Примери коришћења Дух истине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А Дух истине.
Он је Дух истине.
He's the Spirit of truth.А када дође Он, Дух Истине.
But when he, the Spirit of truth, comes.Он је Дух истине.
He is the Spirit of Truth.А када дође Он, Дух Истине.
However when he, the Spirit of truth, has come.Он је- Дух Истине.
Forever--the Spirit of Truth.Утешитељ се назива' Дух истине'.
The Comforter is called the Spirit of Truth.Њега зову Дух Истине.
He's called the Spirit of truth.Од оца, Дух истине, који од оца исходи.
Father, even the Spirit of truth which proceedeth from the Father.Њега зову Дух Истине.
It is called the Spirit of Truth.Но када дође он- Дух Истине- упућиват ће вас у сву истину” Ив.
When he, the Spirit of truth is come, he will guide you into all truth.".Њега зову Дух Истине.
He calls Him the Spirit of truth.The Holy Дух Истине који од Оца исход Он ће свједочити Мене“.
The Spirit of truth which proceedeth from the Father He shall testify Када дође он, Дух истине, упутиће вас у сву истину. .
When that one comes, the Spirit of truth, he will lead you in all Исус је рекао својим ученицима:" Када он дође, Дух истине ће вас у сву истину.".
Jesus told the disciples“when the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth.”.Усек мото:" Када Дух истине дође, он ће вас одвести на целу истину.".
USEK's motto:“When the Spirit of truth comes, he will lead you to the whole truth.”.Христос је рекао ученицима:„ а када дође Он, Дух Истине, увешће вас у сву истину“ Јн.
Christ promised:"When He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth".Извор Истине јесте Дух Истине, Дух Свети,„ Који од Оца исходи“ према Јеванђељу.
The source И убрзо затим поучава, говорећи:« Када дође Он, Дух Истине, увешће вас у сву истину. .
Jesus tells us in verse 13 that,“When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth.”.Апостолима је био обећан Дух истине који ће их подсетити на оно што је Христос рекао( Јован 14: 26) и који ће их водити у„ сву истину”( Јован 16: 13).
The apostles were promised the Spirit of truth who would bring to their remembrance what Christ had said(John 14:26) and guide them into"all truth"(John 16:13).Христос нам каже да је Дух Утешитељ:' Дух истине, који од Оца излази' Јован 15.
Christ tells us that the Обраћајући се апостолима Христос као оваплоћени Бог Логос открива:„ А када дође Он, Дух Истине, увешће вас у сву истину.[…].
As Jesus stated to his disciples,“But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth.”.Исус је рекао Својим ученицима да„ кад он дође, Дух истине, упутиће вас у сву истину”( Јован 16: 13).
Jesus told His disciples:“When he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth”(John 16:13).У црквеним књигама, у изрекама Светих Отаца и учитеља Цркве,свуда дише Дух Христов, Дух истине, љубави, спасења.
In the church books, in the words И убрзо затим поучава< Христос>, говорећи:« Када дође Он, Дух Истине, увешће вас у сву истину. .
Jesus tells us in verse 13 that,“When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth.”.The И на другом мјесту истих тих„ Мисли“ читамо: А када пак дође Он, Дух Истине, наставиће вас на сваку истину Јн.
Next, we will show who is our teacher‘Howbeit when He, the Spirit of Truth, is come, He will guide you into all truth.”.А када дође Помагач,кога ћу вам послати од Оца- Дух истине који излази од Оца- он ће за мене сведочити.
But when the Helper comes,whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.C 26» А када дође Помагач[ d],кога ћу вам послати од Оца- Дух истине који излази од Оца- он ће за мене сведочити.
C 26“When the Counselor comes,whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father, he will testify about me.
