Sta znaci na Engleskom ДЈЕЛАТНОСТ - prevod na Енглеском

• activity
• business
• activities

Примери коришћења Дјелатност на Српском и њихови преводи на Енглески

Дјелатност покрет.
The Activity Movement.

Основна дјелатност клуба је.
Main activities of the club are.

Дјелатност за коју се издаје.
Activity for which the license is issued.

Како почети и како водити прехрамбену дјелатност?
How to start and how to conduct the nutrition business?

Дјелатност за коју је издата лиценца.
Activity for which the license is issued.

Фокусирајте се на своју основну дјелатност. Ми вас подржавамо!
Focus on your core business. We support you!

Дјелатност за коју се тражи лиценца.
Activity for which the license is requested.

Подржавамо и осигуравамо да се можете фокусирати на своју основну дјелатност.
We support and ensure that you can focus on your core business.

Основна дјелатност је производња, складиштење и продаја јабука.
Our core business is growing and storing apples.

Створити вечеру у којој је основна дјелатност компаније елемент који….
To create an evening in which the core business of the company is the element to….

Високо образовање је дјелатност од посебног друштвеног интереса за Републику Српску.
Higher education is an activity of special social interest for the Republic of Srpska.

Главно одличје је да људска моторизована дјелатност знатно ограничена.
The main feature of them is that human motorized activity is significantly restricted.

Бања Лука заинтересирано је да и даље обавља дјелатност[…].
Banja Luka is interested in continuing to perform the activity of international electricity trading which is[…].

Концесионар не може обављати другу дјелатност осим оне која је наведена у уговору о концесији.
The Concessionaire may not perform any activity other than listed in Concession Contract.

Истраживачка дјелатност у овој области интензивно напредује, за преглед видети Гудков2016трт.
Research activity is progressing intensively in this field, see Gudkov2016trt for a review.

Изнајмљивање бродова за одморе постаје популарна туристичка дјелатност у Сједињеним Државама.
Renting houseboats for vacations is becoming a popular tourist activity in the Unites States.

Lt; ISO> стандард се може примјенити на сваку организацију без обзира на њену величину и дјелатност.
ISO standard can be applied at any organization regardless of its size and activity.

Дјелатност психијатра, углавном, је усмјерена на откривање, превенцију и лијечење менталних болести.
The activity of the psychiatrist, mainly, is aimed at the detection, prevention and healing of mental illnesses.

Из босанског Жепча, а његова примарна дјелатност је изградња бензинских станица, терминала и рафинерија.
From Žepče in Bosnia, and its primary activity is the construction of petrol stations, terminals and refineries.

Лабораторија за микробиологију и индустријску микробиологију обавља како образовну тако и услужну дјелатност.
The Laboratory for Microbiology and Industrial Microbiology performs both educational and service activities.

Основна дјелатност Друштва је трговина на велико крутим, текућим и плиновитим горивима и сродним производима.
The core activity of the Company is wholesale trading in solid, liquid and gaseous fuels and related products.

Лабораторија за органску и неорганску хемијску технологију обавља првенствено образовну, али и услужну дјелатност.
Laboratory for organic and inorganic chemical technology performs primarily educational, but also service activities.

На ИУМВ-у, наша главна дјелатност вам пружа квалитетно и глобално релевантно образовање у исламским финансијама.
At IUMW, our main business is providing you with quality and globally relevant education in Islamic Finance.

Компанија“ Swisslion” поред низа успјеха у прехрамбеној индустрији у Требињу проширује своју дјелатност на туризам и угоститељство.
Besides many successes in the food industry,“Swisslion” Company is expanding own business to tourism and catering.

На ИУМВ-у, наша главна дјелатност вам пружа квалитетно и глобално релевантно образовање у професионалној комуникацији.
At IUMW, our main business is providing you with quality and globally relevant education in Professional Communication.

Осим научних, умјетничких и документарних садржаја, програмом је предвиђена и богата издавачка дјелатност у оквиру које су формиране три библиотеке.
Besides scientific, artistic and documentary content, the program provides rich publishing activity and formation of three libraries.

Никаква пословна дјелатност неће се обављати на тржници Аризона ван наведеног радног времена осим уколико ја то изричито не одобрим.
No business activities of any nature shall be performed in Arizona Market outside these working hours unless I have given my explicit approval.

ХЕЦ Париз се придружио Катарској фондацији у јуну 2010. године, доносећи програме из Извршног образовања и истраживачку дјелатност свјетске класе Дохи и региону.
HEC Paris joined Qatar Foundation in June 2010, bringing world-class Executive Education programs and research activity to Doha and the region.

Никаква пословна дјелатност неће се обављати ван наведеног радног времена, осим као што је наведено у даљем тексту, уколико ја то изричито не одобрим.
No business activity shall be performed outside these hours, except as provided below, unless I have given my explicit approval.

Лабораторија за анализу животних намирница обавља образовну и услужну дјелатност и бави се фундаменталним, примјењеним и развојним истраживањима у области хемије хране.
The Laboratory for Food Loss Analysis performs educational and service activities and deals with fundamental, applied and developmental research in the field of food chemistry.