..

Свештеник као духовни отац.
Pastors as spiritual fathers.

Игуман и духовни отац неће дозволити да се то догоди.
The abbot and spiritual father won't let that happen.

Онда он није духовни отац.
They are not a spiritual father.

Духовни отац не присиљава, он не издаје наређења;
The spiritual father does not coerce, he does not give orders;

Свештеник као духовни отац.
The Priest as Spiritual Father.

Био је игуман манастира Витовница и духовни отац.
He was a hegumen of the Vitovnica monastery and a spiritual father.

Онда он није духовни отац.
Then he is not a spiritual father.

Духовни отац је одговоран за послушање које је дао.
The spiritual father is accountable for the obediences that he gave.

Онда он није духовни отац.
But he is not your spiritual father.

Духовни отац је већи од оца по телу.
The spiritual father is superior to the father after the flesh.

Можда твој духовни отац зна;
Perhaps, your spiritual father knows;

Духовни отац ће вас још више волети када види вашу отворену, искрену исповест.
Your spiritual father will love you all the more, seeing your sincere confession.

Ја сам његов духовни отац овде.
I became his spiritual father here in prison.

Био је чувени духовни отац, како Грцима тако и странцима.
He was a spiritual father to many people of the Church, both Greeks and foreigners.

Понекад кажем да је духовни отац као телефон;
I have sometimes said that a spiritual father is like a telephone;

Духовни отац може да објасни, али- како пише у Јеванђељу- сејач сеје, али када птице дођу и позобају зрневље, човек опет остаје празан.
A spiritual father can explain something but- as it says in the Gospel parable- the sower can sow, but when the sparrows and crows fly in and peck the grains, man is again left empty.

Рођени син постао је духовни отац своме земаљском оцу.
The son becomes the spiritual father to his father..

Архимандрит Дамаскин, био им је духовни отац, а професор Тодић, стручњак за византијску уметност, преносио им је богата искуства из историје струке.
Archimandrite Damaskin, was a spiritual father and professor Todic, an expert in Byzantine Art, provided them with subtle details from the history of the profession.